合同條款的設(shè)置和運(yùn)用
貨物合同條款及格式應(yīng)明確合同項(xiàng)目情況、供貨的內(nèi)容范圍與要求、招標(biāo)人與中標(biāo)人各自的權(quán)利和義務(wù)。貨物采購(gòu)合同標(biāo)的物不同,合同訂立方式不同,合同文件的組成詳略不一,但下列條款都是構(gòu)成貨物買賣合同必不可少的主要條款:
1)合同雙方當(dāng)事人的名稱、地址、法定代表人的姓名、職務(wù)、委托代訂合同的代理人姓名、職務(wù);
2)合同標(biāo)的內(nèi)容范圍、價(jià)格,標(biāo)的數(shù)量;
3)貨物的質(zhì)量要求、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、賣方對(duì)質(zhì)量負(fù)責(zé)的條件和期限,驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)和方法;
4)交貨時(shí)間、交貨地點(diǎn)、方式,包裝、運(yùn)輸、保險(xiǎn),價(jià)款的支付方式、時(shí)間、地點(diǎn);
5)違約責(zé)任,糾紛解決方式;
6)合同的份數(shù)、使用的文字及其效力;
7)訂立合同的時(shí)間、地點(diǎn)及當(dāng)事人簽字。
復(fù)雜的、執(zhí)行周期較長(zhǎng)的貨物采購(gòu)合同,一般需將上述條款進(jìn)一步細(xì)化,增加技術(shù)服務(wù)及聯(lián)絡(luò)、合同變更及修改、不可抗力、稅、履約保證金、轉(zhuǎn)讓與分包、違約終止合同、破產(chǎn)終止合同、保密、責(zé)任的限定等條款,并將合同形式體現(xiàn)為包括:合同協(xié)議書(shū)、合同通用條款、合同專用條款、合同附件等內(nèi)容。
目前還沒(méi)有貨物采購(gòu)的標(biāo)準(zhǔn)合同范本。下面以《機(jī)電產(chǎn)品采購(gòu)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)性招標(biāo)文件》所附進(jìn)口采購(gòu)合同為例,介紹貨物合同部分重要的通用條款,其中涉及國(guó)際貿(mào)易的合同條款如進(jìn)口檢驗(yàn)、對(duì)外支付、國(guó)際運(yùn)輸?shù)葪l款均為機(jī)電產(chǎn)品國(guó)際招標(biāo)進(jìn)口貨物獨(dú)有的條款:
1)定義。此部分對(duì)合同中重要的概念和用詞作出界定,一方面明確含義,另一方面便于在合同中引用。
“合同價(jià)”系指根據(jù)本合同規(guī)定賣方在正確地完全履行合同義務(wù)后買方應(yīng)支付給賣方的價(jià)款。
“貨物”系指賣方根據(jù)本合同規(guī)定須向買方提供的一切設(shè)備、機(jī)械和/或其他材料。
“項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)”系指本合同項(xiàng)下貨物安裝、運(yùn)行的現(xiàn)場(chǎng),其名稱在合同條款資料表中指明。
-
2)裝運(yùn)條件。此處需要具體規(guī)定貨物的交貨時(shí)間、裝運(yùn)地、目的地、能否分批裝運(yùn)和轉(zhuǎn)運(yùn)等內(nèi)容。
如果是CIF/CIP合同:賣方應(yīng)負(fù)責(zé)安排訂艙位、運(yùn)輸和支付運(yùn)費(fèi),以確保按照合同規(guī)定的交貨期交貨;提單/空運(yùn)提單日期應(yīng)為實(shí)際交貨日期;除非另行同意,貨物不能放在甲板上運(yùn)輸,也不能轉(zhuǎn)運(yùn);承運(yùn)的船只應(yīng)來(lái)自合格來(lái)源國(guó)/地區(qū);目的港/項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)在合同專用條款中有規(guī)定。
3)付款。此處需寫明付款的進(jìn)度和時(shí)間,付款的方式,付款所需要的單據(jù)等等內(nèi)容。機(jī)電產(chǎn)品國(guó)際招標(biāo)可選擇的付款方式較多,包括信用證、電匯以及銀行托收等等,國(guó)內(nèi)招標(biāo)一般不會(huì)使用信用證付款,需要注意的是付款和交貨條件的一致性。
本合同項(xiàng)下的付款方法和條件應(yīng)在“合同專用條款”中有規(guī)定。
4)保證。此條款是要求賣方對(duì)其所提供的貨物作出承諾,并約定了質(zhì)保期時(shí)間、責(zé)任和質(zhì)保期內(nèi)缺陷處理的方法等事項(xiàng)。
賣方應(yīng)保證合同項(xiàng)下所供貨物是全新的、未使用過(guò)的,是最新或目前的型號(hào),除非合同另有規(guī)定,貨物應(yīng)含有設(shè)計(jì)上和材料的全部最新躥進(jìn)。賣方進(jìn)一步保證,合同項(xiàng)下提供的全部貨物沒(méi)有設(shè)計(jì)、材料或工藝上的缺陷(由于按買方的要求設(shè)計(jì)或按買方的規(guī)格提供的材料所產(chǎn)生的缺陷除外),或者沒(méi)有因賣方的行為或疏忽而產(chǎn)生的缺陷,這些缺陷是所供貨物在最終目的地國(guó)家現(xiàn)行條件下正常使用可能產(chǎn)生的。
本保證應(yīng)在合同貨物最終驗(yàn)收后的一定期限內(nèi)保持有效,或在最后一批合同貨物到達(dá)目的港后的一定期限內(nèi)保持有效(上述期限見(jiàn)合同專用條款),以先發(fā)生的為準(zhǔn)。買方應(yīng)盡快以書(shū)面形式通知賣方保證期內(nèi)所發(fā)現(xiàn)的缺陷。賣方收到通知后應(yīng)在合同專用條款規(guī)定的時(shí)間內(nèi)以合理的速度免費(fèi)維修或更換有缺陷的貨物或部件。如果賣方收到通知在合同規(guī)定的時(shí)間內(nèi)沒(méi)有以合理的速度彌補(bǔ)缺陷,買方可采取必要的補(bǔ)救措施,但其風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用將由賣方承擔(dān),買方根據(jù)合同規(guī)定對(duì)賣方行使的其他權(quán)利不受影響。
5)標(biāo)準(zhǔn)。此條款是對(duì)貨物所符合的標(biāo)準(zhǔn)作出約定,包括計(jì)量單位和技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),需要注意的是計(jì)量單位一般采用中華人民共和國(guó)法定計(jì)量單位;關(guān)于技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),一般國(guó)內(nèi)使用國(guó)內(nèi)標(biāo)準(zhǔn),國(guó)際招標(biāo)也有可能使用貨物來(lái)源國(guó)適用的官方標(biāo)準(zhǔn)。
本合同下交付的貨物應(yīng)符合技術(shù)規(guī)格所述的標(biāo)準(zhǔn)。如果沒(méi)有提及適用標(biāo)準(zhǔn),則應(yīng)符合貨物來(lái)源國(guó)適用的官方標(biāo)準(zhǔn),這些標(biāo)準(zhǔn)必須是有關(guān)機(jī)構(gòu)發(fā)布的最新有效版本的標(biāo)準(zhǔn)。除非技術(shù)規(guī)格中另有規(guī)定,計(jì)量單位均采用中華人民共和國(guó)法定計(jì)量單位。
6)交貨和單據(jù)。本條款中需要詳細(xì)規(guī)定交貨的細(xì)節(jié),包括單據(jù)的交接,特別是對(duì)于機(jī)電產(chǎn)品國(guó)際招標(biāo),單據(jù)交接對(duì)于報(bào)關(guān)、提貨非常重要,一定要考慮周全。
賣方應(yīng)按照“貨物需求一覽表”規(guī)定的條件交貨。賣方應(yīng)提供的裝運(yùn)細(xì)節(jié)和/或其他單據(jù)見(jiàn)合同條款規(guī)定。EXW、FOB、FCA、CIF、CIP及其他用于說(shuō)明各方責(zé)任的貿(mào)易術(shù)語(yǔ)應(yīng)按照巴黎國(guó)際商會(huì)現(xiàn)行最新版本的《國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則》(INCOTERMS)來(lái)解釋。
賣方應(yīng)在貨物裝完啟運(yùn)后以傳真形式將全部裝運(yùn)細(xì)節(jié),包括合同號(hào)、貨物說(shuō)明、數(shù)量、運(yùn)輸工具名稱、提單號(hào)碼及日期、裝貨口岸、啟運(yùn)日期、卸貨口岸等通知買方和保險(xiǎn)公司。
為合同支付的需要,賣方還應(yīng)根據(jù)本合同條款規(guī)定,向買方寄交或通過(guò)賣方銀行轉(zhuǎn)交該條款規(guī)定的相關(guān)“支付單據(jù)”。
7)檢驗(yàn)和測(cè)試。本條款詳細(xì)規(guī)定交貨的檢驗(yàn)和測(cè)試等事項(xiàng),對(duì)于進(jìn)口貨物要特別注意檢驗(yàn)檢疫方面的內(nèi)容。
買方或其代表應(yīng)有權(quán)檢驗(yàn)和/或測(cè)試貨物,以確定貨物是否符合合同規(guī)格的要求,并且不承擔(dān)額外的費(fèi)用。合同條款和技術(shù)規(guī)格將說(shuō)明買方要求進(jìn)行的檢驗(yàn)和測(cè)試,以及在何處進(jìn)行這些檢驗(yàn)和測(cè)試。買方將及時(shí)以書(shū)面形式把進(jìn)行檢驗(yàn)桫或買方測(cè)試代表的身份通知賣方。
-
檢驗(yàn)和測(cè)試可以在賣方或其分包人的駐地、交貨地點(diǎn)和/或貨物的最終目的地進(jìn)行。
如果在賣方或其分包人的駐地進(jìn)行,檢測(cè)人員應(yīng)能得到全部合理的設(shè)施和協(xié)助,買方不應(yīng)為此承擔(dān)費(fèi)用。如果任何被檢驗(yàn)或測(cè)試的貨物不能滿足規(guī)格的要求,買方可以拒絕接受該貨物,賣方應(yīng)更換被拒絕的貨物,或者免費(fèi)進(jìn)行必要的修改以滿足規(guī)格的要求。
買方在貨物到達(dá)目的港和/或現(xiàn)場(chǎng)后,對(duì)貨物進(jìn)行檢驗(yàn)、測(cè)試及必要時(shí)拒絕接受貨物的權(quán)利,將不會(huì)因?yàn)樨浳镌趶膩?lái)源國(guó)/地區(qū)啟運(yùn)前通過(guò)了買方或其代表的檢驗(yàn)、測(cè)試和認(rèn)可而受到限制或放棄。在交貨前,賣方應(yīng)讓制造商對(duì)貨物的質(zhì)量、規(guī)格、性能、數(shù)量和重量等進(jìn)行詳細(xì)而全面的檢驗(yàn),并出具一份證明貨物符合合同規(guī)定的檢驗(yàn)證書(shū),檢驗(yàn)證書(shū)是付款時(shí)提交給付銀行文件中的一個(gè)組成部分,但不能作為有關(guān)質(zhì)量、規(guī)格、性能、數(shù)量或重量的最終檢驗(yàn)。制造商檢驗(yàn)的結(jié)果和細(xì)節(jié)應(yīng)附在質(zhì)量檢驗(yàn)證書(shū)后面。貨物運(yùn)抵目的港和/或現(xiàn)場(chǎng)后,買方應(yīng)向中華人民共和國(guó)國(guó)家出入境檢驗(yàn)檢疫局(以下簡(jiǎn)稱為檢驗(yàn)檢疫局)申請(qǐng)對(duì)貨物的質(zhì)量、規(guī)格、數(shù)量等進(jìn)行檢驗(yàn),并出具交貨后檢驗(yàn)證書(shū)。如果檢驗(yàn)檢疫局發(fā)現(xiàn)質(zhì)量、規(guī)格、數(shù)量等有與合同規(guī)定不一致的地方,買方有權(quán)在貨物到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)后90日內(nèi)向賣方提出索賠。如果在合同條款規(guī)定的保證期內(nèi),根據(jù)檢驗(yàn)檢疫局的檢驗(yàn)結(jié)果,發(fā)現(xiàn)貨物的質(zhì)量或規(guī)格與合同要求不符,或貨物被證實(shí)有缺陷,包括潛在的缺陷或使用不合適的材料,買方應(yīng)及時(shí)向賣方提出索賠。
本條款的規(guī)定不能免除賣方在本合同項(xiàng)下的保證義務(wù)或其他義務(wù)。
8)知識(shí)產(chǎn)權(quán)。本條款將約定賣方提供給買方的貨物和服務(wù)不會(huì)引起侵犯其他人的知識(shí)產(chǎn)權(quán)。
賣方應(yīng)保證買方在使用該貨物或其任何一部分時(shí),免受第三方提出侵犯其專利權(quán)、商標(biāo)權(quán)或工業(yè)設(shè)計(jì)權(quán)的起訴。
9)關(guān)稅和其他稅。本條款中將明確規(guī)定買賣合同執(zhí)行過(guò)程中的有關(guān)稅負(fù)負(fù)擔(dān)的責(zé)任,在國(guó)際貿(mào)易中尤其需要規(guī)定明確和完整。
中國(guó)政府根據(jù)現(xiàn)行稅法對(duì)買方征收的與本合同有關(guān)的一切稅費(fèi)均應(yīng)由買方負(fù)擔(dān)。如果本合同是授予中國(guó)境內(nèi)的賣方,則中國(guó)政府根據(jù)現(xiàn)行稅法對(duì)中國(guó)境內(nèi)的賣方征收的與本合同有關(guān)的一切稅費(fèi)均應(yīng)由該境內(nèi)賣方負(fù)擔(dān)。如果本合同是授予中國(guó)境外的賣方,則中國(guó)政府根據(jù)現(xiàn)行稅法規(guī)定和合同專用條款中所述的協(xié)議(如果有此協(xié)議的話)對(duì)境外賣方征收的與實(shí)施本合同有關(guān)的一切稅費(fèi)均應(yīng)由境外賣方負(fù)擔(dān)。在中國(guó)境外發(fā)生的與本合同執(zhí)行有關(guān)的一切稅費(fèi)均應(yīng)由賣方負(fù)擔(dān)。
10)合同生效。本條款將規(guī)定合同生效的條件,對(duì)于機(jī)電產(chǎn)品國(guó)際貿(mào)易一般要求應(yīng)在雙方簽字和買方收到賣方提交的履約保證金后生效;使用國(guó)際金融組織貸款或政府貸款的還要遵從其相關(guān)規(guī)定。對(duì)于國(guó)內(nèi)貿(mào)易,一般為雙方簽字后即生效。
本合同應(yīng)在雙方簽字和買方收到賣方提交的履約保證金后生效。
貨物合同條款及格式應(yīng)明確合同項(xiàng)目情況、供貨的內(nèi)容范圍與要求、招標(biāo)人與中標(biāo)人各自的權(quán)利和義務(wù)。貨物采購(gòu)合同標(biāo)的物不同,合同訂立方式不同,合同文件的組成詳略不一,但下列條款都是構(gòu)成貨物買賣合同必不可少的主要條款:
1)合同雙方當(dāng)事人的名稱、地址、法定代表人的姓名、職務(wù)、委托代訂合同的代理人姓名、職務(wù);
2)合同標(biāo)的內(nèi)容范圍、價(jià)格,標(biāo)的數(shù)量;
3)貨物的質(zhì)量要求、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、賣方對(duì)質(zhì)量負(fù)責(zé)的條件和期限,驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)和方法;
4)交貨時(shí)間、交貨地點(diǎn)、方式,包裝、運(yùn)輸、保險(xiǎn),價(jià)款的支付方式、時(shí)間、地點(diǎn);
5)違約責(zé)任,糾紛解決方式;
6)合同的份數(shù)、使用的文字及其效力;
7)訂立合同的時(shí)間、地點(diǎn)及當(dāng)事人簽字。
復(fù)雜的、執(zhí)行周期較長(zhǎng)的貨物采購(gòu)合同,一般需將上述條款進(jìn)一步細(xì)化,增加技術(shù)服務(wù)及聯(lián)絡(luò)、合同變更及修改、不可抗力、稅、履約保證金、轉(zhuǎn)讓與分包、違約終止合同、破產(chǎn)終止合同、保密、責(zé)任的限定等條款,并將合同形式體現(xiàn)為包括:合同協(xié)議書(shū)、合同通用條款、合同專用條款、合同附件等內(nèi)容。
目前還沒(méi)有貨物采購(gòu)的標(biāo)準(zhǔn)合同范本。下面以《機(jī)電產(chǎn)品采購(gòu)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)性招標(biāo)文件》所附進(jìn)口采購(gòu)合同為例,介紹貨物合同部分重要的通用條款,其中涉及國(guó)際貿(mào)易的合同條款如進(jìn)口檢驗(yàn)、對(duì)外支付、國(guó)際運(yùn)輸?shù)葪l款均為機(jī)電產(chǎn)品國(guó)際招標(biāo)進(jìn)口貨物獨(dú)有的條款:
1)定義。此部分對(duì)合同中重要的概念和用詞作出界定,一方面明確含義,另一方面便于在合同中引用。
“合同價(jià)”系指根據(jù)本合同規(guī)定賣方在正確地完全履行合同義務(wù)后買方應(yīng)支付給賣方的價(jià)款。
“貨物”系指賣方根據(jù)本合同規(guī)定須向買方提供的一切設(shè)備、機(jī)械和/或其他材料。
“項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)”系指本合同項(xiàng)下貨物安裝、運(yùn)行的現(xiàn)場(chǎng),其名稱在合同條款資料表中指明。
-
2)裝運(yùn)條件。此處需要具體規(guī)定貨物的交貨時(shí)間、裝運(yùn)地、目的地、能否分批裝運(yùn)和轉(zhuǎn)運(yùn)等內(nèi)容。
如果是CIF/CIP合同:賣方應(yīng)負(fù)責(zé)安排訂艙位、運(yùn)輸和支付運(yùn)費(fèi),以確保按照合同規(guī)定的交貨期交貨;提單/空運(yùn)提單日期應(yīng)為實(shí)際交貨日期;除非另行同意,貨物不能放在甲板上運(yùn)輸,也不能轉(zhuǎn)運(yùn);承運(yùn)的船只應(yīng)來(lái)自合格來(lái)源國(guó)/地區(qū);目的港/項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)在合同專用條款中有規(guī)定。
3)付款。此處需寫明付款的進(jìn)度和時(shí)間,付款的方式,付款所需要的單據(jù)等等內(nèi)容。機(jī)電產(chǎn)品國(guó)際招標(biāo)可選擇的付款方式較多,包括信用證、電匯以及銀行托收等等,國(guó)內(nèi)招標(biāo)一般不會(huì)使用信用證付款,需要注意的是付款和交貨條件的一致性。
本合同項(xiàng)下的付款方法和條件應(yīng)在“合同專用條款”中有規(guī)定。
4)保證。此條款是要求賣方對(duì)其所提供的貨物作出承諾,并約定了質(zhì)保期時(shí)間、責(zé)任和質(zhì)保期內(nèi)缺陷處理的方法等事項(xiàng)。
賣方應(yīng)保證合同項(xiàng)下所供貨物是全新的、未使用過(guò)的,是最新或目前的型號(hào),除非合同另有規(guī)定,貨物應(yīng)含有設(shè)計(jì)上和材料的全部最新躥進(jìn)。賣方進(jìn)一步保證,合同項(xiàng)下提供的全部貨物沒(méi)有設(shè)計(jì)、材料或工藝上的缺陷(由于按買方的要求設(shè)計(jì)或按買方的規(guī)格提供的材料所產(chǎn)生的缺陷除外),或者沒(méi)有因賣方的行為或疏忽而產(chǎn)生的缺陷,這些缺陷是所供貨物在最終目的地國(guó)家現(xiàn)行條件下正常使用可能產(chǎn)生的。
本保證應(yīng)在合同貨物最終驗(yàn)收后的一定期限內(nèi)保持有效,或在最后一批合同貨物到達(dá)目的港后的一定期限內(nèi)保持有效(上述期限見(jiàn)合同專用條款),以先發(fā)生的為準(zhǔn)。買方應(yīng)盡快以書(shū)面形式通知賣方保證期內(nèi)所發(fā)現(xiàn)的缺陷。賣方收到通知后應(yīng)在合同專用條款規(guī)定的時(shí)間內(nèi)以合理的速度免費(fèi)維修或更換有缺陷的貨物或部件。如果賣方收到通知在合同規(guī)定的時(shí)間內(nèi)沒(méi)有以合理的速度彌補(bǔ)缺陷,買方可采取必要的補(bǔ)救措施,但其風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用將由賣方承擔(dān),買方根據(jù)合同規(guī)定對(duì)賣方行使的其他權(quán)利不受影響。
5)標(biāo)準(zhǔn)。此條款是對(duì)貨物所符合的標(biāo)準(zhǔn)作出約定,包括計(jì)量單位和技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),需要注意的是計(jì)量單位一般采用中華人民共和國(guó)法定計(jì)量單位;關(guān)于技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),一般國(guó)內(nèi)使用國(guó)內(nèi)標(biāo)準(zhǔn),國(guó)際招標(biāo)也有可能使用貨物來(lái)源國(guó)適用的官方標(biāo)準(zhǔn)。
本合同下交付的貨物應(yīng)符合技術(shù)規(guī)格所述的標(biāo)準(zhǔn)。如果沒(méi)有提及適用標(biāo)準(zhǔn),則應(yīng)符合貨物來(lái)源國(guó)適用的官方標(biāo)準(zhǔn),這些標(biāo)準(zhǔn)必須是有關(guān)機(jī)構(gòu)發(fā)布的最新有效版本的標(biāo)準(zhǔn)。除非技術(shù)規(guī)格中另有規(guī)定,計(jì)量單位均采用中華人民共和國(guó)法定計(jì)量單位。
6)交貨和單據(jù)。本條款中需要詳細(xì)規(guī)定交貨的細(xì)節(jié),包括單據(jù)的交接,特別是對(duì)于機(jī)電產(chǎn)品國(guó)際招標(biāo),單據(jù)交接對(duì)于報(bào)關(guān)、提貨非常重要,一定要考慮周全。
賣方應(yīng)按照“貨物需求一覽表”規(guī)定的條件交貨。賣方應(yīng)提供的裝運(yùn)細(xì)節(jié)和/或其他單據(jù)見(jiàn)合同條款規(guī)定。EXW、FOB、FCA、CIF、CIP及其他用于說(shuō)明各方責(zé)任的貿(mào)易術(shù)語(yǔ)應(yīng)按照巴黎國(guó)際商會(huì)現(xiàn)行最新版本的《國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則》(INCOTERMS)來(lái)解釋。
賣方應(yīng)在貨物裝完啟運(yùn)后以傳真形式將全部裝運(yùn)細(xì)節(jié),包括合同號(hào)、貨物說(shuō)明、數(shù)量、運(yùn)輸工具名稱、提單號(hào)碼及日期、裝貨口岸、啟運(yùn)日期、卸貨口岸等通知買方和保險(xiǎn)公司。
為合同支付的需要,賣方還應(yīng)根據(jù)本合同條款規(guī)定,向買方寄交或通過(guò)賣方銀行轉(zhuǎn)交該條款規(guī)定的相關(guān)“支付單據(jù)”。
7)檢驗(yàn)和測(cè)試。本條款詳細(xì)規(guī)定交貨的檢驗(yàn)和測(cè)試等事項(xiàng),對(duì)于進(jìn)口貨物要特別注意檢驗(yàn)檢疫方面的內(nèi)容。
買方或其代表應(yīng)有權(quán)檢驗(yàn)和/或測(cè)試貨物,以確定貨物是否符合合同規(guī)格的要求,并且不承擔(dān)額外的費(fèi)用。合同條款和技術(shù)規(guī)格將說(shuō)明買方要求進(jìn)行的檢驗(yàn)和測(cè)試,以及在何處進(jìn)行這些檢驗(yàn)和測(cè)試。買方將及時(shí)以書(shū)面形式把進(jìn)行檢驗(yàn)桫或買方測(cè)試代表的身份通知賣方。
-
檢驗(yàn)和測(cè)試可以在賣方或其分包人的駐地、交貨地點(diǎn)和/或貨物的最終目的地進(jìn)行。
如果在賣方或其分包人的駐地進(jìn)行,檢測(cè)人員應(yīng)能得到全部合理的設(shè)施和協(xié)助,買方不應(yīng)為此承擔(dān)費(fèi)用。如果任何被檢驗(yàn)或測(cè)試的貨物不能滿足規(guī)格的要求,買方可以拒絕接受該貨物,賣方應(yīng)更換被拒絕的貨物,或者免費(fèi)進(jìn)行必要的修改以滿足規(guī)格的要求。
買方在貨物到達(dá)目的港和/或現(xiàn)場(chǎng)后,對(duì)貨物進(jìn)行檢驗(yàn)、測(cè)試及必要時(shí)拒絕接受貨物的權(quán)利,將不會(huì)因?yàn)樨浳镌趶膩?lái)源國(guó)/地區(qū)啟運(yùn)前通過(guò)了買方或其代表的檢驗(yàn)、測(cè)試和認(rèn)可而受到限制或放棄。在交貨前,賣方應(yīng)讓制造商對(duì)貨物的質(zhì)量、規(guī)格、性能、數(shù)量和重量等進(jìn)行詳細(xì)而全面的檢驗(yàn),并出具一份證明貨物符合合同規(guī)定的檢驗(yàn)證書(shū),檢驗(yàn)證書(shū)是付款時(shí)提交給付銀行文件中的一個(gè)組成部分,但不能作為有關(guān)質(zhì)量、規(guī)格、性能、數(shù)量或重量的最終檢驗(yàn)。制造商檢驗(yàn)的結(jié)果和細(xì)節(jié)應(yīng)附在質(zhì)量檢驗(yàn)證書(shū)后面。貨物運(yùn)抵目的港和/或現(xiàn)場(chǎng)后,買方應(yīng)向中華人民共和國(guó)國(guó)家出入境檢驗(yàn)檢疫局(以下簡(jiǎn)稱為檢驗(yàn)檢疫局)申請(qǐng)對(duì)貨物的質(zhì)量、規(guī)格、數(shù)量等進(jìn)行檢驗(yàn),并出具交貨后檢驗(yàn)證書(shū)。如果檢驗(yàn)檢疫局發(fā)現(xiàn)質(zhì)量、規(guī)格、數(shù)量等有與合同規(guī)定不一致的地方,買方有權(quán)在貨物到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)后90日內(nèi)向賣方提出索賠。如果在合同條款規(guī)定的保證期內(nèi),根據(jù)檢驗(yàn)檢疫局的檢驗(yàn)結(jié)果,發(fā)現(xiàn)貨物的質(zhì)量或規(guī)格與合同要求不符,或貨物被證實(shí)有缺陷,包括潛在的缺陷或使用不合適的材料,買方應(yīng)及時(shí)向賣方提出索賠。
本條款的規(guī)定不能免除賣方在本合同項(xiàng)下的保證義務(wù)或其他義務(wù)。
8)知識(shí)產(chǎn)權(quán)。本條款將約定賣方提供給買方的貨物和服務(wù)不會(huì)引起侵犯其他人的知識(shí)產(chǎn)權(quán)。
賣方應(yīng)保證買方在使用該貨物或其任何一部分時(shí),免受第三方提出侵犯其專利權(quán)、商標(biāo)權(quán)或工業(yè)設(shè)計(jì)權(quán)的起訴。
9)關(guān)稅和其他稅。本條款中將明確規(guī)定買賣合同執(zhí)行過(guò)程中的有關(guān)稅負(fù)負(fù)擔(dān)的責(zé)任,在國(guó)際貿(mào)易中尤其需要規(guī)定明確和完整。
中國(guó)政府根據(jù)現(xiàn)行稅法對(duì)買方征收的與本合同有關(guān)的一切稅費(fèi)均應(yīng)由買方負(fù)擔(dān)。如果本合同是授予中國(guó)境內(nèi)的賣方,則中國(guó)政府根據(jù)現(xiàn)行稅法對(duì)中國(guó)境內(nèi)的賣方征收的與本合同有關(guān)的一切稅費(fèi)均應(yīng)由該境內(nèi)賣方負(fù)擔(dān)。如果本合同是授予中國(guó)境外的賣方,則中國(guó)政府根據(jù)現(xiàn)行稅法規(guī)定和合同專用條款中所述的協(xié)議(如果有此協(xié)議的話)對(duì)境外賣方征收的與實(shí)施本合同有關(guān)的一切稅費(fèi)均應(yīng)由境外賣方負(fù)擔(dān)。在中國(guó)境外發(fā)生的與本合同執(zhí)行有關(guān)的一切稅費(fèi)均應(yīng)由賣方負(fù)擔(dān)。
10)合同生效。本條款將規(guī)定合同生效的條件,對(duì)于機(jī)電產(chǎn)品國(guó)際貿(mào)易一般要求應(yīng)在雙方簽字和買方收到賣方提交的履約保證金后生效;使用國(guó)際金融組織貸款或政府貸款的還要遵從其相關(guān)規(guī)定。對(duì)于國(guó)內(nèi)貿(mào)易,一般為雙方簽字后即生效。
本合同應(yīng)在雙方簽字和買方收到賣方提交的履約保證金后生效。