作品4號 節(jié)選自[德]博多・舍費爾《達瑞的故事》,劉志明譯
在達瑞八歲的時候,有一天他想去看電影.因為沒有錢,他想是向爸媽要錢,還是自己掙錢.最后他選擇了后者.他自己調(diào)制了一種汽水,向過路的行人出售.可那時正是寒冷的冬天,沒有人買,只有兩個人例外--他的爸爸和媽媽. 他偶然有一個和非常成功的商人談話的機會.當(dāng)他對商人講述了自己的"破產(chǎn)史"后,商人給了他兩個重要的建議:一是嘗試為別人解決一個難題;二是把精力集中在你知道的,你會的和你擁有的東西上. 這兩個建議很關(guān)鍵.因為對于一個八歲的孩子而言,他不會做的事情很多.于是他穿過大街小巷,不停地思考:人們會有什么難題,他又如何利用這個機會 一天,吃早飯時父親讓達瑞去取報紙.美國的送報員總是把報紙從花園籬笆的一個特制的管子里塞進來.假如你想穿著睡衣舒舒服服地吃早飯和看報紙,就必須離開溫暖的房間,冒著寒風(fēng),到花園去取.雖然路短,但十分麻煩. 當(dāng)達瑞為父親取報紙的時候,一個主意誕生了.當(dāng)天他就按響鄰居的門鈴,對他們說,每個月只需付給他一美元,他就每天早上把報紙塞到他們的房門底下.大多數(shù)人都同意了,很快他有//了七十多個顧客.一個月后,當(dāng)他拿到自己賺的錢時,覺得自己簡直是飛上了天. 很快他又有了新的機會,他讓他的顧客每天把垃圾袋放在門前,然后由他早上運到垃圾桶里,每個月加一美元.之后他還想出了許多孩子賺錢的辦法,并把它集結(jié)成書,書名為《兒童掙錢的二百五十個主意》.為此,達瑞十二歲時就成了暢銷書作家,十五歲有了自己的談話節(jié)目,十七歲就擁有了幾百萬美元. 語音提示 1. 時候shíhou 2. 因為yīnwèi 3. 調(diào)制tiáozhì 4. 東西dōngxi5. 事情shìqing 6. 什么shénme 7. 籬笆líba 8. 塞sāi
在達瑞八歲的時候,有一天他想去看電影.因為沒有錢,他想是向爸媽要錢,還是自己掙錢.最后他選擇了后者.他自己調(diào)制了一種汽水,向過路的行人出售.可那時正是寒冷的冬天,沒有人買,只有兩個人例外--他的爸爸和媽媽. 他偶然有一個和非常成功的商人談話的機會.當(dāng)他對商人講述了自己的"破產(chǎn)史"后,商人給了他兩個重要的建議:一是嘗試為別人解決一個難題;二是把精力集中在你知道的,你會的和你擁有的東西上. 這兩個建議很關(guān)鍵.因為對于一個八歲的孩子而言,他不會做的事情很多.于是他穿過大街小巷,不停地思考:人們會有什么難題,他又如何利用這個機會 一天,吃早飯時父親讓達瑞去取報紙.美國的送報員總是把報紙從花園籬笆的一個特制的管子里塞進來.假如你想穿著睡衣舒舒服服地吃早飯和看報紙,就必須離開溫暖的房間,冒著寒風(fēng),到花園去取.雖然路短,但十分麻煩. 當(dāng)達瑞為父親取報紙的時候,一個主意誕生了.當(dāng)天他就按響鄰居的門鈴,對他們說,每個月只需付給他一美元,他就每天早上把報紙塞到他們的房門底下.大多數(shù)人都同意了,很快他有//了七十多個顧客.一個月后,當(dāng)他拿到自己賺的錢時,覺得自己簡直是飛上了天. 很快他又有了新的機會,他讓他的顧客每天把垃圾袋放在門前,然后由他早上運到垃圾桶里,每個月加一美元.之后他還想出了許多孩子賺錢的辦法,并把它集結(jié)成書,書名為《兒童掙錢的二百五十個主意》.為此,達瑞十二歲時就成了暢銷書作家,十五歲有了自己的談話節(jié)目,十七歲就擁有了幾百萬美元. 語音提示 1. 時候shíhou 2. 因為yīnwèi 3. 調(diào)制tiáozhì 4. 東西dōngxi5. 事情shìqing 6. 什么shénme 7. 籬笆líba 8. 塞sāi