在歡送會上的講話
【內(nèi)容提示】
假定你率領(lǐng)你們學(xué)校的一個代表團(tuán)去一個講英語國家的學(xué)校參觀訪問了數(shù)日。當(dāng)你們結(jié)束訪問時，該校教職員工和學(xué)生為你們舉行了一個歡送會。會上該校校長和學(xué)生代表都致了歡送詞。接著你致了告別詞。請你把你的告別詞寫出來。
【作文示范】
Speech at the Send-Meeting
Ladies and gentlemen,
First of all, allow me to thank you for your kind invitation to attend this gathering. I am very fortunate to have had such a nice chance to visit your wonderful country and meet with so many distinguished friendly people. Our visit has been both interesting and productive. It is not only a source of pleasure but an opportunity to discuss some important problems. I've gained a great deal from it. Thank you for making my visit so worthwhile. I shall treasure your friendship and kind hospitality you have given us.
May the friendship between our two countries be further developed.
Good-bye，ladies and gentlemen, and our friends. Let's hope we'll meet again some time in the future.
【詞語解釋】
hospitality [?h&spi't$l ti]n.好客；殷勤
【寫法指要】
這是被歡送人在別人為其舉行的歡送會上的致詞。講話稿要寫得情真意切，首先要寫明對你的邀請表示感謝，然后要寫出對你的款待表示感謝。
【內(nèi)容提示】
假定你率領(lǐng)你們學(xué)校的一個代表團(tuán)去一個講英語國家的學(xué)校參觀訪問了數(shù)日。當(dāng)你們結(jié)束訪問時，該校教職員工和學(xué)生為你們舉行了一個歡送會。會上該校校長和學(xué)生代表都致了歡送詞。接著你致了告別詞。請你把你的告別詞寫出來。
【作文示范】
Speech at the Send-Meeting
Ladies and gentlemen,
First of all, allow me to thank you for your kind invitation to attend this gathering. I am very fortunate to have had such a nice chance to visit your wonderful country and meet with so many distinguished friendly people. Our visit has been both interesting and productive. It is not only a source of pleasure but an opportunity to discuss some important problems. I've gained a great deal from it. Thank you for making my visit so worthwhile. I shall treasure your friendship and kind hospitality you have given us.
May the friendship between our two countries be further developed.
Good-bye，ladies and gentlemen, and our friends. Let's hope we'll meet again some time in the future.
【詞語解釋】
hospitality [?h&spi't$l ti]n.好客；殷勤
【寫法指要】
這是被歡送人在別人為其舉行的歡送會上的致詞。講話稿要寫得情真意切，首先要寫明對你的邀請表示感謝，然后要寫出對你的款待表示感謝。