2011年跟單員考試輔導(dǎo)資料:寄送樣品
寄送樣品
1.貴公司昨日的來(lái)信收悉，WO們將送去下列樣品。
We have received your favour of yesterday’s date， and have pleasure in enclosing you our samples as follows：
2.今日送上第三號(hào)混合燕麥樣品，請(qǐng)查收 。 報(bào)價(jià)為F.O.B.舊金山，每夸特（28磅）10美元。
We have this day sent you， per sample post， a sample of No. 3 mixed oats， which we quote $10.00 per qr.， f.o.b. San Francisco。
3.現(xiàn)送上WO公司近發(fā)行的目錄一份和幾件樣品，貴公司對(duì)此可能感愛(ài)好，WO們靜候回音 。
We are enclosing a copy of our recent catalogue with a few samples which may possibly interest you， and shall be glad to hear from you at any time。
4.今天，WO們冒昧送去小麥樣品。
We take the liberty to day of sending you samples of wheat。
寄送樣品
1.貴公司昨日的來(lái)信收悉，WO們將送去下列樣品。
We have received your favour of yesterday’s date， and have pleasure in enclosing you our samples as follows：
2.今日送上第三號(hào)混合燕麥樣品，請(qǐng)查收 。 報(bào)價(jià)為F.O.B.舊金山，每夸特（28磅）10美元。
We have this day sent you， per sample post， a sample of No. 3 mixed oats， which we quote $10.00 per qr.， f.o.b. San Francisco。
3.現(xiàn)送上WO公司近發(fā)行的目錄一份和幾件樣品，貴公司對(duì)此可能感愛(ài)好，WO們靜候回音 。
We are enclosing a copy of our recent catalogue with a few samples which may possibly interest you， and shall be glad to hear from you at any time。
4.今天，WO們冒昧送去小麥樣品。
We take the liberty to day of sending you samples of wheat。