Dear Students:
親愛的同學(xué)們：
SAP AGS (Active Global Support) summer internship hiring program has been launched
SAP全球支持中心暑期實(shí)習(xí)招聘項(xiàng)目正式啟動(dòng)啦！
Hiring position: CoE (Center of Expertise) Support Consultant
本次招聘職位名稱：技術(shù)支持顧問
Skills and Competences:
職位要求：
• Computer Science or IT related major preferred
計(jì)算機(jī)科學(xué)或IT相關(guān)專業(yè)優(yōu)先
• Very strong programming background required, especially SQL and a Web generation programming language such as Java or Flex, Flash
有較強(qiáng)編程背景，了解SQL和網(wǎng)絡(luò)編程語言，例如JAVA, Flex, Flash
• Excellent communication skills in both verbal and written English
優(yōu)秀的口頭和書面英文溝通技巧
• Detail-oriented, excellent analytical skills and effective problem solving skills
細(xì)節(jié)導(dǎo)向，優(yōu)秀的分析能力和問題解決能力
• Strong and convincing personality
良好的說服力和影響力
• A real team player with initiative and can do attitude who learns and adapts quickly in an International team environment
積極主動(dòng)，敢于創(chuàng)新，善于團(tuán)隊(duì)合作，樂于在跨文化組織環(huán)境中快速學(xué)習(xí)和成長
• Being able to work under pressure, in critical situations and under tight deadlines
能適應(yīng)在高壓力、短時(shí)限、任務(wù)艱巨的情況下工作
• Being able to work at least 4 days/week for no longer than 4 months.
可以每周工作至少4天/周，實(shí)習(xí)期4個(gè)月以上
In return for your highly valued skills, SAP will offer you:
一旦應(yīng)聘成功，SAP將offer給您
A highly dynamic and collaborative work environment.
高度多元化和協(xié)作化的工作環(huán)境
Real career opportunities in a globally growing organization, possibilities exist for converting to a Full Time Employee after internship if evaluated as high performer.
真實(shí)的在國際成長型組織的就業(yè)機(jī)會(huì)，如表現(xiàn)突出，有可能在實(shí)習(xí)期結(jié)束后被轉(zhuǎn)成SAP正式員工。
A high performance environment with a strong Reward and Recognition culture.
高績效組織，獎(jiǎng)懲分明的企業(yè)文化
A unique opportunity to work with the SAP technical experts in real cases.
和SAP專家并肩工作，解決真實(shí)的客戶問題
If you have interest in this position, please send your CV to “jun.ying.xia@sap.com” with subject “name job title”
親愛的同學(xué)們：
SAP AGS (Active Global Support) summer internship hiring program has been launched
SAP全球支持中心暑期實(shí)習(xí)招聘項(xiàng)目正式啟動(dòng)啦！
Hiring position: CoE (Center of Expertise) Support Consultant
本次招聘職位名稱：技術(shù)支持顧問
Skills and Competences:
職位要求：
• Computer Science or IT related major preferred
計(jì)算機(jī)科學(xué)或IT相關(guān)專業(yè)優(yōu)先
• Very strong programming background required, especially SQL and a Web generation programming language such as Java or Flex, Flash
有較強(qiáng)編程背景，了解SQL和網(wǎng)絡(luò)編程語言，例如JAVA, Flex, Flash
• Excellent communication skills in both verbal and written English
優(yōu)秀的口頭和書面英文溝通技巧
• Detail-oriented, excellent analytical skills and effective problem solving skills
細(xì)節(jié)導(dǎo)向，優(yōu)秀的分析能力和問題解決能力
• Strong and convincing personality
良好的說服力和影響力
• A real team player with initiative and can do attitude who learns and adapts quickly in an International team environment
積極主動(dòng)，敢于創(chuàng)新，善于團(tuán)隊(duì)合作，樂于在跨文化組織環(huán)境中快速學(xué)習(xí)和成長
• Being able to work under pressure, in critical situations and under tight deadlines
能適應(yīng)在高壓力、短時(shí)限、任務(wù)艱巨的情況下工作
• Being able to work at least 4 days/week for no longer than 4 months.
可以每周工作至少4天/周，實(shí)習(xí)期4個(gè)月以上
In return for your highly valued skills, SAP will offer you:
一旦應(yīng)聘成功，SAP將offer給您
A highly dynamic and collaborative work environment.
高度多元化和協(xié)作化的工作環(huán)境
Real career opportunities in a globally growing organization, possibilities exist for converting to a Full Time Employee after internship if evaluated as high performer.
真實(shí)的在國際成長型組織的就業(yè)機(jī)會(huì)，如表現(xiàn)突出，有可能在實(shí)習(xí)期結(jié)束后被轉(zhuǎn)成SAP正式員工。
A high performance environment with a strong Reward and Recognition culture.
高績效組織，獎(jiǎng)懲分明的企業(yè)文化
A unique opportunity to work with the SAP technical experts in real cases.
和SAP專家并肩工作，解決真實(shí)的客戶問題
If you have interest in this position, please send your CV to “jun.ying.xia@sap.com” with subject “name job title”