德國馬勒集團2012年校園招聘信息
Shaping the Future with Innovative Strength
以創(chuàng)新實力塑造嶄新未來
As a leading global development partner for the automotive and engine industry, MAHLE offers unique systems competence in the combustion engine and engine peripherals. With its two business units Engine Systems and Components and Filtration and Engine Peripherals, the MAHLE Group thus ranks among the top three systems suppliers worldwide for piston systems, cylinder components, as well as valve train, air management, and liquid management systems. Almost all automobile and engine manufacturers around the world are customers of MAHLE.
作 為汽車和發(fā)動機行業(yè)全球的合作伙伴，馬勒能為其在內(nèi)燃機和發(fā)動機零部件領(lǐng)域的客戶提供量身訂制的系統(tǒng)。擁有發(fā)動機系統(tǒng)和零部件和濾清及發(fā)動機外圍設(shè)備 這兩大事業(yè)部的馬勒，目前已躋身于活塞系統(tǒng)、氣缸零件、氣門驅(qū)動系統(tǒng)、空氣管理系統(tǒng)以及液體管理系統(tǒng)的全球三大供應(yīng)商之一，其客戶群包括了業(yè)內(nèi)所有的 內(nèi)燃機制造廠商。
For almost 90 years, MAHLE has played a decisive role in promoting the development of automotive and engine technology, setting standards time and again. Driven by performance—every MAHLE employee demonstrates surpassing enthusiasm for performance, precision, and perfection.
近90年來，馬勒在推進(jìn)汽車及發(fā)動機技術(shù)發(fā)展中都扮演著至關(guān)重要的角色，并仍在不斷創(chuàng)造新的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。卓越的性能是其發(fā)展的驅(qū)動力——馬勒以專注于性能、精密、完美、尖端和創(chuàng)新而著稱于世。
MAHLE has a local presence in all major world markets. Around 43,000 employees work at over 100 production plants and eight research and development centers in Stuttgart, Northampton, Detroit (Farmington Hills, Novi), Tokyo (Kawagoe, Okegawa), Shanghai, and São Paulo (Jundiaí). Around the world, approximately 3,000 development engineers and technicians are working on forward-looking concepts, products, and systems for the ongoing development of vehicle power trains.
馬勒在全球所有重要的市場均設(shè)有本地分支機構(gòu)，約43,000名員工在超過100個生產(chǎn)基地和8個分別在斯圖加特，北安普頓，底特律（弗朗名頓，挪維），東京（桶川，川越），上海和圣保羅（Jundiaí）的研發(fā)中心工作。在全球范圍內(nèi)，有將近3,000名研發(fā)工程師和技術(shù)人員與客戶合作研究，致力于研發(fā)前瞻性的理念、產(chǎn)品與不斷發(fā)展的內(nèi)燃機系統(tǒng)。
The newly formed MAHLE Industry business unit bundles the MAHLE Group's industrial activities. These include in future the areas of large engines, industrial filtration, as well as cooling and air-conditioning systems for railway and special vehicles, buses, ships, construction and agricultural machinery, the aerospace industry, and stationary large engines for power generation.
新成立的馬勒工業(yè)事業(yè)部涵蓋了馬勒集團工業(yè)領(lǐng)域的業(yè)務(wù)，包括今后的大型發(fā)動機領(lǐng)域、工業(yè)濾清，還有鐵路、特殊車輛、巴士、船只、建筑及農(nóng)業(yè)機械、航空以及重型固定發(fā)電機組的冷卻與空調(diào)系統(tǒng)。
In 2009, the MAHLE Group generated sales of approximately EUR 3.9 billion, positioning the company among the top 30 automotive suppliers worldwide.
在2009年，馬勒集團銷售額接近39億歐元，名列全球汽車配套行業(yè)30強。
招聘職位：
1． 發(fā)動機零部件設(shè)計工程師
要求：車輛、內(nèi)燃機工程或其他機械類專業(yè)
本科/碩士
熟悉3D設(shè)計軟件（CATIA/UG/Pro-E）
人數(shù)：11
2． CAE工程師
要求：工程力學(xué)或機械專業(yè)
本科/碩士
熟悉CAE軟件
人數(shù)：2
3． 試驗工程師
要求：車輛、內(nèi)燃機工程或其他機械類專業(yè)
本科
人數(shù)：8
4． 發(fā)動機設(shè)計工程師
要求：內(nèi)燃機工程專業(yè)
碩士
熟悉Pro-E
人數(shù)：2
5． EMS匹配工程師
要求：車輛工程、內(nèi)燃機工程
碩士
人數(shù)：2
更多詳情，請登陸：http://search.51job.com/list/co,c,1216648,0000,10,1.html
簡歷請注明申請職位并投遞至：campus@cn.mahle.com
具體宣講會時間安排請參閱宣講學(xué)校海報張貼及網(wǎng)站頁面更新。
Shaping the Future with Innovative Strength
以創(chuàng)新實力塑造嶄新未來
As a leading global development partner for the automotive and engine industry, MAHLE offers unique systems competence in the combustion engine and engine peripherals. With its two business units Engine Systems and Components and Filtration and Engine Peripherals, the MAHLE Group thus ranks among the top three systems suppliers worldwide for piston systems, cylinder components, as well as valve train, air management, and liquid management systems. Almost all automobile and engine manufacturers around the world are customers of MAHLE.
作 為汽車和發(fā)動機行業(yè)全球的合作伙伴，馬勒能為其在內(nèi)燃機和發(fā)動機零部件領(lǐng)域的客戶提供量身訂制的系統(tǒng)。擁有發(fā)動機系統(tǒng)和零部件和濾清及發(fā)動機外圍設(shè)備 這兩大事業(yè)部的馬勒，目前已躋身于活塞系統(tǒng)、氣缸零件、氣門驅(qū)動系統(tǒng)、空氣管理系統(tǒng)以及液體管理系統(tǒng)的全球三大供應(yīng)商之一，其客戶群包括了業(yè)內(nèi)所有的 內(nèi)燃機制造廠商。
For almost 90 years, MAHLE has played a decisive role in promoting the development of automotive and engine technology, setting standards time and again. Driven by performance—every MAHLE employee demonstrates surpassing enthusiasm for performance, precision, and perfection.
近90年來，馬勒在推進(jìn)汽車及發(fā)動機技術(shù)發(fā)展中都扮演著至關(guān)重要的角色，并仍在不斷創(chuàng)造新的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。卓越的性能是其發(fā)展的驅(qū)動力——馬勒以專注于性能、精密、完美、尖端和創(chuàng)新而著稱于世。
MAHLE has a local presence in all major world markets. Around 43,000 employees work at over 100 production plants and eight research and development centers in Stuttgart, Northampton, Detroit (Farmington Hills, Novi), Tokyo (Kawagoe, Okegawa), Shanghai, and São Paulo (Jundiaí). Around the world, approximately 3,000 development engineers and technicians are working on forward-looking concepts, products, and systems for the ongoing development of vehicle power trains.
馬勒在全球所有重要的市場均設(shè)有本地分支機構(gòu)，約43,000名員工在超過100個生產(chǎn)基地和8個分別在斯圖加特，北安普頓，底特律（弗朗名頓，挪維），東京（桶川，川越），上海和圣保羅（Jundiaí）的研發(fā)中心工作。在全球范圍內(nèi)，有將近3,000名研發(fā)工程師和技術(shù)人員與客戶合作研究，致力于研發(fā)前瞻性的理念、產(chǎn)品與不斷發(fā)展的內(nèi)燃機系統(tǒng)。
The newly formed MAHLE Industry business unit bundles the MAHLE Group's industrial activities. These include in future the areas of large engines, industrial filtration, as well as cooling and air-conditioning systems for railway and special vehicles, buses, ships, construction and agricultural machinery, the aerospace industry, and stationary large engines for power generation.
新成立的馬勒工業(yè)事業(yè)部涵蓋了馬勒集團工業(yè)領(lǐng)域的業(yè)務(wù)，包括今后的大型發(fā)動機領(lǐng)域、工業(yè)濾清，還有鐵路、特殊車輛、巴士、船只、建筑及農(nóng)業(yè)機械、航空以及重型固定發(fā)電機組的冷卻與空調(diào)系統(tǒng)。
In 2009, the MAHLE Group generated sales of approximately EUR 3.9 billion, positioning the company among the top 30 automotive suppliers worldwide.
在2009年，馬勒集團銷售額接近39億歐元，名列全球汽車配套行業(yè)30強。
招聘職位：
1． 發(fā)動機零部件設(shè)計工程師
要求：車輛、內(nèi)燃機工程或其他機械類專業(yè)
本科/碩士
熟悉3D設(shè)計軟件（CATIA/UG/Pro-E）
人數(shù)：11
2． CAE工程師
要求：工程力學(xué)或機械專業(yè)
本科/碩士
熟悉CAE軟件
人數(shù)：2
3． 試驗工程師
要求：車輛、內(nèi)燃機工程或其他機械類專業(yè)
本科
人數(shù)：8
4． 發(fā)動機設(shè)計工程師
要求：內(nèi)燃機工程專業(yè)
碩士
熟悉Pro-E
人數(shù)：2
5． EMS匹配工程師
要求：車輛工程、內(nèi)燃機工程
碩士
人數(shù)：2
更多詳情，請登陸：http://search.51job.com/list/co,c,1216648,0000,10,1.html
簡歷請注明申請職位并投遞至：campus@cn.mahle.com
具體宣講會時間安排請參閱宣講學(xué)校海報張貼及網(wǎng)站頁面更新。