韓語依存名詞대로用在體詞或定語詞尾后面，表示和原有的狀態(tài)一樣，相當(dāng)于漢語的照樣，按照的意思。如：
어린이들은 자기가 느낀 대로 생각하고 말을 한다.
小孩憑自己的感覺，思考問題和說話。
우리는 선생님의말씀 대로 공부하고 행동에 옮겼다.
我們遵照老師的話，學(xué)習(xí)并付諸與行動。
韓語依存名詞대로用在體詞或定語詞尾后面，表示任其……。隨意……的意思。如：
집단생활에서 자기가 하고 싶은 대로 하면 어떻게 해요?
在集體生活中，為所欲為怎么可以呢？
여행지와 시간은 마음 대로 정하세요.
旅游地點和時間隨你決定吧。
韓語依存名詞대로表示按照事情所形成的狀態(tài)。如：
아무 때도 좋으니 짬이 있는 대로 와 주시오.
一到那里我就打電話給您。
韓語依存名詞체的用法
韓語依存名詞체用在定語詞尾后面，構(gòu)成ㄴ/은/는 체하다格式，表示裝作，像是……的意思。如：
아는 게 많지 않은 사람일수록 유식한 체 한다.
越是不懂裝懂。
부자의 체 한지마 사실은 빈털털이예요.
不過是裝富，其實是個窮光蛋。
그는 나를 보고도 못 본 체한다.
韓語依存名詞나위的用法
韓語依存名詞나위用于定語詞尾ㄹ/을后面，構(gòu)成ㄹ/을 나위 없다的格式，表示余地，必要。如：
세계적이 명품이니 질은 의심할 나위가 없다고 본다.
這是世界，我認(rèn)為沒必要懷疑它的質(zhì)量。
비서실에서 작성한 보고서는 더할 나위없이 완벽했다.
秘書室擬草的報告書非常全面，無須再做修改。
그 사람의 경제 형편은 그리 비싼 집을 살 나위가 못 될 거예요.
以他的經(jīng)濟狀況，可能還買不起那么貴的房子。
韓語依存名詞터的用法
韓語依存名詞터用于定語詞尾ㄴ/은/던后面，表示處于某種情況的意思，相當(dāng)于韓語的……關(guān)系，……情況。如：
그 일은 다 결정된 터라 다시 게변시킬 수 없어요.
那件事已經(jīng)決定了，不能在改變。
경제 정책이 좋아진 터라 농민들은 마음 놓고 생산을 할 수 있게 되었다.
現(xiàn)在經(jīng)濟政策好了，農(nóng)民可以放下新來搞生產(chǎn)了。
韓語依存名詞터用在定語詞尾ㄹ/을之后，表示自己的主觀意志或者推測。如：
교통이 복잡할 테니까 조심해서 운전하세요.
交通擁擠，開車注意點。
도착한 다음 전화를 할 터이니 걱정 마세요.
到達(dá)后，我會打電話的，請不要擔(dān)心?！ ∷娏宋已b作沒看見。
어린이들은 자기가 느낀 대로 생각하고 말을 한다.
小孩憑自己的感覺，思考問題和說話。
우리는 선생님의말씀 대로 공부하고 행동에 옮겼다.
我們遵照老師的話，學(xué)習(xí)并付諸與行動。
韓語依存名詞대로用在體詞或定語詞尾后面，表示任其……。隨意……的意思。如：
집단생활에서 자기가 하고 싶은 대로 하면 어떻게 해요?
在集體生活中，為所欲為怎么可以呢？
여행지와 시간은 마음 대로 정하세요.
旅游地點和時間隨你決定吧。
韓語依存名詞대로表示按照事情所形成的狀態(tài)。如：
아무 때도 좋으니 짬이 있는 대로 와 주시오.
一到那里我就打電話給您。
韓語依存名詞체的用法
韓語依存名詞체用在定語詞尾后面，構(gòu)成ㄴ/은/는 체하다格式，表示裝作，像是……的意思。如：
아는 게 많지 않은 사람일수록 유식한 체 한다.
越是不懂裝懂。
부자의 체 한지마 사실은 빈털털이예요.
不過是裝富，其實是個窮光蛋。
그는 나를 보고도 못 본 체한다.
韓語依存名詞나위的用法
韓語依存名詞나위用于定語詞尾ㄹ/을后面，構(gòu)成ㄹ/을 나위 없다的格式，表示余地，必要。如：
세계적이 명품이니 질은 의심할 나위가 없다고 본다.
這是世界，我認(rèn)為沒必要懷疑它的質(zhì)量。
비서실에서 작성한 보고서는 더할 나위없이 완벽했다.
秘書室擬草的報告書非常全面，無須再做修改。
그 사람의 경제 형편은 그리 비싼 집을 살 나위가 못 될 거예요.
以他的經(jīng)濟狀況，可能還買不起那么貴的房子。
韓語依存名詞터的用法
韓語依存名詞터用于定語詞尾ㄴ/은/던后面，表示處于某種情況的意思，相當(dāng)于韓語的……關(guān)系，……情況。如：
그 일은 다 결정된 터라 다시 게변시킬 수 없어요.
那件事已經(jīng)決定了，不能在改變。
경제 정책이 좋아진 터라 농민들은 마음 놓고 생산을 할 수 있게 되었다.
現(xiàn)在經(jīng)濟政策好了，農(nóng)民可以放下新來搞生產(chǎn)了。
韓語依存名詞터用在定語詞尾ㄹ/을之后，表示自己的主觀意志或者推測。如：
교통이 복잡할 테니까 조심해서 운전하세요.
交通擁擠，開車注意點。
도착한 다음 전화를 할 터이니 걱정 마세요.
到達(dá)后，我會打電話的，請不要擔(dān)心?！ ∷娏宋已b作沒看見。