2013意大利語考試閱讀輔導(dǎo)：詩歌-Felicità幸福時間

不積跬步 無以至千里 不積小流 無以成江海 學(xué)好外語 貴在堅持！揚(yáng)格外語考試網(wǎng)意大利語考試站點編輯為各位考生收集整理了意大利語考試閱讀輔導(dǎo)：詩歌-Felicità幸福時間，希望對你有所幫助。
    La giovanezza cupida di pesi
    porge spontanea al carico le spalle.
    Non regge.Piange di malinconia.
    年青時代躊躇滿志
    本能地肩負(fù)重任，
    卻難以勝任。
    黯然淚下。
    Vagabondaggio,evasione,poesia,
    cari prodigi sul tardi!Sul tardi
    l'aria si affina ed i passi si fanno
    leggeri.
    oggi è meglio di ieri,
    se non è ancora la felicità.
    游蕩，逃遁，幻想，
    難得的才華顯露的晚了！
    較晚成熟的人
    思想完美，步履輕盈。
    如今雖然談不上幸福，
    但比之昔日要美好的多了。
    Assumeremo un giorno la bontà
    del suo volto,vedremo alcuno sciogliere
    come un fumo il suo inutile dolore.
    有朝一日
    我們將看到他那豁朗的臉龐，
    無謂的痛楚
    將象煙云一樣消融。