the duality of money has been puzzling people since its first appearante. on the one hand, clean money can sweeten your life, help you succeed and be your lifelong faithful companion. on the other hand, dirty money may posion your mind, ruin your happiness and discard you suddenly as a false friend.
the market economy tells us that everyone should earn a living by selling something. professors sell their knowledge, workers sell their labor, farmers sell their produce. money now appears more powerful than anything else and drives people crazy. the temptation of money often challenges one’s honor. we are not ashamed to make more money to have a better life by our sweat. however,there is a widespread concern that millionaires become the heroes no matter whether they make any contribution to our society. some people try desperately to make big money, which, more often than not, end up with degradation, corruption and crime.
though money is indispensable to our life, dirty money may drag us into hell. there are many things no money can buy. we will keep our honor intact at any cost because it is our soul. love of money is the root of all evil. for myself, i would rather die than dishonor myself for money.
參考譯文：
自從錢存在的第一天開(kāi)始，對(duì)于錢的定義一直令人費(fèi)解。一方面，干凈錢能變甜你的生活，幫助你取得成功，并成為您一生忠實(shí)的伴侶。另一方面，臟錢可能破壞你的幸福和拋棄你突然作為一個(gè)虛假的朋友。
市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)告訴我們，每個(gè)人都應(yīng)該謀生賣東西。教授出售他們的知識(shí)，出售他們的勞動(dòng)工人，農(nóng)民出售他們的農(nóng)產(chǎn)品。錢現(xiàn)在看來(lái)更強(qiáng)大的比其他任何事情都和驅(qū)動(dòng)器的人瘋了。金錢的誘惑常常挑戰(zhàn)一個(gè)人的榮譽(yù)。我們并不感到羞恥賺更多的錢有一個(gè)更美好的生活我們的汗水。然而，人們普遍關(guān)切的是，成為百萬(wàn)富翁的英雄，無(wú)論他們做出任何貢獻(xiàn)，我們的社會(huì)。有些人試圖拼命賺錢，而更多的，往往不是最終退化，腐敗和犯罪。
雖然錢是必不可少的，我們的生活，臟錢可能拖累我們帶入地獄。有很多事情沒(méi)有錢可以買到。我們將繼續(xù)我們的榮譽(yù)完整不惜任何代價(jià)，因?yàn)檫@是我們的靈魂。愛(ài)錢是萬(wàn)惡之源。我自己，我寧可死比侮辱自己的錢。
the market economy tells us that everyone should earn a living by selling something. professors sell their knowledge, workers sell their labor, farmers sell their produce. money now appears more powerful than anything else and drives people crazy. the temptation of money often challenges one’s honor. we are not ashamed to make more money to have a better life by our sweat. however,there is a widespread concern that millionaires become the heroes no matter whether they make any contribution to our society. some people try desperately to make big money, which, more often than not, end up with degradation, corruption and crime.
though money is indispensable to our life, dirty money may drag us into hell. there are many things no money can buy. we will keep our honor intact at any cost because it is our soul. love of money is the root of all evil. for myself, i would rather die than dishonor myself for money.
參考譯文：
自從錢存在的第一天開(kāi)始，對(duì)于錢的定義一直令人費(fèi)解。一方面，干凈錢能變甜你的生活，幫助你取得成功，并成為您一生忠實(shí)的伴侶。另一方面，臟錢可能破壞你的幸福和拋棄你突然作為一個(gè)虛假的朋友。
市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)告訴我們，每個(gè)人都應(yīng)該謀生賣東西。教授出售他們的知識(shí)，出售他們的勞動(dòng)工人，農(nóng)民出售他們的農(nóng)產(chǎn)品。錢現(xiàn)在看來(lái)更強(qiáng)大的比其他任何事情都和驅(qū)動(dòng)器的人瘋了。金錢的誘惑常常挑戰(zhàn)一個(gè)人的榮譽(yù)。我們并不感到羞恥賺更多的錢有一個(gè)更美好的生活我們的汗水。然而，人們普遍關(guān)切的是，成為百萬(wàn)富翁的英雄，無(wú)論他們做出任何貢獻(xiàn)，我們的社會(huì)。有些人試圖拼命賺錢，而更多的，往往不是最終退化，腐敗和犯罪。
雖然錢是必不可少的，我們的生活，臟錢可能拖累我們帶入地獄。有很多事情沒(méi)有錢可以買到。我們將繼續(xù)我們的榮譽(yù)完整不惜任何代價(jià)，因?yàn)檫@是我們的靈魂。愛(ài)錢是萬(wàn)惡之源。我自己，我寧可死比侮辱自己的錢。