1. 기 따름이다：只是
表示只有這一個而沒有其他的。
예: 나는 너만 믿을 따름이다
我只相信你。
단지 말 한 번 했기 따름이다
只不過說過一次罷了。
기 나름이다=기에 달려있다：取決于
예: 합격하고 못 하고는 네가 열심히 하기 나름이다.
能否合格取決于你是否努力。
귀염을 받고 못 받고는 제가 할 나름이다.
受沒受到寵愛得看我自己怎么做了。
2. -(으)ㄴ/는 게 고작이다：沒用達到滿意的程度
表示說話者在評價時，那件事并未達到所期望的程度，并不令人滿意。
예: 밥벌이라고 해 봤자 입에 풀칠하는 게 고작이다.
掙錢吃飯也就維持到只能糊口的程度。
몇년 동안 저축했다는 게 고작이거냐?
幾年積蓄的就這些嗎?
고자하다：話者的意圖、計劃等
表示說話者的某種意圖和計劃，與“-기 위해서" "(으)려고"相同。
예: 힘으로써 천하의 백성들을 복종시키고자 하다.
欲以力臣天下之百姓。
오늘 떠나고자 한다.
今天想要離開。
은/는 고사하고+부정：別說...也
예: 재산은 고사하고 목숨까지 잃었다.
別說財產(chǎn)就連命都丟了。
하루는 고사하고 이틀에도 끝낼 수 없다.
別說一天，就是兩天也完不成。
表示只有這一個而沒有其他的。
예: 나는 너만 믿을 따름이다
我只相信你。
단지 말 한 번 했기 따름이다
只不過說過一次罷了。
기 나름이다=기에 달려있다：取決于
예: 합격하고 못 하고는 네가 열심히 하기 나름이다.
能否合格取決于你是否努力。
귀염을 받고 못 받고는 제가 할 나름이다.
受沒受到寵愛得看我自己怎么做了。
2. -(으)ㄴ/는 게 고작이다：沒用達到滿意的程度
表示說話者在評價時，那件事并未達到所期望的程度，并不令人滿意。
예: 밥벌이라고 해 봤자 입에 풀칠하는 게 고작이다.
掙錢吃飯也就維持到只能糊口的程度。
몇년 동안 저축했다는 게 고작이거냐?
幾年積蓄的就這些嗎?
고자하다：話者的意圖、計劃等
表示說話者的某種意圖和計劃，與“-기 위해서" "(으)려고"相同。
예: 힘으로써 천하의 백성들을 복종시키고자 하다.
欲以力臣天下之百姓。
오늘 떠나고자 한다.
今天想要離開。
은/는 고사하고+부정：別說...也
예: 재산은 고사하고 목숨까지 잃었다.
別說財產(chǎn)就連命都丟了。
하루는 고사하고 이틀에도 끝낼 수 없다.
別說一天，就是兩天也完不成。