2013韓國語考試備考中語練習(xí)：別拐彎抹角的

A: 샤오진, 이 펜 너 줄게.
    A: 小金，這筆送給你。
    B: 왜 주는데?
    B: 干嘛要送我？
    A: 샤오장이 네가 이 펜을 아주 좋아한다고 하던데, 맞니? 다음에는 직접 나한테 말해. 빙빙 돌려서 말하지 말고.
    A: 聽小張說你挺喜歡這支筆，是吧？下次你就直接跟我說。別拐彎抹角的。