Technical Writer Intern 英語技術(shù)文檔實(shí)習(xí)生詳情
職位性質(zhì)： 兼職/實(shí)習(xí) 有效日期： 2012年04月25日 至 2012年05月27日
招聘人數(shù)： 1 人
工作地點(diǎn)： 上海
Technical Writer Intern 英語技術(shù)文檔實(shí)習(xí)生職位描述：
Position: Tech Wirter Intern(Long-term)
Department: Kollmorgen R&D Center
1- General Summary
Design and develop multilingual user documentation (including on-line help) required to install, operate, program and service electronic test tools and instrumentation. Coordinate and verify in-country translation of user documentation.
2- Responsibilites:
a. Write original documents in clear, coherent, well-organized manner, using graphics, technical vocabulary and concepts that are appropriate to the product and familiar to the customer.
b. Provide and verify translations of display screens, on-line help, manuals and reference guides to development teams in other geographic regions
c. Prepare documentation plans and deliver to agreed upon project deadlines
d. Collect and interpret engineering documents, product specifications and marketing analyses.
e. Support components purchasing, office management, local coordination for visitors such as tickets, hotel, invitation letter etc.;
f. Other related duties assigned by R&D Manager;
3- Requirments:
- Excellent English skill in writing;
- Major in English or Technical English is preferred;
- The capacity to master new technical information quickly;
- Preferred 1st or 2nd year in master study; 3rd year in undergraduate study;
- 3~5 days a week; 6 months a year preferred.
站內(nèi)or michelle.chen@fluke.com
( Format: Tech Writer-Name-University-Major )
職位性質(zhì)： 兼職/實(shí)習(xí) 有效日期： 2012年04月25日 至 2012年05月27日
招聘人數(shù)： 1 人
工作地點(diǎn)： 上海
Technical Writer Intern 英語技術(shù)文檔實(shí)習(xí)生職位描述：
Position: Tech Wirter Intern(Long-term)
Department: Kollmorgen R&D Center
1- General Summary
Design and develop multilingual user documentation (including on-line help) required to install, operate, program and service electronic test tools and instrumentation. Coordinate and verify in-country translation of user documentation.
2- Responsibilites:
a. Write original documents in clear, coherent, well-organized manner, using graphics, technical vocabulary and concepts that are appropriate to the product and familiar to the customer.
b. Provide and verify translations of display screens, on-line help, manuals and reference guides to development teams in other geographic regions
c. Prepare documentation plans and deliver to agreed upon project deadlines
d. Collect and interpret engineering documents, product specifications and marketing analyses.
e. Support components purchasing, office management, local coordination for visitors such as tickets, hotel, invitation letter etc.;
f. Other related duties assigned by R&D Manager;
3- Requirments:
- Excellent English skill in writing;
- Major in English or Technical English is preferred;
- The capacity to master new technical information quickly;
- Preferred 1st or 2nd year in master study; 3rd year in undergraduate study;
- 3~5 days a week; 6 months a year preferred.
站內(nèi)or michelle.chen@fluke.com
( Format: Tech Writer-Name-University-Major )