日語詞匯:?れる/?す

字號:

今日介紹的三個單詞是:?れる(こわれる) ?す(こわす)
    ★?れる(自動詞)
    ☆用法1:有形之物破碎或是破裂。
    例:箱が?れた。/箱子壞了。
    ??に?れないことを保證します!/我保證絕對不會損壞!
    ☆用法2:機(jī)械設(shè)備等不能工作了。
    例:ラジオが?れて、よく?こえない。/收音機(jī)出毛病了,聽不清。
    自??はブレ?キが?れちゃったので、使えない。/自行車的剎車壞了,騎不了了。
    ☆用法3:預(yù)料之中,計劃以內(nèi)的事情告吹。
    例:?婚が?れしまった。/婚事吹了。
    ★?す(他動詞)
    ☆用法1:把東西損壞。
    例:小屋を?す。/拆小棚子。
    ?を?して、家に入ります。/把鎖弄壞了,才進(jìn)的家。
    ☆用法2:使身體機(jī)能,機(jī)械設(shè)備發(fā)生功能性障礙。
    例:目?まし??を?しちゃった。/把鬧鐘弄壞了。
    ☆用法3:破壞計劃,環(huán)境等。
    例:都市の美を?して。/有損市容。
    まとまりかけた?を?した。/把就快要談妥的談判給瓦解了。