敬愛的黨組織:
近幾個(gè)月來對于漢字“簡繁之爭”開始升溫， 圍繞這個(gè)話題我讀了好多關(guān)于這方面的新聞。
漢字是否應(yīng)簡化？這個(gè)爭議起于“五四”運(yùn)動，經(jīng)歷國民黨遷臺、新中國成立、兩岸各用各的文字，至今快90年，還很難有定論。如今卻因?yàn)榱路菖_灣網(wǎng)絡(luò)上流傳的一封“向聯(lián)合國2008年廢除繁體中文說不”的電郵，意外引發(fā)島內(nèi)繁體中文保衛(wèi)戰(zhàn)。這封電郵相當(dāng)引人矚目，大約兩星期就吸引全球四萬五千人次聯(lián)合署名，中時(shí)電子報(bào)辦起了“你覺得簡體字如何？”的線上民調(diào)。結(jié)果，自稱完全看不懂簡體字的民眾約占四成五，反對臺灣改采簡體字的比例更高達(dá)七成五。消息刊出后，立刻在使用“正體字”的臺灣引起熱烈討論。臺灣主張的“正體字”，早在蔣介石主政時(shí)代就已基于復(fù)興中華文化的原則而全面推動，臺灣官方因?yàn)榛跔幷y(tǒng)的考量，不但不使用“繁體字”而用“正體字”這一名稱，另一方面，臺灣原本還認(rèn)為，是大陸將中國文字簡化，臺灣并未將中國文字繁化，所以長期來堅(jiān)稱：漢字并無簡繁爭議。7月20日，臺灣總統(tǒng)陳水扁說：“全球掀起學(xué)習(xí)中文熱潮，最近有人開始討論要向聯(lián)合國教科文組織申請，將漢字——包括簡體字與繁體字一起列為“世界文化遺產(chǎn)”------盡管先人是從中國渡海來到這片土地，兩岸生活習(xí)慣、民土風(fēng)情、文化藝術(shù)，在時(shí)間與族群嬌柔催化下，跳出一脈相承框架，迸發(fā)出多元豐富生命力------只要大家有信心、肯堅(jiān)持，臺灣多元文化一定能夠吸引更多人目光，期盼臺灣無形文化資產(chǎn)能在國際社會上有更高能見度?！?BR> 然而中國推行簡化字，并不是要消滅繁體字，只是限制它的使用場合。我們堅(jiān)持在大陸地區(qū)的一般印刷物、影視屏幕、商標(biāo)廣告、街頭招牌等社會用字中使用規(guī)范字、簡化字，并不干涉大陸以外地區(qū)繁體字的使用。在大陸也不限制古跡、書法藝術(shù)中繁體字的使用。規(guī)范語言文字，才能增強(qiáng)整個(gè)中華民族的凝聚力，才能讓全世界看到統(tǒng)一的中國、強(qiáng)大的中國。處理好語言文字中主體性與多樣性的關(guān)系，是整個(gè)社會實(shí)現(xiàn)和諧統(tǒng)一的一個(gè)必要條件。1956年1月28日國務(wù)院全體會議第23次會議通過了《關(guān)于公布〈漢字簡化方案〉的決議》。五十年來，普通話、簡化字和漢語拼音的應(yīng)用，對于提高識字和教學(xué)效率、普及教育起到了重要的促進(jìn)作用。中國文盲比例下降得如此之快，漢字簡化立下了汗馬功勞。
對于漢字簡化，一直以來存在兩種完全對立的觀點(diǎn)。贊同漢字簡化的人，認(rèn)為從甲骨文到楷書，漢字在演化過程中不斷簡化。漢字的簡化減少了漢字的筆畫數(shù)和漢字的數(shù)目，因而降低了漢字學(xué)習(xí)的難度，同時(shí)加快了書寫的速度，有利于普及教育。 反對的觀點(diǎn)，主要集中在漢字簡化后，不利于對中國傳統(tǒng)文化的繼承。漢字的發(fā)展并非只是簡化，繁化亦占很大的比重。簡化字違反了六書造字原則，但又不是另行建立一套完整的造字系統(tǒng)，大大削弱了漢字的科學(xué)性與邏輯性。而簡化字的不少問題，結(jié)果并沒減輕學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)，甚至因?yàn)橄到y(tǒng)混亂，比繁體字更難學(xué)。
大陸崛起讓簡體字能見度在全球大幅提升，聯(lián)合國從2008年開始全面采用簡體字說明了這一點(diǎn)。 雖說英語是全球通用的語言，但中文卻是使用人數(shù)最多的語言。我衷心地希望，不僅中文能夠發(fā)揚(yáng)光大，漢字也能夠有統(tǒng)一的一天。這個(gè)統(tǒng)一，是中華文明的統(tǒng)一，那一天，全世界的華人、日本人、韓國人、東南亞人都能夠使用同一種漢字，不同地區(qū)的人都能看懂我們的漢字，世界語不再是英語的天下，那時(shí)才是亞洲文明真正崛起的日子。
最后我想我們必須要明白的是，簡體字和繁體字的論題本來是關(guān)于文化和信息傳播的，但往往有一些人將其和政治牽涉在一切，文字繁簡體之爭也能卷入統(tǒng)獨(dú)議題，將原本單一的問題復(fù)雜化，這值得我們警惕和注意。
以上是我近期對于漢字“簡繁之爭”的一點(diǎn)心得體會。請黨組織培養(yǎng)、教育、考察我，指出今后的努力方向。
此致
敬禮
匯報(bào)人：
近幾個(gè)月來對于漢字“簡繁之爭”開始升溫， 圍繞這個(gè)話題我讀了好多關(guān)于這方面的新聞。
漢字是否應(yīng)簡化？這個(gè)爭議起于“五四”運(yùn)動，經(jīng)歷國民黨遷臺、新中國成立、兩岸各用各的文字，至今快90年，還很難有定論。如今卻因?yàn)榱路菖_灣網(wǎng)絡(luò)上流傳的一封“向聯(lián)合國2008年廢除繁體中文說不”的電郵，意外引發(fā)島內(nèi)繁體中文保衛(wèi)戰(zhàn)。這封電郵相當(dāng)引人矚目，大約兩星期就吸引全球四萬五千人次聯(lián)合署名，中時(shí)電子報(bào)辦起了“你覺得簡體字如何？”的線上民調(diào)。結(jié)果，自稱完全看不懂簡體字的民眾約占四成五，反對臺灣改采簡體字的比例更高達(dá)七成五。消息刊出后，立刻在使用“正體字”的臺灣引起熱烈討論。臺灣主張的“正體字”，早在蔣介石主政時(shí)代就已基于復(fù)興中華文化的原則而全面推動，臺灣官方因?yàn)榛跔幷y(tǒng)的考量，不但不使用“繁體字”而用“正體字”這一名稱，另一方面，臺灣原本還認(rèn)為，是大陸將中國文字簡化，臺灣并未將中國文字繁化，所以長期來堅(jiān)稱：漢字并無簡繁爭議。7月20日，臺灣總統(tǒng)陳水扁說：“全球掀起學(xué)習(xí)中文熱潮，最近有人開始討論要向聯(lián)合國教科文組織申請，將漢字——包括簡體字與繁體字一起列為“世界文化遺產(chǎn)”------盡管先人是從中國渡海來到這片土地，兩岸生活習(xí)慣、民土風(fēng)情、文化藝術(shù)，在時(shí)間與族群嬌柔催化下，跳出一脈相承框架，迸發(fā)出多元豐富生命力------只要大家有信心、肯堅(jiān)持，臺灣多元文化一定能夠吸引更多人目光，期盼臺灣無形文化資產(chǎn)能在國際社會上有更高能見度?！?BR> 然而中國推行簡化字，并不是要消滅繁體字，只是限制它的使用場合。我們堅(jiān)持在大陸地區(qū)的一般印刷物、影視屏幕、商標(biāo)廣告、街頭招牌等社會用字中使用規(guī)范字、簡化字，并不干涉大陸以外地區(qū)繁體字的使用。在大陸也不限制古跡、書法藝術(shù)中繁體字的使用。規(guī)范語言文字，才能增強(qiáng)整個(gè)中華民族的凝聚力，才能讓全世界看到統(tǒng)一的中國、強(qiáng)大的中國。處理好語言文字中主體性與多樣性的關(guān)系，是整個(gè)社會實(shí)現(xiàn)和諧統(tǒng)一的一個(gè)必要條件。1956年1月28日國務(wù)院全體會議第23次會議通過了《關(guān)于公布〈漢字簡化方案〉的決議》。五十年來，普通話、簡化字和漢語拼音的應(yīng)用，對于提高識字和教學(xué)效率、普及教育起到了重要的促進(jìn)作用。中國文盲比例下降得如此之快，漢字簡化立下了汗馬功勞。
對于漢字簡化，一直以來存在兩種完全對立的觀點(diǎn)。贊同漢字簡化的人，認(rèn)為從甲骨文到楷書，漢字在演化過程中不斷簡化。漢字的簡化減少了漢字的筆畫數(shù)和漢字的數(shù)目，因而降低了漢字學(xué)習(xí)的難度，同時(shí)加快了書寫的速度，有利于普及教育。 反對的觀點(diǎn)，主要集中在漢字簡化后，不利于對中國傳統(tǒng)文化的繼承。漢字的發(fā)展并非只是簡化，繁化亦占很大的比重。簡化字違反了六書造字原則，但又不是另行建立一套完整的造字系統(tǒng)，大大削弱了漢字的科學(xué)性與邏輯性。而簡化字的不少問題，結(jié)果并沒減輕學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)，甚至因?yàn)橄到y(tǒng)混亂，比繁體字更難學(xué)。
大陸崛起讓簡體字能見度在全球大幅提升，聯(lián)合國從2008年開始全面采用簡體字說明了這一點(diǎn)。 雖說英語是全球通用的語言，但中文卻是使用人數(shù)最多的語言。我衷心地希望，不僅中文能夠發(fā)揚(yáng)光大，漢字也能夠有統(tǒng)一的一天。這個(gè)統(tǒng)一，是中華文明的統(tǒng)一，那一天，全世界的華人、日本人、韓國人、東南亞人都能夠使用同一種漢字，不同地區(qū)的人都能看懂我們的漢字，世界語不再是英語的天下，那時(shí)才是亞洲文明真正崛起的日子。
最后我想我們必須要明白的是，簡體字和繁體字的論題本來是關(guān)于文化和信息傳播的，但往往有一些人將其和政治牽涉在一切，文字繁簡體之爭也能卷入統(tǒng)獨(dú)議題，將原本單一的問題復(fù)雜化，這值得我們警惕和注意。
以上是我近期對于漢字“簡繁之爭”的一點(diǎn)心得體會。請黨組織培養(yǎng)、教育、考察我，指出今后的努力方向。
此致
敬禮
匯報(bào)人：