興趣的同學，請將中英文簡歷發(fā)送到Lynn.li@t-systems.com。標題為"姓名_年級_學校
_每周上班天數(shù)_預計實習時間"。
實習地點：北京三元橋佳程廣場
要求：
1. 能夠長期實習（六個月），每周工作至少4天。
2. 英語口語和寫作俱佳。（有很多需要利用英文寫作技巧的工作）
3. 中文寫作水平高，翻譯水平也要高。（經(jīng)常要撰寫或翻譯新聞稿件）
4. 對市場部的工作充滿興趣，了解相關知識。
5. 細心反應快，溝通能力佳，具備良好的學習能力和分析能力；熟悉辦公軟件。
6. 是國際新聞或者英語專業(yè)的。
工作：
1. 維護媒體關系；
2. 協(xié)調(diào)設計公司和公關公司等的工作；
3. 編寫、翻譯公司的宣傳材料；
4. 支持公司參加和組織的各項活動；
5. 上司交代的其他工作；
簡歷提交：
有興趣的同學，請將中英文簡歷發(fā)送到Lynn.li@t-systems.com。標題為"姓名_年級_學校
_每周上班天數(shù)_預計實習時間"。
About Deutsche Telekom
Deutsche Telekom is one of the worlds leading integrated telecommunications
companies with over 129 million mobile customers, 34 million fixed-network l
ines and approximately 17 million broadband lines (as of December 31, 2011).
The Group provides products and services for the fixed network, mobile commun
ications, the Internet and IPTV for consumers, and ICT solutions for business
customers and corporate customers. Deutsche Telekom is present in around 50
countries and has over 235,000 employees worldwide. The Group generated reven
ues of EUR 58.7 billion in the 2011 financial year – more than half of it ou
tside Germany (as of December 31, 2011).
About T-Systems
Drawing on a global infrastructure of data centers and networks, T-Systems op
erates information and communication technology (ICT) systems for multination
al corporations and public sector institutions. T-Systems provides integrated
solutions for the networked future of business and society. The companys so
me 48,200 employees combine industry expertise and ICT innovations to add sig
nificant value to customers core business all over the world.
T-Systems generated revenue of around EUR 9.2 billion in the 2011 financial y
ear.
T-Systems Greater China
T-Systems Greater China is wholly-owned subsidiary of Deutsche Telecom. It ha
s offices in Beijing, Shanghai, Hong Kong, Shenzhen and Wuhan. Using a global
infrastructure of data centers and networks, it operates information and com
munication technology (ICT) systems for multinational corporations and public
sector institutions. T-Systems China also helps companies to optimize their
entire business value chain with ICT infrastructure and ICT solutions. It als
o provides data center operation, smart grid, telemedicine, connected car and
other solutions related to smart city. Together with a close network of part
ners, T-Systems offers high-quality, one-stop services in China: from consult
ing to planning, implementation, and operation.
_每周上班天數(shù)_預計實習時間"。
實習地點：北京三元橋佳程廣場
要求：
1. 能夠長期實習（六個月），每周工作至少4天。
2. 英語口語和寫作俱佳。（有很多需要利用英文寫作技巧的工作）
3. 中文寫作水平高，翻譯水平也要高。（經(jīng)常要撰寫或翻譯新聞稿件）
4. 對市場部的工作充滿興趣，了解相關知識。
5. 細心反應快，溝通能力佳，具備良好的學習能力和分析能力；熟悉辦公軟件。
6. 是國際新聞或者英語專業(yè)的。
工作：
1. 維護媒體關系；
2. 協(xié)調(diào)設計公司和公關公司等的工作；
3. 編寫、翻譯公司的宣傳材料；
4. 支持公司參加和組織的各項活動；
5. 上司交代的其他工作；
簡歷提交：
有興趣的同學，請將中英文簡歷發(fā)送到Lynn.li@t-systems.com。標題為"姓名_年級_學校
_每周上班天數(shù)_預計實習時間"。
About Deutsche Telekom
Deutsche Telekom is one of the worlds leading integrated telecommunications
companies with over 129 million mobile customers, 34 million fixed-network l
ines and approximately 17 million broadband lines (as of December 31, 2011).
The Group provides products and services for the fixed network, mobile commun
ications, the Internet and IPTV for consumers, and ICT solutions for business
customers and corporate customers. Deutsche Telekom is present in around 50
countries and has over 235,000 employees worldwide. The Group generated reven
ues of EUR 58.7 billion in the 2011 financial year – more than half of it ou
tside Germany (as of December 31, 2011).
About T-Systems
Drawing on a global infrastructure of data centers and networks, T-Systems op
erates information and communication technology (ICT) systems for multination
al corporations and public sector institutions. T-Systems provides integrated
solutions for the networked future of business and society. The companys so
me 48,200 employees combine industry expertise and ICT innovations to add sig
nificant value to customers core business all over the world.
T-Systems generated revenue of around EUR 9.2 billion in the 2011 financial y
ear.
T-Systems Greater China
T-Systems Greater China is wholly-owned subsidiary of Deutsche Telecom. It ha
s offices in Beijing, Shanghai, Hong Kong, Shenzhen and Wuhan. Using a global
infrastructure of data centers and networks, it operates information and com
munication technology (ICT) systems for multinational corporations and public
sector institutions. T-Systems China also helps companies to optimize their
entire business value chain with ICT infrastructure and ICT solutions. It als
o provides data center operation, smart grid, telemedicine, connected car and
other solutions related to smart city. Together with a close network of part
ners, T-Systems offers high-quality, one-stop services in China: from consult
ing to planning, implementation, and operation.