Job descriptions: 職位描述
1. In accordance to the CIE (Cambridge International Examinations) syllabus, teach relevant IGCSE and A level subject course in English.
根據(jù)CIE（劍橋大學(xué)國際考試委員會）大綱用英語教相關(guān)的A Level和IGCSE課程。
2. Assign appropriate homework and correct homework in a prompt manner.
布置適當(dāng)?shù)淖鳂I(yè)，及時地批改作業(yè)。
3. Supervise pupils and keep a accurate record of pupil's learning progress.
輔導(dǎo)學(xué)生，準(zhǔn)確地保留學(xué)生學(xué)習(xí)進程記錄。
4. Prepare pupils’ periodic school reports.
定期為學(xué)生準(zhǔn)備學(xué)習(xí)報告。
5. Contact parents and discuss their child progress in a positive manner.
積極地和家長取得聯(lián)系，告知他們孩子的學(xué)習(xí)情況。
6. Attend meetings as requested (e.g. parents’ meetings, staff meetings, as well as any other appropriate meetings/promotional events), as may be reasonably required, at the discretion of the college。.
按學(xué)院的要求參加會議（例如：家長會、員工會議及招生活動等）。
7. Supervise and manage a group of 25 students.
輔導(dǎo)和管理25個學(xué)生（班主任工作）。
8. Provide reference letters and possibly guidance services to pupils for their university applications.
為學(xué)生申報大學(xué)寫推薦信，并給他們提供指導(dǎo)。
Requirement:任職要求
1. University or above degree in relevant subject area.
相關(guān)專業(yè)大學(xué)或以上學(xué)位
2. Good command of English, can teach relevant subject in English
良好的英語表達(dá)能力，能夠用英語教學(xué)相關(guān)課程
3. Good team player
良好的團隊合作能力
4. Respect culture diversity
尊重不同的文化
5. Love to work with Children and committed in teaching
喜歡和孩子在一起，獻(xiàn)身于教學(xué)工作
6. Teaching experience in International Curriculum is a plus
有國際課程教學(xué)經(jīng)驗者優(yōu)先
For interested applicants, please send an updated CV both in English and in Chinese together with a cover letter to lindahuang@cic-ghc.com Or Send hard copies to Ms Huang, High School Affiliated to Kongjiang High school Campus, Shanghai Guanghua College,388 Shuangyang Road, Yangpu Disrict, Shanghai. Tel: 021 55805122.
有意申請者，請將新的中英文簡歷和申請信發(fā)至lindahuang#cic-ghc.com，或寄送給黃老師，地址是：上海楊浦區(qū)雙陽路388號，上海光華學(xué)院控江校區(qū)。電話：021 55805122.
Upon receiving the aforementioned documents, we will review them and choose the right candidates for interview. Short-listed candidates will also give a demo lesson before the final employment decision made.
收到上述文件后，我們將予以認(rèn)真考慮，并選擇合適人選進行面試。做出后決定前，初選合格者將要求進行試講。
We are looking forward to hearing from you, meeting with you and working with you!
我們期待你的申請和加盟
1. In accordance to the CIE (Cambridge International Examinations) syllabus, teach relevant IGCSE and A level subject course in English.
根據(jù)CIE（劍橋大學(xué)國際考試委員會）大綱用英語教相關(guān)的A Level和IGCSE課程。
2. Assign appropriate homework and correct homework in a prompt manner.
布置適當(dāng)?shù)淖鳂I(yè)，及時地批改作業(yè)。
3. Supervise pupils and keep a accurate record of pupil's learning progress.
輔導(dǎo)學(xué)生，準(zhǔn)確地保留學(xué)生學(xué)習(xí)進程記錄。
4. Prepare pupils’ periodic school reports.
定期為學(xué)生準(zhǔn)備學(xué)習(xí)報告。
5. Contact parents and discuss their child progress in a positive manner.
積極地和家長取得聯(lián)系，告知他們孩子的學(xué)習(xí)情況。
6. Attend meetings as requested (e.g. parents’ meetings, staff meetings, as well as any other appropriate meetings/promotional events), as may be reasonably required, at the discretion of the college。.
按學(xué)院的要求參加會議（例如：家長會、員工會議及招生活動等）。
7. Supervise and manage a group of 25 students.
輔導(dǎo)和管理25個學(xué)生（班主任工作）。
8. Provide reference letters and possibly guidance services to pupils for their university applications.
為學(xué)生申報大學(xué)寫推薦信，并給他們提供指導(dǎo)。
Requirement:任職要求
1. University or above degree in relevant subject area.
相關(guān)專業(yè)大學(xué)或以上學(xué)位
2. Good command of English, can teach relevant subject in English
良好的英語表達(dá)能力，能夠用英語教學(xué)相關(guān)課程
3. Good team player
良好的團隊合作能力
4. Respect culture diversity
尊重不同的文化
5. Love to work with Children and committed in teaching
喜歡和孩子在一起，獻(xiàn)身于教學(xué)工作
6. Teaching experience in International Curriculum is a plus
有國際課程教學(xué)經(jīng)驗者優(yōu)先
For interested applicants, please send an updated CV both in English and in Chinese together with a cover letter to lindahuang@cic-ghc.com Or Send hard copies to Ms Huang, High School Affiliated to Kongjiang High school Campus, Shanghai Guanghua College,388 Shuangyang Road, Yangpu Disrict, Shanghai. Tel: 021 55805122.
有意申請者，請將新的中英文簡歷和申請信發(fā)至lindahuang#cic-ghc.com，或寄送給黃老師，地址是：上海楊浦區(qū)雙陽路388號，上海光華學(xué)院控江校區(qū)。電話：021 55805122.
Upon receiving the aforementioned documents, we will review them and choose the right candidates for interview. Short-listed candidates will also give a demo lesson before the final employment decision made.
收到上述文件后，我們將予以認(rèn)真考慮，并選擇合適人選進行面試。做出后決定前，初選合格者將要求進行試講。
We are looking forward to hearing from you, meeting with you and working with you!
我們期待你的申請和加盟