英語(yǔ)\西班牙語(yǔ)翻譯簡(jiǎn)歷范文

字號(hào):


    易** | 男 | 31 歲(1980-04-24) | 五年以上工作經(jīng)驗(yàn) | 大專
     居 住 地:山東-青島 戶 籍 地:山東-青島
     婚姻狀況:未婚 身高(cm):178
     自我評(píng)價(jià)
     本人誠(chéng)實(shí)可靠,工作認(rèn)真負(fù)責(zé),有上進(jìn)心,工作效率高,學(xué)習(xí)能力強(qiáng),能較快融入到新環(huán)境當(dāng)中,具團(tuán)隊(duì)精神。本人大優(yōu)勢(shì)在于好學(xué),毅力極強(qiáng)。
     求職 意向
     期望工作類型:全職
     期望從事行業(yè):商務(wù)服務(wù),其他行業(yè),運(yùn)動(dòng)健身/休閑用品
     期望從事職位: 英語(yǔ) 翻譯 , 西班牙語(yǔ) 翻譯 ,其他外語(yǔ)職位
     期望工作地點(diǎn):國(guó)外,青島,上海,蘇州,北京
     期望工作薪水:10000-19999
     工作經(jīng)驗(yàn)
     2002/3-2003/6青島保稅區(qū)**國(guó)貿(mào)公司(美資)
     工作地點(diǎn):福州南路
     工作職位:外貿(mào) 業(yè)務(wù)員
     工作職責(zé)和業(yè)績(jī):主要負(fù)責(zé)與 外貿(mào) 業(yè)務(wù)相關(guān)的一切事務(wù):填制相關(guān) 外貿(mào) 單據(jù)、 翻譯 商務(wù)資料、拓展國(guó)內(nèi)外業(yè)務(wù)及用英文收發(fā)電子郵件和傳真。
     2003/10-2005/5青島市**勞動(dòng)就業(yè)訓(xùn)練中心
     工作地點(diǎn):李滄區(qū)
     工作職位:辦事員
     工作職責(zé)和業(yè)績(jī): 主要負(fù)責(zé)各類失業(yè)人員參加技能培訓(xùn)的報(bào)名與招生工作;各種數(shù)據(jù)的錄入與統(tǒng)計(jì)、表格的編制;各專業(yè)培訓(xùn)與考試的管理工作;經(jīng)常到市勞動(dòng)保障局和就業(yè)服務(wù)中心部門(mén)辦事。
     2006/7-2009/7**公司青島辦事處
     工作地點(diǎn):海川路
     工作職位:美國(guó)物流操作員(夜班);隨行口譯兼筆譯工作(白班)
     工作職責(zé)和業(yè)績(jī):(夜班) 負(fù)責(zé)去美國(guó)的貨物的 報(bào)關(guān) 清關(guān) 工作以確保貨柜及時(shí)放行;敦促海 空運(yùn) 費(fèi)按時(shí)支付、 提單 正本及時(shí)送達(dá) 船公司 , 船公司 及時(shí)放貨;及時(shí)解決貨柜運(yùn)送過(guò)程中出現(xiàn)的任何檢查;審核帳單(如到貨通知、 清關(guān) 發(fā)票, 提單 等)并更新數(shù)據(jù)庫(kù);代理 貨代 公司的貨物放行工作;選用經(jīng)濟(jì)的箱站(貨物目的地);編制更新卡車(chē)重量運(yùn)載表等。
     (白班) 負(fù)責(zé)接待來(lái)青的美國(guó)總公司的工作人員及相關(guān)客戶;翻譯日常通訊郵件及條款、協(xié)約等。
     2009/8-2010/8翻譯事務(wù)所
     工作地點(diǎn):延安三路
     工作職位:兼職 翻譯
     工作職責(zé)和業(yè)績(jī):兼職 西語(yǔ)國(guó)家人士的 西班牙語(yǔ) 口筆譯工作; 兼職 翻譯事務(wù)所的翻譯( 英語(yǔ) )及校對(duì)工作并服務(wù)于來(lái)自美國(guó)、英國(guó)、德國(guó)、法國(guó)、澳大利亞、新西蘭、芬蘭、挪威、保加利亞、剛果及喀麥隆等國(guó)家的旅游及短期 留學(xué) 人士的口譯工作。
    2010年7月時(shí)任海大厄瓜多爾 留學(xué) 生的 西班牙語(yǔ) 口譯工作,負(fù)責(zé)海大水產(chǎn)學(xué)院養(yǎng)殖系田傳遠(yuǎn)等諸教授的雙方商談的傳譯及中國(guó)海洋科學(xué)研究所導(dǎo)師與 留學(xué) 生的商談的傳譯。
     2010/9-/山東**石油新技術(shù)應(yīng)用有限公司
     工作地點(diǎn):山東省東營(yíng)市祁連山路
     工作職位:西英翻譯
     工作職責(zé)和業(yè)績(jī):2010.9-至今 山東恒業(yè)石油新技術(shù)應(yīng)用有限公司(東營(yíng))
     西班牙語(yǔ)兼 英語(yǔ) 口筆譯:國(guó)內(nèi)工作期間主做注氮?dú)?、蒸汽設(shè)備操作維護(hù)保養(yǎng)使用說(shuō)明書(shū)、 海關(guān) 協(xié)議、商務(wù)及技術(shù)標(biāo)書(shū)類筆譯并偶有接待陪同來(lái)自哥倫比亞或委內(nèi)瑞拉的客戶; 出國(guó) 期間主負(fù)公司方、客戶方施工及技術(shù)人員的現(xiàn)場(chǎng)施工流程的西班牙語(yǔ)口譯工作。
     2011/3-2011/4某大型鐵路車(chē)輛公司
     工作地點(diǎn):四方區(qū)杭州路
     工作職位:西班牙語(yǔ)標(biāo)書(shū)校對(duì)與陪同會(huì)談口譯
     工作職責(zé)和業(yè)績(jī):為某大型鐵路車(chē)輛企業(yè)翻譯、審核西班牙文地鐵車(chē)輛標(biāo)書(shū)資料,現(xiàn)場(chǎng)協(xié)助阿根廷方項(xiàng)目代表與中方的工作接洽交涉工作,預(yù)期內(nèi)順利完成得到客戶方好評(píng)。
     2011/4-2011/5某廣告企業(yè)社
     工作地點(diǎn):任意
     工作職位:英語(yǔ)筆譯
     工作職責(zé)和業(yè)績(jī):為臺(tái)灣某企業(yè)筆譯(英譯漢)廣告企劃案通用范本,預(yù)期內(nèi)順利完成得到客戶方好評(píng)。
     教育背景
     1999/9 - 2001/10山東大學(xué)
     學(xué)歷:大專
     專業(yè):語(yǔ)言文學(xué)類 :英語(yǔ)言文學(xué)
     描述:
     培訓(xùn)經(jīng)歷
     2004/7 -2004/9青島LCCL培訓(xùn)處
     培訓(xùn)地點(diǎn):
     專業(yè)及證書(shū):英語(yǔ)交替?zhèn)髯g:
     描述:
     語(yǔ)言能力
     英語(yǔ) - 精通
     西班牙語(yǔ) - 精通