對肯定性的說法表示同意時，可用yes，so或of course+助動詞的肯定式。如原話中的動詞帶有助動詞時，則必須重復(fù)這個助動詞。如果原話的動詞不帶助動詞，則現(xiàn)在時用do，does，過去時用did：
—He works too hard．
—Yes，he does．
—他干得太賣勁了。
—是的，他確實如此。
—There may be a strike．
—Yes，there may．
—可能要罷工了。 —是的，可能會?！ 狶iving in London will be expensive．
—（Yes，） of course it will．
—生活在倫敦開銷比較大。
—（是的，）肯定會是這樣。
—That′s Ann！
—Oh，so it is． —那是安！ —噢，真的。
對否定的說法表示不同意時，答話中用 yes/oh yes+助動詞的肯定式。這時助動詞需要重讀。
—I won′t have to pay．
—Oh yes，you ′will！
—我不用付錢。
—噢，不，你應(yīng)該付！
—My alarm didn′t ring！
—Oh yes，it ′did！
—我的鬧鐘沒有響！
—噢，不，它響了。
—There isn′t any salt in this．
—Yes，there ′is．
—這里面一點鹽也沒有。
—不，有鹽。
—Bread won′t make me fat．
—Oh yes， it′will．
—面包不會使我發(fā)胖的。 —噢，不，會的。 對否定說法表示同意時，答話中用no+助動詞的否定式：—It wouldn′t take long to get there．
—No， it wouldn′t．
—到那里用不了多長時間。 —是的，用不了多長時間。
—I haven′t paid you yet．
—No， you haven′t．
—我還沒付你錢呢。
—是的，你還沒付錢。
—The boys mustn′t be late．
—No， they mustn′t．
—男孩子們不應(yīng)該遲到。
—是的，他們不能遲到。
—The door can′t have been locked．
—No， it can′t．
—門不可能鎖上了。
—是的，不可能。
對肯定的說法表示不同意時，答話中用no/oh no+助動詞的否定式：
—Ann′ll lend it to you．
—Oh no，she won′t．
—安會借給你的。
—噢，不，她不會的。
—Peter gets up too late．
—No， he doesn′t．
—彼得起床太晚。 —不，他起得不晚。
—There is plenty of time．
—No，there isn′t．
—時間多的是。
—不，時間不多。
—Prices are coming down．
—Oh ho，they aren′t．
—物價正在下跌。
—哦，不，沒有下跌。
對一種假設(shè)表示不同意時可用but，這種假設(shè)可以用問句的形式表達(dá)：
—Why did you travel first class？
—But I didn’t！ —你為什么坐頭等艙？
—可我哪兒坐頭等艙了？
—He works too hard．
—Yes，he does．
—他干得太賣勁了。
—是的，他確實如此。
—There may be a strike．
—Yes，there may．
—可能要罷工了。 —是的，可能會?！ 狶iving in London will be expensive．
—（Yes，） of course it will．
—生活在倫敦開銷比較大。
—（是的，）肯定會是這樣。
—That′s Ann！
—Oh，so it is． —那是安！ —噢，真的。
對否定的說法表示不同意時，答話中用 yes/oh yes+助動詞的肯定式。這時助動詞需要重讀。
—I won′t have to pay．
—Oh yes，you ′will！
—我不用付錢。
—噢，不，你應(yīng)該付！
—My alarm didn′t ring！
—Oh yes，it ′did！
—我的鬧鐘沒有響！
—噢，不，它響了。
—There isn′t any salt in this．
—Yes，there ′is．
—這里面一點鹽也沒有。
—不，有鹽。
—Bread won′t make me fat．
—Oh yes， it′will．
—面包不會使我發(fā)胖的。 —噢，不，會的。 對否定說法表示同意時，答話中用no+助動詞的否定式：—It wouldn′t take long to get there．
—No， it wouldn′t．
—到那里用不了多長時間。 —是的，用不了多長時間。
—I haven′t paid you yet．
—No， you haven′t．
—我還沒付你錢呢。
—是的，你還沒付錢。
—The boys mustn′t be late．
—No， they mustn′t．
—男孩子們不應(yīng)該遲到。
—是的，他們不能遲到。
—The door can′t have been locked．
—No， it can′t．
—門不可能鎖上了。
—是的，不可能。
對肯定的說法表示不同意時，答話中用no/oh no+助動詞的否定式：
—Ann′ll lend it to you．
—Oh no，she won′t．
—安會借給你的。
—噢，不，她不會的。
—Peter gets up too late．
—No， he doesn′t．
—彼得起床太晚。 —不，他起得不晚。
—There is plenty of time．
—No，there isn′t．
—時間多的是。
—不，時間不多。
—Prices are coming down．
—Oh ho，they aren′t．
—物價正在下跌。
—哦，不，沒有下跌。
對一種假設(shè)表示不同意時可用but，這種假設(shè)可以用問句的形式表達(dá)：
—Why did you travel first class？
—But I didn’t！ —你為什么坐頭等艙？
—可我哪兒坐頭等艙了？