實(shí)習(xí)生 Interns職位描述：
上海智煉機(jī)電工程技術(shù)有限公司是一家專業(yè)的工程公司，主要致力于能源環(huán)保（包括發(fā)電和輸配電、新能源和可再生能源）、石油天然氣和化工、房地產(chǎn)三個(gè)領(lǐng)域的工程總承包、成套設(shè)備出口、投融資等項(xiàng)目，業(yè)務(wù)遍布中國、東南亞、中東、非洲及拉丁美洲等區(qū)域的項(xiàng)目咨詢與運(yùn)作。公司與國內(nèi)各大專業(yè)公司建立了良好的合作關(guān)系，共同開拓國內(nèi)外市場。
目前公司執(zhí)行的咨詢項(xiàng)目包括以色列、科威特、約旦及蒙古國的電力建設(shè)項(xiàng)目，東南亞發(fā)展中國家、非洲發(fā)展中國家的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)項(xiàng)目，以及非洲的房地產(chǎn)開發(fā)項(xiàng)目。
現(xiàn)因公司業(yè)務(wù)需求，需招聘英語優(yōu)秀的實(shí)習(xí)生三名，性別戶籍不限，要求如下：
1 有團(tuán)隊(duì)合作精神，有責(zé)任心；
2 良好的溝通協(xié)調(diào)能力；
3 具備快速的學(xué)習(xí)領(lǐng)悟能力，能承受壓力，勤奮務(wù)實(shí)，主動(dòng)性強(qiáng)；
4 專業(yè)不限，英語優(yōu)秀，至少通過大學(xué)英語六級。通過商務(wù)英語高級或高級口譯者優(yōu)先；
5 計(jì)算機(jī)應(yīng)用水平熟練；
工作內(nèi)容涉及大量英文材料的閱讀和市場信息收集整理工作。請有意向的同學(xué)們將中英文簡歷發(fā)至luisa_chen@intelion.cn，并在主題中注明“姓名+專業(yè)+學(xué)校+實(shí)習(xí)生”。
Shanghai Intelion Mechanical and Electrical Engineering Technology Company Limited is a professional engineering company,
with its main business focuses on EPC contracts, complete equipment supply, project financing of the following three fields:
energy and environment (power generation/transmission/distribution, new energy and renewable energy), oil & gas
and chemical engineering, and housing projects. We have our businesses in China, East Asia, Africa, and South America. We have established good cooperation relationships with various professional companies in China to open
overseas market.
Now our consultancy services are involved in power construction projects in Israel, Saudi Arabia , Jordan and Mongolia,
infrastructure projects in developing countries in Southeast Asia and Africa, and housing projects in Africa.
We are looking for interns with good English skills as per the following requirements:
1 Team work spirit and good sense of responsibility;
2 Good communication and coordination ability;
3 A good and quick learner, diligent and active. Able to bear stress;
4 No special requirement for majors. Fluent English, at least CET6. Those who pass BEC Higher/Advanced
Interpretation/IELTS/TOEFL are preferrable;
5 Good computer skills;
Job description:
The work will involve reading, translating and documenting of large amount of English materials.
Students who are interested in this job, please send your Chinese & English resume to luisa_chen@intelion.cn with the
email subject "name+major+university+internship".
上海智煉機(jī)電工程技術(shù)有限公司是一家專業(yè)的工程公司，主要致力于能源環(huán)保（包括發(fā)電和輸配電、新能源和可再生能源）、石油天然氣和化工、房地產(chǎn)三個(gè)領(lǐng)域的工程總承包、成套設(shè)備出口、投融資等項(xiàng)目，業(yè)務(wù)遍布中國、東南亞、中東、非洲及拉丁美洲等區(qū)域的項(xiàng)目咨詢與運(yùn)作。公司與國內(nèi)各大專業(yè)公司建立了良好的合作關(guān)系，共同開拓國內(nèi)外市場。
目前公司執(zhí)行的咨詢項(xiàng)目包括以色列、科威特、約旦及蒙古國的電力建設(shè)項(xiàng)目，東南亞發(fā)展中國家、非洲發(fā)展中國家的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)項(xiàng)目，以及非洲的房地產(chǎn)開發(fā)項(xiàng)目。
現(xiàn)因公司業(yè)務(wù)需求，需招聘英語優(yōu)秀的實(shí)習(xí)生三名，性別戶籍不限，要求如下：
1 有團(tuán)隊(duì)合作精神，有責(zé)任心；
2 良好的溝通協(xié)調(diào)能力；
3 具備快速的學(xué)習(xí)領(lǐng)悟能力，能承受壓力，勤奮務(wù)實(shí)，主動(dòng)性強(qiáng)；
4 專業(yè)不限，英語優(yōu)秀，至少通過大學(xué)英語六級。通過商務(wù)英語高級或高級口譯者優(yōu)先；
5 計(jì)算機(jī)應(yīng)用水平熟練；
工作內(nèi)容涉及大量英文材料的閱讀和市場信息收集整理工作。請有意向的同學(xué)們將中英文簡歷發(fā)至luisa_chen@intelion.cn，并在主題中注明“姓名+專業(yè)+學(xué)校+實(shí)習(xí)生”。
Shanghai Intelion Mechanical and Electrical Engineering Technology Company Limited is a professional engineering company,
with its main business focuses on EPC contracts, complete equipment supply, project financing of the following three fields:
energy and environment (power generation/transmission/distribution, new energy and renewable energy), oil & gas
and chemical engineering, and housing projects. We have our businesses in China, East Asia, Africa, and South America. We have established good cooperation relationships with various professional companies in China to open
overseas market.
Now our consultancy services are involved in power construction projects in Israel, Saudi Arabia , Jordan and Mongolia,
infrastructure projects in developing countries in Southeast Asia and Africa, and housing projects in Africa.
We are looking for interns with good English skills as per the following requirements:
1 Team work spirit and good sense of responsibility;
2 Good communication and coordination ability;
3 A good and quick learner, diligent and active. Able to bear stress;
4 No special requirement for majors. Fluent English, at least CET6. Those who pass BEC Higher/Advanced
Interpretation/IELTS/TOEFL are preferrable;
5 Good computer skills;
Job description:
The work will involve reading, translating and documenting of large amount of English materials.
Students who are interested in this job, please send your Chinese & English resume to luisa_chen@intelion.cn with the
email subject "name+major+university+internship".