2011年國(guó)際商務(wù)師考試輔導(dǎo):航運(yùn)縮略用語(2)
縮寫 英文 中文
CCS consolidated cargo（container） service 集中托運(yùn)業(yè)務(wù)
C/D customs declaration 報(bào)關(guān)單
CEM European Conference on goods train timetables 歐洲貨運(yùn)列車時(shí)刻表會(huì)議
CFR Cost and freight （Incoterms） 成本加運(yùn)費(fèi)價(jià)
C.H. carriers haulage 承運(yùn)業(yè)
C.H.C. cargo handling charges 貨物裝卸費(fèi)
Ch.fwd charges forward 運(yùn)費(fèi)到付
c.i.a. cash in advance 交貨前付現(xiàn)款
c.i.f.& e. cost，insurance，freight and exchange 成本，保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)費(fèi)，加匯費(fèi)價(jià)格
c.i.f.i.& e. cost，insurance，freight，interest and exchange 成本，保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)費(fèi)，利息，加匯費(fèi)價(jià)格
c.i.f.& i. cost，insurance，freight and interest 成本，保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)費(fèi)，加利息價(jià)格
c.i.f.c.& i. cost，insurance，freight，commission and interest 成本，保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)費(fèi)，傭金，加利息價(jià)格
c.i.f.c.& e. cost，insurance，freight，commission and exchange 成本，保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)費(fèi)，傭金，加匯費(fèi)價(jià)格
c.i.f.i.c. cost，insurance，freight，interest and commission 成本，保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)費(fèi)，利息，加傭金價(jià)格
c.i.f.L.t. cost，insurance，freight，London terms 倫敦條款到岸價(jià)格
c.i.f.w. cost，insurance，freight/war 到岸價(jià)加戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)
CIM International Convention concerning the carriage of Goods by Railway
CIP Carriage and insurance paid to （Incoterms） 運(yùn)費(fèi)和保險(xiǎn)費(fèi)付至。。.（指定目的地）
CIV International Convention on the Carriage of Passenger and Luggage by Railway
CKD completely knocked down （unassembled） 完全分解的
cm centimetre（s） 厘米
cm3 cubic centimetre（s） 立方厘米
CMR Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
C/N consignment note 發(fā)貨通知書
cnee consignee 收貨人
cnmt/consgt. consignment 發(fā)運(yùn)
cnor consignor 發(fā)貨人
C/O certificate of origin 原產(chǎn)地證明
C.O.D. cash on delivery 貨到付款
C.O.F.C. Container-on-Flat-Car（rail flatcar） （鐵路）裝運(yùn)集裝箱的平板車
COMBITERMS Delivery terms for intl groupage traffic 國(guó)際成組運(yùn)輸交貨條款（貨運(yùn)代理人之間）
COP customs of port 港口慣例
C.O.S. cash on shipment 裝船付船
COTIF Convention concerning Intl Carriage by Rail （CIM-CIV） 國(guó)際鐵路運(yùn)輸公約
C.P. Customs of Port 港口慣例
CP carriage paid 運(yùn)費(fèi)已付
C/P blading charter party bill of lading 租船提單
CPLTC Conference Port Liner Term Charges 港口班輪裝卸條款公會(huì)
CPT Carriage paid to （Incoterms） 運(yùn)費(fèi)付至（。。.指定目的地）
CSC Container service charge 集裝箱運(yùn)輸費(fèi)用
CSC Intl Convention of the Safe Transport of Containers 國(guó)際集裝箱安全公約
CSConf Cargo Service Conference（IATA） 貨運(yùn)業(yè)公會(huì)
CST Container Service Tariff 集裝箱運(yùn)輸費(fèi)率
C/T Container Terminal 集裝箱碼頭
C.T. conference terms 公會(huì)條款
CT combined transport 聯(lián)合運(yùn)輸
CTD combined transport document 聯(lián)合運(yùn)輸單證
CTO combined transport operator 多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營(yíng)人
CTPC Cargo Traffic Procedures Committee（IATA）
cu.ft. cubic foot（feet） 立方英尺
cu.in. cubic inch（es） 立方英寸
CVGK customs value per gross kilogram （毛重）每公斤海關(guān)價(jià)值
CVGP customs value per gross pound （毛重）每磅海關(guān)價(jià)值
CWE cleared without examination 未經(jīng)查驗(yàn)過關(guān)的
cwt hundredweight 擔(dān)，（英制）等于112磅，（美制）等于100磅
CWO CASH WITH ORDER 訂貨時(shí)預(yù)付款
cy currency 貨幣
D DIESEL OIL 柴油
D300 DIESEL OIL 300 TONS 柴油300噸
D/A DOCUMENT AGAINST ACCEPTANCE 承兌交單
DEM DEMURRAGE 滯期費(fèi)
DEP DEPARTURE （船舶）離港
DEPT DEPARTURE 離港，處部
DESP DESPATCH MONEY 速遣費(fèi)
DESPONENT OWNER SECOND OWNER OF THE SAME VESSEL 二船東
D.F DEAD FREIGHT 空艙費(fèi)
DFT DRAFT 吃水
DHD DEMURRAGE AND HALF DESPATCH 滯期費(fèi)，速遣費(fèi)為滯期費(fèi)的一半
DHDWTS DESPATCH HALF DEMURRAGE AND FOR WORKING TIME SAVED 速遣費(fèi)按滯期費(fèi)的一半，并按節(jié)省的工作時(shí)間計(jì)算
D/O DELIVERY ORDER 提貨單
D/P DOCUMENT AGAINST PAYMENT 付款交單
D.T.A. DEFINITE TIME OF ARRIVAL 確報(bào)，船舶確切到港時(shí)間
DWC DEADWEIGHT CAPACITY 受載量
DWCT DEADWEIGHT CARGO TONNAGE 載重噸，受載量
DWT DEADWEIGHT TONNAGE 載重噸
DWTC DEADWEIGHT TONNAGE OF CARGO 貨物載重噸
DAF Delivery at frontier（Incoterms） 邊境交貨（。。.指定地）
D.A.S. delivered alongside ship 船邊交貨
Dbk drawback 退（關(guān)）稅
DCAS Distribution Cost Analysis System 分撥費(fèi)用分析系統(tǒng)
DDP Delivered duty paid（Incoterms） 完稅后交貨
DES Delivered ex ship（Incoterms） 目的地船上交貨（。。.指定目的港）
DEQ Delivered ex quay（duty paid）（Incoterms） 目的港碼頭交貨（關(guān)稅已付）
DDU Delivered duty unpaid（Incoterms） 未完稅交貨
dia diameter 直徑
dir. direct 直接
dm3 cubic decimetre（s） 立方分米
DOCIMEL Electronic Cim Document 電子單證
DWCC dead weight cargo capacity 載重量
DWT dead weight ton 載重噸
E.G. EXAMPLE GRATIA=FOR EXAMPLE 例如
EIU EVEN IF USED 即使使用（也不算）
E/M EXPORT MANIFEST 出口載貨清單，出口艙單
ENCL ENCLOSURE OR ENCLOSED 附件或所附的
E.& O.E. ERRORS AND OMMISIONS EXCEPTED 有錯(cuò)當(dāng)查（錯(cuò)誤和遺漏不在此限）
ETA ESTIMATED TIME OF ARRIVAL （船舶）預(yù)計(jì)抵港時(shí)間
ETAD EXPECTED TIME OF ARRIVAL AND DEPARTURE （船舶）預(yù)計(jì)到達(dá)和離開時(shí)間
ETB EXPECTED TIME OF BERTHING （船舶）預(yù)計(jì)靠泊時(shí)間
ETC EXPECTED TIME OF COMMENCEMENT 預(yù)計(jì)開始時(shí)間
ETCD ESTIMATED TIME OF COMMENCING DISCHARGING （船舶）預(yù)計(jì)開始卸貨時(shí)間
ETD ESTIMATED TIME OF DEPARTURE （船舶）預(yù)計(jì)離港時(shí)間
ETL ESTIMATED TIME OF LOADING （船舶）預(yù)計(jì)開裝時(shí)間
ETS ESTIMATED TIME OF SAILING （船舶）預(yù)計(jì)開航時(shí)間
EXP EXPORT 出口
EXPS EXPENSES （費(fèi)用）支出
ECE International Convention for the Harmonization of Frontiers Controls of Goods
ECU European currency unit 歐洲貨幣單位
EDI electronic data interchange 電子數(shù)據(jù)交換
EDIFACT Electronic Data Interchange for Administration， Commerce and Transport
EDP electronic data processing 電子數(shù)據(jù)處理
e.g. for example 例如
EIR equipment interchange receipt（containers） 設(shè)備交接單（集裝箱）
excl. excluding 不包括，除。。.外
EXW Ex works（Incoterms） 工廠交貨（。。.指定地）
F FUEL OIL 燃油
縮寫 英文 中文
CCS consolidated cargo（container） service 集中托運(yùn)業(yè)務(wù)
C/D customs declaration 報(bào)關(guān)單
CEM European Conference on goods train timetables 歐洲貨運(yùn)列車時(shí)刻表會(huì)議
CFR Cost and freight （Incoterms） 成本加運(yùn)費(fèi)價(jià)
C.H. carriers haulage 承運(yùn)業(yè)
C.H.C. cargo handling charges 貨物裝卸費(fèi)
Ch.fwd charges forward 運(yùn)費(fèi)到付
c.i.a. cash in advance 交貨前付現(xiàn)款
c.i.f.& e. cost，insurance，freight and exchange 成本，保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)費(fèi)，加匯費(fèi)價(jià)格
c.i.f.i.& e. cost，insurance，freight，interest and exchange 成本，保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)費(fèi)，利息，加匯費(fèi)價(jià)格
c.i.f.& i. cost，insurance，freight and interest 成本，保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)費(fèi)，加利息價(jià)格
c.i.f.c.& i. cost，insurance，freight，commission and interest 成本，保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)費(fèi)，傭金，加利息價(jià)格
c.i.f.c.& e. cost，insurance，freight，commission and exchange 成本，保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)費(fèi)，傭金，加匯費(fèi)價(jià)格
c.i.f.i.c. cost，insurance，freight，interest and commission 成本，保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)費(fèi)，利息，加傭金價(jià)格
c.i.f.L.t. cost，insurance，freight，London terms 倫敦條款到岸價(jià)格
c.i.f.w. cost，insurance，freight/war 到岸價(jià)加戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)
CIM International Convention concerning the carriage of Goods by Railway
CIP Carriage and insurance paid to （Incoterms） 運(yùn)費(fèi)和保險(xiǎn)費(fèi)付至。。.（指定目的地）
CIV International Convention on the Carriage of Passenger and Luggage by Railway
CKD completely knocked down （unassembled） 完全分解的
cm centimetre（s） 厘米
cm3 cubic centimetre（s） 立方厘米
CMR Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
C/N consignment note 發(fā)貨通知書
cnee consignee 收貨人
cnmt/consgt. consignment 發(fā)運(yùn)
cnor consignor 發(fā)貨人
C/O certificate of origin 原產(chǎn)地證明
C.O.D. cash on delivery 貨到付款
C.O.F.C. Container-on-Flat-Car（rail flatcar） （鐵路）裝運(yùn)集裝箱的平板車
COMBITERMS Delivery terms for intl groupage traffic 國(guó)際成組運(yùn)輸交貨條款（貨運(yùn)代理人之間）
COP customs of port 港口慣例
C.O.S. cash on shipment 裝船付船
COTIF Convention concerning Intl Carriage by Rail （CIM-CIV） 國(guó)際鐵路運(yùn)輸公約
C.P. Customs of Port 港口慣例
CP carriage paid 運(yùn)費(fèi)已付
C/P blading charter party bill of lading 租船提單
CPLTC Conference Port Liner Term Charges 港口班輪裝卸條款公會(huì)
CPT Carriage paid to （Incoterms） 運(yùn)費(fèi)付至（。。.指定目的地）
CSC Container service charge 集裝箱運(yùn)輸費(fèi)用
CSC Intl Convention of the Safe Transport of Containers 國(guó)際集裝箱安全公約
CSConf Cargo Service Conference（IATA） 貨運(yùn)業(yè)公會(huì)
CST Container Service Tariff 集裝箱運(yùn)輸費(fèi)率
C/T Container Terminal 集裝箱碼頭
C.T. conference terms 公會(huì)條款
CT combined transport 聯(lián)合運(yùn)輸
CTD combined transport document 聯(lián)合運(yùn)輸單證
CTO combined transport operator 多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營(yíng)人
CTPC Cargo Traffic Procedures Committee（IATA）
cu.ft. cubic foot（feet） 立方英尺
cu.in. cubic inch（es） 立方英寸
CVGK customs value per gross kilogram （毛重）每公斤海關(guān)價(jià)值
CVGP customs value per gross pound （毛重）每磅海關(guān)價(jià)值
CWE cleared without examination 未經(jīng)查驗(yàn)過關(guān)的
cwt hundredweight 擔(dān)，（英制）等于112磅，（美制）等于100磅
CWO CASH WITH ORDER 訂貨時(shí)預(yù)付款
cy currency 貨幣
D DIESEL OIL 柴油
D300 DIESEL OIL 300 TONS 柴油300噸
D/A DOCUMENT AGAINST ACCEPTANCE 承兌交單
DEM DEMURRAGE 滯期費(fèi)
DEP DEPARTURE （船舶）離港
DEPT DEPARTURE 離港，處部
DESP DESPATCH MONEY 速遣費(fèi)
DESPONENT OWNER SECOND OWNER OF THE SAME VESSEL 二船東
D.F DEAD FREIGHT 空艙費(fèi)
DFT DRAFT 吃水
DHD DEMURRAGE AND HALF DESPATCH 滯期費(fèi)，速遣費(fèi)為滯期費(fèi)的一半
DHDWTS DESPATCH HALF DEMURRAGE AND FOR WORKING TIME SAVED 速遣費(fèi)按滯期費(fèi)的一半，并按節(jié)省的工作時(shí)間計(jì)算
D/O DELIVERY ORDER 提貨單
D/P DOCUMENT AGAINST PAYMENT 付款交單
D.T.A. DEFINITE TIME OF ARRIVAL 確報(bào)，船舶確切到港時(shí)間
DWC DEADWEIGHT CAPACITY 受載量
DWCT DEADWEIGHT CARGO TONNAGE 載重噸，受載量
DWT DEADWEIGHT TONNAGE 載重噸
DWTC DEADWEIGHT TONNAGE OF CARGO 貨物載重噸
DAF Delivery at frontier（Incoterms） 邊境交貨（。。.指定地）
D.A.S. delivered alongside ship 船邊交貨
Dbk drawback 退（關(guān)）稅
DCAS Distribution Cost Analysis System 分撥費(fèi)用分析系統(tǒng)
DDP Delivered duty paid（Incoterms） 完稅后交貨
DES Delivered ex ship（Incoterms） 目的地船上交貨（。。.指定目的港）
DEQ Delivered ex quay（duty paid）（Incoterms） 目的港碼頭交貨（關(guān)稅已付）
DDU Delivered duty unpaid（Incoterms） 未完稅交貨
dia diameter 直徑
dir. direct 直接
dm3 cubic decimetre（s） 立方分米
DOCIMEL Electronic Cim Document 電子單證
DWCC dead weight cargo capacity 載重量
DWT dead weight ton 載重噸
E.G. EXAMPLE GRATIA=FOR EXAMPLE 例如
EIU EVEN IF USED 即使使用（也不算）
E/M EXPORT MANIFEST 出口載貨清單，出口艙單
ENCL ENCLOSURE OR ENCLOSED 附件或所附的
E.& O.E. ERRORS AND OMMISIONS EXCEPTED 有錯(cuò)當(dāng)查（錯(cuò)誤和遺漏不在此限）
ETA ESTIMATED TIME OF ARRIVAL （船舶）預(yù)計(jì)抵港時(shí)間
ETAD EXPECTED TIME OF ARRIVAL AND DEPARTURE （船舶）預(yù)計(jì)到達(dá)和離開時(shí)間
ETB EXPECTED TIME OF BERTHING （船舶）預(yù)計(jì)靠泊時(shí)間
ETC EXPECTED TIME OF COMMENCEMENT 預(yù)計(jì)開始時(shí)間
ETCD ESTIMATED TIME OF COMMENCING DISCHARGING （船舶）預(yù)計(jì)開始卸貨時(shí)間
ETD ESTIMATED TIME OF DEPARTURE （船舶）預(yù)計(jì)離港時(shí)間
ETL ESTIMATED TIME OF LOADING （船舶）預(yù)計(jì)開裝時(shí)間
ETS ESTIMATED TIME OF SAILING （船舶）預(yù)計(jì)開航時(shí)間
EXP EXPORT 出口
EXPS EXPENSES （費(fèi)用）支出
ECE International Convention for the Harmonization of Frontiers Controls of Goods
ECU European currency unit 歐洲貨幣單位
EDI electronic data interchange 電子數(shù)據(jù)交換
EDIFACT Electronic Data Interchange for Administration， Commerce and Transport
EDP electronic data processing 電子數(shù)據(jù)處理
e.g. for example 例如
EIR equipment interchange receipt（containers） 設(shè)備交接單（集裝箱）
excl. excluding 不包括，除。。.外
EXW Ex works（Incoterms） 工廠交貨（。。.指定地）
F FUEL OIL 燃油