專四每日一聽 第15期

字號:

點此試聽
    一日三餐
    一日三餐,你習慣每一頓都吃些什么?是為了減肥而忍饑挨餓,還是不管不顧暴飲暴食?
    養(yǎng)成良好的飲食習慣才會有好的身體哦。
    晚餐吃什么?What’s for supper?
    ○ What are we having? 我們吃什么?
    你早餐想吃什么?What would you like to have for breakfast?
    ■ 我們需要了解一下西方人在早餐時經(jīng)常吃的一些東西,
    比如說:boiled eggs 煮雞蛋,fried eggs 煎雞蛋,scrambled eggs 炒雞蛋,
    pancakes 薄煎餅,toast 土司(一種烤面包),bacon 咸肉等等。
    差不多做好了。It’s almost ready.
    ○ Dinner’s almost done. 飯差不多做好了。
    你想喝咖啡、果汁還是牛奶?Would you like some coffee, juice or milk?
    ■ 提供不同的食品供他人選擇可以用這個選擇疑問句型。
    早餐準備好了。Breakfast is ready.
    ○ Come and get it. 過來吃飯。
    你要不要來些甜點?Do you care for some dessert?
    ○ What’s for dessert? 甜點吃什么?
    ● care for“喜歡,想要”
    我一口也吃不下了。I couldn’t eat another bite.
    ○ I can't eat any more. 我不能再吃了。
    ○ I’m full. 我飽了。
    ★ bite n. 一口
    你要喝湯嗎?Do you want some soup?
    ○ What kind of soup do you like to have? 你想喝什么湯?
    我什么也不想吃。I don’t feel like eating anything.
    ○ I’m not hungry. 我不餓。
    ○ I don’t want to eat that. 我不想吃那個。
    我在附近的那家快餐店吃過午飯了。
    I’ve had my lunch in the snack bar nearby.
    ★ nearby ad. 在附近
    ● snack bar“快餐店”
    我吃了一個漢堡,一個炸雞腿。
    I had a hamburger and a fried chicken leg.
    ★ hamburger n. 漢堡包(= burger)
    Breakfast
    Mom:John, come and get it; breakfast is ready.
    John:I’m still getting ready for school. I can’t find my schoolbag.
    Mom:I told you to pack it last night. What did you do with it?
    John:I did. But I used something in the bag later.
    Mom:Anyway, hurry up! Here is your carrot juice.
    John:Can I have apple juice, Mom?
    Mom:Don’t be so fussy about stuff.
    John:Oh, Mom...
    Mom:Do you want your fried egg sunny-side up?
    John:Yes. But I prefer oatmeal first. I’ll make it myself.
    Mom:Good. I’ll butter your toast then.
    John:I wish I could have breakfast steak today.
    Mom:I’ll make it for you tomorrow.
    John:Thanks.
    早 餐
    媽媽:約翰,過來吃飯,早餐準備好了。
    約翰:我還在準備上學的東西呢。我找不到書包了。
    媽媽:我昨天晚上就告訴過你收拾書包。你是怎么做的?
    約翰:我收拾過了。但后來我又用過里面的東西。
    媽媽:不管怎樣,你快點吧! 這是你的胡蘿卜汁。
    約翰:我能喝蘋果汁嗎,媽媽?
    媽媽:別這么挑剔。
    約翰:哦,媽媽…
    媽媽:煎蛋你要單面煎的嗎?
    約翰:是的。但我想先吃麥片粥。我自己來弄吧。
    媽媽:好。那我來給你的面包抹上黃油。
    約翰:我真希望今天早餐能吃牛排就好了。
    媽媽:我明天給你做。
    約翰:謝謝。
    單 詞
    pack v. 包裝,打包
    carrot n. 胡蘿卜
    fussy a. 愛挑剔的,難取悅的
    oatmeal n. 燕麥片,燕麥粥
    詳細解說
    “ready”是一個非常簡單的詞,但在口語中卻十分常用,請看例句:I
    don't feel that I'm ready for my driving test yet.(我覺得我還沒有準備好參加駕照考試。)
    Is everything ready for the exhibition?(展會全都準備好了嗎?)
    I've got to get a room ready for our guests.(我得為客人們準備好一個房間。)
    “fussy”意為“過分挑剔的,過分講究的”,常用的結(jié)構(gòu)為“be fussy about”。
    例如:Lilly is fussy about her looks.(莉莉過分關(guān)注她的外貌。)
    A lot of small children are fussy eaters.(很多小孩子都很挑食。)
    -Do you want to go out or just rent a movie? -I'm not fussy.
    (-你想出去呢?還是想租個電影看?-我無所謂。)
    
    “butter **.’s toast”意思是“給某人的面包(片)上抹黃油”。
    “butter”在這里是動詞,表示“給…抹黃油”。