據(jù)托福官方(2008)統(tǒng)計(jì)報(bào)告--中國(guó)考區(qū)候選人的平均分?jǐn)?shù)為76(滿分120),比全世界的平均79少了3分,比尾巴日本66多出10分,輸2分給南韓78。成績(jī)的是德國(guó)97,法國(guó)88,印度87,意大利85。
在那一年,中國(guó)托??忌钠骄?6分是這樣加起來(lái)的:寫作20,閱讀20,聽力18,口語(yǔ)18. 值得一提的是寫作和閱讀一樣是稍強(qiáng)項(xiàng)(20);口語(yǔ)和聽力是稍弱項(xiàng)(18)。記得同一年的雅思考生表現(xiàn)最差的是寫作單項(xiàng)5.5(滿分9.0),低于全國(guó)四項(xiàng)(聽說(shuō)讀寫)總平均5.9。
有一點(diǎn)不明白。在雅思考試,中國(guó)考生最拿手的是閱讀,而最別扭的是寫作。換成托??荚?,寫作成績(jī)與閱讀一樣比較好,而聽力與口語(yǔ)一樣比較差。這個(gè)問(wèn)題請(qǐng)網(wǎng)友自行研究,因?yàn)橄肟佳潘蓟蚩纪懈M耆莻€(gè)人的決定。貓頭鷹不必多嘴。
還有一點(diǎn)不明白,也不想明白。就寫作單項(xiàng)而言,托福官方做過(guò)抽樣統(tǒng)計(jì),特別對(duì)照雅思寫作評(píng)分。雅思寫作成績(jī)【8.0】【8.5】【9.0】,換成托福寫作分?jǐn)?shù),則一律給滿分【30】。
如此不規(guī)律的類推寫作評(píng)分:雅思【7.5】=托?!?9】,雅思【7.0】=托?!?7-28】,雅思【6.5】=托福【24-26】,雅思【6.0】=托?!?1-23】,雅思【5.5】=托?!?8-20】,雅思【5.0】=托?!?4-17】,雅思【4.5】=托?!?2-13】,雅思【4.0】以下=托福【0-11】。你說(shuō)奇怪不奇怪?
資料來(lái)源是2010年12月17日ETS公告。原文是16頁(yè)的研究報(bào)告,刻意比較托福-雅思的評(píng)分結(jié)果。這個(gè)報(bào)告僅僅調(diào)查當(dāng)年又考托福又考雅思的1153名候選人。此項(xiàng)報(bào)告的標(biāo)題:‘A Research Report: Linking TOEFL iBT Scores to IELTS Scores.’
好奇的網(wǎng)友請(qǐng)進(jìn)一步對(duì)照托福-雅思(閱讀,聽力,口語(yǔ))的分?jǐn)?shù)。加上寫作的四項(xiàng)總體分?jǐn)?shù)的對(duì)照如下:
雅思四項(xiàng)平均 vs 托福四項(xiàng)總分
9.0 118-120
8.5 115-117
8.0 110-114
7.5 102-109
7.0 94-101
6.5 79-93
6.0 60-78
5.5 46-59
5.0 35-45
4.5 32-34
0-4 0-31
相關(guān)推薦:托福考試官方報(bào)名入口
在那一年,中國(guó)托??忌钠骄?6分是這樣加起來(lái)的:寫作20,閱讀20,聽力18,口語(yǔ)18. 值得一提的是寫作和閱讀一樣是稍強(qiáng)項(xiàng)(20);口語(yǔ)和聽力是稍弱項(xiàng)(18)。記得同一年的雅思考生表現(xiàn)最差的是寫作單項(xiàng)5.5(滿分9.0),低于全國(guó)四項(xiàng)(聽說(shuō)讀寫)總平均5.9。
有一點(diǎn)不明白。在雅思考試,中國(guó)考生最拿手的是閱讀,而最別扭的是寫作。換成托??荚?,寫作成績(jī)與閱讀一樣比較好,而聽力與口語(yǔ)一樣比較差。這個(gè)問(wèn)題請(qǐng)網(wǎng)友自行研究,因?yàn)橄肟佳潘蓟蚩纪懈M耆莻€(gè)人的決定。貓頭鷹不必多嘴。
還有一點(diǎn)不明白,也不想明白。就寫作單項(xiàng)而言,托福官方做過(guò)抽樣統(tǒng)計(jì),特別對(duì)照雅思寫作評(píng)分。雅思寫作成績(jī)【8.0】【8.5】【9.0】,換成托福寫作分?jǐn)?shù),則一律給滿分【30】。
如此不規(guī)律的類推寫作評(píng)分:雅思【7.5】=托?!?9】,雅思【7.0】=托?!?7-28】,雅思【6.5】=托福【24-26】,雅思【6.0】=托?!?1-23】,雅思【5.5】=托?!?8-20】,雅思【5.0】=托?!?4-17】,雅思【4.5】=托?!?2-13】,雅思【4.0】以下=托福【0-11】。你說(shuō)奇怪不奇怪?
資料來(lái)源是2010年12月17日ETS公告。原文是16頁(yè)的研究報(bào)告,刻意比較托福-雅思的評(píng)分結(jié)果。這個(gè)報(bào)告僅僅調(diào)查當(dāng)年又考托福又考雅思的1153名候選人。此項(xiàng)報(bào)告的標(biāo)題:‘A Research Report: Linking TOEFL iBT Scores to IELTS Scores.’
好奇的網(wǎng)友請(qǐng)進(jìn)一步對(duì)照托福-雅思(閱讀,聽力,口語(yǔ))的分?jǐn)?shù)。加上寫作的四項(xiàng)總體分?jǐn)?shù)的對(duì)照如下:
雅思四項(xiàng)平均 vs 托福四項(xiàng)總分
9.0 118-120
8.5 115-117
8.0 110-114
7.5 102-109
7.0 94-101
6.5 79-93
6.0 60-78
5.5 46-59
5.0 35-45
4.5 32-34
0-4 0-31
相關(guān)推薦:托福考試官方報(bào)名入口