意馬心猿
yì mǎ xīn yuán
〖釋義〗原為道教用語。心好像猴子在跳、馬在奔跑一樣的控制不住。形容心里東想西想，安靜不下來?！汲鎏帯綕h·魏伯陽《參同契》注：“心猿不定，意馬四馳?！碧啤ぴS渾《題杜居士》詩：“機盡心猿伏，神閑意馬行?！?BR> 〖示例〗～縈夢寐，河魚天雁托音書。（清·吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第五回）
〖用法〗作謂語、定語；多用來形容用心不專，浮躁。
〖近義詞〗心猿意馬
英文翻譯in a capricious and jumpy wood
成語解釋：形容心思不定，好象猴子跳、馬奔跑一樣控制不住。
成語舉例：意馬心猿縈夢寐，河魚天雁托音書。（清 吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第五回）
常用程度：常用
感情色彩：褒義詞
語法用法：作謂語、定語；含貶義
成語結(jié)構(gòu)：聯(lián)合式
產(chǎn)生年代：古代
yì mǎ xīn yuán
〖釋義〗原為道教用語。心好像猴子在跳、馬在奔跑一樣的控制不住。形容心里東想西想，安靜不下來?！汲鎏帯綕h·魏伯陽《參同契》注：“心猿不定，意馬四馳?！碧啤ぴS渾《題杜居士》詩：“機盡心猿伏，神閑意馬行?！?BR> 〖示例〗～縈夢寐，河魚天雁托音書。（清·吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第五回）
〖用法〗作謂語、定語；多用來形容用心不專，浮躁。
〖近義詞〗心猿意馬
英文翻譯in a capricious and jumpy wood
成語解釋：形容心思不定，好象猴子跳、馬奔跑一樣控制不住。
成語舉例：意馬心猿縈夢寐，河魚天雁托音書。（清 吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第五回）
常用程度：常用
感情色彩：褒義詞
語法用法：作謂語、定語；含貶義
成語結(jié)構(gòu)：聯(lián)合式
產(chǎn)生年代：古代