PJPT是PracticalJapaneseProficiencyTest的簡(jiǎn)稱，中文名稱是“實(shí)用日本語運(yùn)用能力考試”。該考試是由日本國內(nèi)外的日語教育專家于2007年研發(fā)的考試。
近很多新東方的同學(xué)通過電話或郵件的形式咨詢北京新東方學(xué)校的客服同事，問及了2012實(shí)用日本語運(yùn)用能力考試（PJPT）考試的報(bào)名方式、時(shí)間以及如何才能獲得獎(jiǎng)學(xué)金等問題。本文擬就這些小問題做個(gè)簡(jiǎn)單回答，希望能讓更多的同學(xué)了解實(shí)用日本語運(yùn)用能力考試（PJPT）。
PJPT是PracticalJapaneseProficiencyTest的簡(jiǎn)稱，中文名稱是“實(shí)用日本語運(yùn)用能力考試”。該考試是由日本國內(nèi)外的日語教育專家于2007年研發(fā)的考試。截至目前已經(jīng)在中國、越南、尼泊爾，中國臺(tái)灣等日語需求旺盛的國家和地區(qū)展開。北京新東方學(xué)校作為日語培訓(xùn)界的翹楚，于2010年正式引進(jìn)了此項(xiàng)考試。2011年，PJPT考試又正式得到日本入國管理局承認(rèn)許可，得到京都大學(xué)等高級(jí)學(xué)府的認(rèn)定，廣大考生遍布東京大學(xué)，大阪大學(xué)，早稻田大學(xué)，東北大學(xué)等日本的頂尖高校。至此，PJPT實(shí)用日本語運(yùn)用能力考試正式被日本國法務(wù)省認(rèn)可，憑此考試成績(jī)可申請(qǐng)日本留學(xué)。
目前北京新東方學(xué)校是該考試在中國北方區(qū)域的報(bào)名點(diǎn)和考點(diǎn)。2012年度J（中國名稱PJPT）考試時(shí)間已經(jīng)落實(shí)，共計(jì)4次。具體日期如下：
2012年第1回PJPT（中國）4月1日（周日）
2012年第2回PJPT（中國）5月13日（周日）
2012年第3回PJPT（中國）9月16日（周日）
2012年第4回PJPT（中國）11月4日（周日）
報(bào)名地點(diǎn)在北京新東方學(xué)校總部大廈三層的前臺(tái)（北京市海淀區(qū)海淀中街6號(hào)）。報(bào)名時(shí)間為考試前一個(gè)月。報(bào)名費(fèi)用是270元，相較日本語能力測(cè)試（JLPT）的考試費(fèi)用也更為低廉。報(bào)名時(shí)需攜帶：兩張照片（2寸彩色）。
有關(guān)實(shí)用日本語運(yùn)用能力考試（PJPT）簡(jiǎn)介如下：
PJPT考試，中文全稱為實(shí)用日本語運(yùn)用能力考試，是由一批正活躍在日本國內(nèi)以及海外的日語教育領(lǐng)域的專家和教授所共同開發(fā)的日語考試。
PJPT考試不僅測(cè)試日語為非母語的學(xué)習(xí)者的詞匯、語法、句型等基礎(chǔ)能力，同時(shí)也將考生對(duì)日本社會(huì)、日本企業(yè)的習(xí)慣和文化的理解能力作為重要的測(cè)試目標(biāo)。是否能夠較好地理解日本社會(huì)、日本企業(yè)的習(xí)慣和文化，對(duì)于在日本生活和工作的外國人來說，也是至關(guān)重要的。因此，本考試不僅能夠促使學(xué)習(xí)者掌握日語的基礎(chǔ)知識(shí)，還能加強(qiáng)他們對(duì)日本社會(huì)的適應(yīng)能力。
PJPT實(shí)用日本語運(yùn)用能力考試，分為初中等和高等兩級(jí)考試。考生如果希望申請(qǐng)到日本留學(xué)，本考試的成績(jī)也像日本語能力考試一樣，能夠作為日語能力的證明。例如，獲得中等B證書的考生，將被認(rèn)定其完全具備了在日本的教育機(jī)構(gòu)留學(xué)所需要的日語能力；獲得高等A證書的考生，將被認(rèn)定其對(duì)日本社會(huì)或日本企業(yè)具有相當(dāng)高的適應(yīng)能力，能夠從事日系企業(yè)的翻譯等工作。
PJPT在研發(fā)與測(cè)試階段受到了包括中國清華大學(xué)、東南大學(xué)等高校日語系以及考試中心的支持，并且收到了寶貴的反饋意見。在日本，PJPT考試更是受到了京都外國語大學(xué)等多所大學(xué)的支持。
PJPT考試在考察單詞、語法、句型等日語能力的基礎(chǔ)上，通過在日外國人生活和工作中遇到的實(shí)際問題來測(cè)定對(duì)日本社會(huì)、日本高校及日本企業(yè)習(xí)慣和文化的理解能力。通過參加PJPT考試，考生在測(cè)定掌握日語基礎(chǔ)能力之上，還可以加深對(duì)日本社會(huì)整體的適應(yīng)性的測(cè)定。
PJPT考試成績(jī)同國際日本語能力考試成績(jī)一樣，可作為申請(qǐng)日本留學(xué)以及在日本升學(xué)的日語能力證明。PJPT考試成績(jī)可以作為對(duì)日本社會(huì)文化以及日本企業(yè)文化理解能力的證明，有助于應(yīng)試者提高自己在日企的薪資福利待遇。PJPT考試以注重對(duì)日本文化的理解以及實(shí)用為特色，題目取材于日本生活、學(xué)習(xí)和工作場(chǎng)景，考察并提高學(xué)生的日語實(shí)際運(yùn)用能力及對(duì)日本社會(huì)的理解。PJPT考試后，成績(jī)下達(dá)快。在考試三周后便可以得到官方的考試成績(jī)通知書和級(jí)別認(rèn)定證書。便于學(xué)生及時(shí)向入國管理局或大學(xué)提交日語能力證明書。
PJPT考試分為基礎(chǔ)、初中級(jí)和上（高）級(jí)三套試卷級(jí)別。每個(gè)級(jí)別（基礎(chǔ)、初級(jí)、中級(jí)、上（高）級(jí)）又分設(shè)A、B、C三個(gè)等級(jí)。因此，學(xué)生完成一套試卷，可在某一級(jí)別范圍內(nèi)被更準(zhǔn)確的定位在A、B、C的某一等級(jí)。也正因如此，考生都可以被評(píng)定到某一級(jí)別范圍內(nèi)，從而減少了自己的水平無法被評(píng)定的現(xiàn)象。特有的考試結(jié)果分析可以對(duì)自己的聽力、聽讀解、語法和讀解各方面的水平一目了然，并給與學(xué)習(xí)建議。并給與本人及所有參考人員各部分平均分?jǐn)?shù)的比較，從而有助于應(yīng)試者對(duì)自身日語能力的準(zhǔn)確客觀把握及進(jìn)一步提高。聽力占45%，較之JLPT的33%更注重實(shí)際運(yùn)用能力。
PJPT試題類型及計(jì)分
分?jǐn)?shù)表
項(xiàng)目 試題類型 題目數(shù) 分?jǐn)?shù)（每題5分） 合計(jì)
聽力 Part1 圖畫、照片試題 10 225分 500分
Part 2 問答試題 20
會(huì)話試題
說明試題
Part3 聽讀試題 15
筆試 Part4 綜合試題 35 275分
Part5 閱讀試題 15
Part6 日本文化 ５
共計(jì)500分，本考試考試成績(jī)，同國際日本語能力考試成績(jī)一樣，可作為申請(qǐng)日本留學(xué)的日語能力證明。
獲得初級(jí)B便可申請(qǐng)日本國簽證。
PJPT考試考試時(shí)間分配
等級(jí) 試題類型 時(shí)間 合計(jì)
上級(jí) 聽力 35分鐘 120分鐘
筆試 85分鐘
初中級(jí) 聽力 35分鐘 90分鐘
筆試 55分鐘
PJPT考試獎(jiǎng)學(xué)金制度
這一點(diǎn)是很多同學(xué)們所關(guān)心的，這里我們作出專項(xiàng)回答。亞細(xì)亞國際交流獎(jiǎng)學(xué)財(cái)團(tuán)作為PJPT考試的主辦財(cái)團(tuán)，將向優(yōu)秀留日學(xué)習(xí)者提供獲得獎(jiǎng)學(xué)金的機(jī)會(huì)。凡是參加了PJPT考試，并取得上（高）級(jí)C證書的應(yīng)試者將有資格向亞細(xì)亞國際交流獎(jiǎng)學(xué)財(cái)團(tuán)申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金。本科生、碩士生一年發(fā)給72萬日幣（約5萬4千人民幣）；博士生一年發(fā)給84萬日幣（約6萬3千人民幣）。
獲得此獎(jiǎng)學(xué)金的目前的標(biāo)準(zhǔn)是每期高級(jí)A的考試中，名列前三名的學(xué)員。今后隨著考試人數(shù)增加會(huì)有增加。
另附上：
PJPT與JLPT對(duì)照表
PJPT 留學(xué)試験 日本語能力試験
上級(jí)A 企業(yè)水平
392～500
上級(jí)B 350～ N1
332～391
上級(jí)C 300～ 準(zhǔn)N1
272～331
中級(jí)A 270～ N2（320點(diǎn)以下）
421～500
中級(jí)B 240～ （準(zhǔn)N2）
374～420
中級(jí)C 200～ N3
328～373
初級(jí)A 180～ N4
282～327
初級(jí)B 150～ N5
236～281
初級(jí)C 120～ 準(zhǔn)N5
近很多新東方的同學(xué)通過電話或郵件的形式咨詢北京新東方學(xué)校的客服同事，問及了2012實(shí)用日本語運(yùn)用能力考試（PJPT）考試的報(bào)名方式、時(shí)間以及如何才能獲得獎(jiǎng)學(xué)金等問題。本文擬就這些小問題做個(gè)簡(jiǎn)單回答，希望能讓更多的同學(xué)了解實(shí)用日本語運(yùn)用能力考試（PJPT）。
PJPT是PracticalJapaneseProficiencyTest的簡(jiǎn)稱，中文名稱是“實(shí)用日本語運(yùn)用能力考試”。該考試是由日本國內(nèi)外的日語教育專家于2007年研發(fā)的考試。截至目前已經(jīng)在中國、越南、尼泊爾，中國臺(tái)灣等日語需求旺盛的國家和地區(qū)展開。北京新東方學(xué)校作為日語培訓(xùn)界的翹楚，于2010年正式引進(jìn)了此項(xiàng)考試。2011年，PJPT考試又正式得到日本入國管理局承認(rèn)許可，得到京都大學(xué)等高級(jí)學(xué)府的認(rèn)定，廣大考生遍布東京大學(xué)，大阪大學(xué)，早稻田大學(xué)，東北大學(xué)等日本的頂尖高校。至此，PJPT實(shí)用日本語運(yùn)用能力考試正式被日本國法務(wù)省認(rèn)可，憑此考試成績(jī)可申請(qǐng)日本留學(xué)。
目前北京新東方學(xué)校是該考試在中國北方區(qū)域的報(bào)名點(diǎn)和考點(diǎn)。2012年度J（中國名稱PJPT）考試時(shí)間已經(jīng)落實(shí)，共計(jì)4次。具體日期如下：
2012年第1回PJPT（中國）4月1日（周日）
2012年第2回PJPT（中國）5月13日（周日）
2012年第3回PJPT（中國）9月16日（周日）
2012年第4回PJPT（中國）11月4日（周日）
報(bào)名地點(diǎn)在北京新東方學(xué)校總部大廈三層的前臺(tái)（北京市海淀區(qū)海淀中街6號(hào)）。報(bào)名時(shí)間為考試前一個(gè)月。報(bào)名費(fèi)用是270元，相較日本語能力測(cè)試（JLPT）的考試費(fèi)用也更為低廉。報(bào)名時(shí)需攜帶：兩張照片（2寸彩色）。
有關(guān)實(shí)用日本語運(yùn)用能力考試（PJPT）簡(jiǎn)介如下：
PJPT考試，中文全稱為實(shí)用日本語運(yùn)用能力考試，是由一批正活躍在日本國內(nèi)以及海外的日語教育領(lǐng)域的專家和教授所共同開發(fā)的日語考試。
PJPT考試不僅測(cè)試日語為非母語的學(xué)習(xí)者的詞匯、語法、句型等基礎(chǔ)能力，同時(shí)也將考生對(duì)日本社會(huì)、日本企業(yè)的習(xí)慣和文化的理解能力作為重要的測(cè)試目標(biāo)。是否能夠較好地理解日本社會(huì)、日本企業(yè)的習(xí)慣和文化，對(duì)于在日本生活和工作的外國人來說，也是至關(guān)重要的。因此，本考試不僅能夠促使學(xué)習(xí)者掌握日語的基礎(chǔ)知識(shí)，還能加強(qiáng)他們對(duì)日本社會(huì)的適應(yīng)能力。
PJPT實(shí)用日本語運(yùn)用能力考試，分為初中等和高等兩級(jí)考試。考生如果希望申請(qǐng)到日本留學(xué)，本考試的成績(jī)也像日本語能力考試一樣，能夠作為日語能力的證明。例如，獲得中等B證書的考生，將被認(rèn)定其完全具備了在日本的教育機(jī)構(gòu)留學(xué)所需要的日語能力；獲得高等A證書的考生，將被認(rèn)定其對(duì)日本社會(huì)或日本企業(yè)具有相當(dāng)高的適應(yīng)能力，能夠從事日系企業(yè)的翻譯等工作。
PJPT在研發(fā)與測(cè)試階段受到了包括中國清華大學(xué)、東南大學(xué)等高校日語系以及考試中心的支持，并且收到了寶貴的反饋意見。在日本，PJPT考試更是受到了京都外國語大學(xué)等多所大學(xué)的支持。
PJPT考試在考察單詞、語法、句型等日語能力的基礎(chǔ)上，通過在日外國人生活和工作中遇到的實(shí)際問題來測(cè)定對(duì)日本社會(huì)、日本高校及日本企業(yè)習(xí)慣和文化的理解能力。通過參加PJPT考試，考生在測(cè)定掌握日語基礎(chǔ)能力之上，還可以加深對(duì)日本社會(huì)整體的適應(yīng)性的測(cè)定。
PJPT考試成績(jī)同國際日本語能力考試成績(jī)一樣，可作為申請(qǐng)日本留學(xué)以及在日本升學(xué)的日語能力證明。PJPT考試成績(jī)可以作為對(duì)日本社會(huì)文化以及日本企業(yè)文化理解能力的證明，有助于應(yīng)試者提高自己在日企的薪資福利待遇。PJPT考試以注重對(duì)日本文化的理解以及實(shí)用為特色，題目取材于日本生活、學(xué)習(xí)和工作場(chǎng)景，考察并提高學(xué)生的日語實(shí)際運(yùn)用能力及對(duì)日本社會(huì)的理解。PJPT考試后，成績(jī)下達(dá)快。在考試三周后便可以得到官方的考試成績(jī)通知書和級(jí)別認(rèn)定證書。便于學(xué)生及時(shí)向入國管理局或大學(xué)提交日語能力證明書。
PJPT考試分為基礎(chǔ)、初中級(jí)和上（高）級(jí)三套試卷級(jí)別。每個(gè)級(jí)別（基礎(chǔ)、初級(jí)、中級(jí)、上（高）級(jí)）又分設(shè)A、B、C三個(gè)等級(jí)。因此，學(xué)生完成一套試卷，可在某一級(jí)別范圍內(nèi)被更準(zhǔn)確的定位在A、B、C的某一等級(jí)。也正因如此，考生都可以被評(píng)定到某一級(jí)別范圍內(nèi)，從而減少了自己的水平無法被評(píng)定的現(xiàn)象。特有的考試結(jié)果分析可以對(duì)自己的聽力、聽讀解、語法和讀解各方面的水平一目了然，并給與學(xué)習(xí)建議。并給與本人及所有參考人員各部分平均分?jǐn)?shù)的比較，從而有助于應(yīng)試者對(duì)自身日語能力的準(zhǔn)確客觀把握及進(jìn)一步提高。聽力占45%，較之JLPT的33%更注重實(shí)際運(yùn)用能力。
PJPT試題類型及計(jì)分
分?jǐn)?shù)表
項(xiàng)目 試題類型 題目數(shù) 分?jǐn)?shù)（每題5分） 合計(jì)
聽力 Part1 圖畫、照片試題 10 225分 500分
Part 2 問答試題 20
會(huì)話試題
說明試題
Part3 聽讀試題 15
筆試 Part4 綜合試題 35 275分
Part5 閱讀試題 15
Part6 日本文化 ５
共計(jì)500分，本考試考試成績(jī)，同國際日本語能力考試成績(jī)一樣，可作為申請(qǐng)日本留學(xué)的日語能力證明。
獲得初級(jí)B便可申請(qǐng)日本國簽證。
PJPT考試考試時(shí)間分配
等級(jí) 試題類型 時(shí)間 合計(jì)
上級(jí) 聽力 35分鐘 120分鐘
筆試 85分鐘
初中級(jí) 聽力 35分鐘 90分鐘
筆試 55分鐘
PJPT考試獎(jiǎng)學(xué)金制度
這一點(diǎn)是很多同學(xué)們所關(guān)心的，這里我們作出專項(xiàng)回答。亞細(xì)亞國際交流獎(jiǎng)學(xué)財(cái)團(tuán)作為PJPT考試的主辦財(cái)團(tuán)，將向優(yōu)秀留日學(xué)習(xí)者提供獲得獎(jiǎng)學(xué)金的機(jī)會(huì)。凡是參加了PJPT考試，并取得上（高）級(jí)C證書的應(yīng)試者將有資格向亞細(xì)亞國際交流獎(jiǎng)學(xué)財(cái)團(tuán)申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金。本科生、碩士生一年發(fā)給72萬日幣（約5萬4千人民幣）；博士生一年發(fā)給84萬日幣（約6萬3千人民幣）。
獲得此獎(jiǎng)學(xué)金的目前的標(biāo)準(zhǔn)是每期高級(jí)A的考試中，名列前三名的學(xué)員。今后隨著考試人數(shù)增加會(huì)有增加。
另附上：
PJPT與JLPT對(duì)照表
PJPT 留學(xué)試験 日本語能力試験
上級(jí)A 企業(yè)水平
392～500
上級(jí)B 350～ N1
332～391
上級(jí)C 300～ 準(zhǔn)N1
272～331
中級(jí)A 270～ N2（320點(diǎn)以下）
421～500
中級(jí)B 240～ （準(zhǔn)N2）
374～420
中級(jí)C 200～ N3
328～373
初級(jí)A 180～ N4
282～327
初級(jí)B 150～ N5
236～281
初級(jí)C 120～ 準(zhǔn)N5