本期節(jié)目的topic: 小睡一會(huì)
提到“小睡一會(huì)”的英文表達(dá)，可能很多人會(huì)想到have a nap，今天的”E聊吧”，Ukki跟大家分享其他兩種表示“小睡一會(huì)”的英文表達(dá)。
I have to catch some Zs.
我想小睡一會(huì)。
【講解】你注意過沒有？漫畫里的人睡覺，畫的都是"Z,Z,Z…"。這里的"catch some Zs"就是這樣來的。"I have to catch some Zs."也可以說成"I have to take a nap."或"I need to snooze."
【情景再現(xiàn)】
現(xiàn)在睡覺已經(jīng)成為很多人的“愛好”了，懶得出街，懶得做運(yùn)動(dòng)，在家里沒事情做就睡覺。但是，“小睡”跟“睡覺”畢竟不大一樣，中午小睡一會(huì)對(duì)身體好，尤其是對(duì)于下午的工作來說，起著關(guān)鍵的作用。希望大家養(yǎng)成午間小睡一會(huì)的好習(xí)慣。
A: Excuse me. I have to catch some Zs.
抱歉！我想小睡一下。
B: I thought you just woke up. Sleepy head.
我以為你才剛睡醒。愛睡蟲。
提到“小睡一會(huì)”的英文表達(dá)，可能很多人會(huì)想到have a nap，今天的”E聊吧”，Ukki跟大家分享其他兩種表示“小睡一會(huì)”的英文表達(dá)。
I have to catch some Zs.
我想小睡一會(huì)。
【講解】你注意過沒有？漫畫里的人睡覺，畫的都是"Z,Z,Z…"。這里的"catch some Zs"就是這樣來的。"I have to catch some Zs."也可以說成"I have to take a nap."或"I need to snooze."
【情景再現(xiàn)】
現(xiàn)在睡覺已經(jīng)成為很多人的“愛好”了，懶得出街，懶得做運(yùn)動(dòng)，在家里沒事情做就睡覺。但是，“小睡”跟“睡覺”畢竟不大一樣，中午小睡一會(huì)對(duì)身體好，尤其是對(duì)于下午的工作來說，起著關(guān)鍵的作用。希望大家養(yǎng)成午間小睡一會(huì)的好習(xí)慣。
A: Excuse me. I have to catch some Zs.
抱歉！我想小睡一下。
B: I thought you just woke up. Sleepy head.
我以為你才剛睡醒。愛睡蟲。