1.…う(よう)と思う
「…するつもりだ」。將來何かをするという話し手の意志を表す言い方。
①大學(xué)を出たら、日本へ留學(xué)に行こうと思っている。
(大學(xué)畢業(yè)后,我打算去日本留學(xué)。)
②夏休みには、どこかへ旅行にでも行こうと思っている。
(暑假期間我預(yù)備去旅游?)
③お金が貯まったら、マイカーを買おうと思っている。
(等攢夠了錢,我打算買一臺私家用車?)
2.…う(よう)と決心する
「…う(よう)と決めた」。將來の目標(biāo)を決意する言い方。
①大きくなったら大金持ちになろうと決心した。
(長大后我一定要成為一個有錢人。)
②何があってもあきらめないでがんばろうと決心している。
(無論將來發(fā)生什么事情,我也決不會放棄。)
③留學(xué)できたら、博士號を取って帰ろうと決心した。
(假如能去留學(xué)的話,我一定拿個博士學(xué)位回國?)
3.…う(よう)とする
「…う(よう)」と思って、そのことを始める直前の狀態(tài)にいることを表したり、行為者の意志を表したりする。
①出かけようとしたら、母に勉強(qiáng)しろと言われた。
(我剛要出門,就被媽媽留下學(xué)習(xí)了?)
②夕食の支度をしようとしたとき、友達(dá)から電話がかかってきた。
(我正預(yù)備做晚飯時,朋友打來了電話?)
③今朝は早く起きて勉強(qiáng)でもしようとしたが、なかなか起きられなかった。
(本打算我今天早些起床學(xué)習(xí),可怎么也沒能起來?)
4.お(ご)…ください
相手にある行為を勧める言い方?!浮皮坤丹ぁ工瑜辘浃涠帳恃预し?。相手(特に目上の人)に何かを頼む場合は「…てくださいませんか」という言い方をする。
①どうぞ、おかけください。
(請坐?。?BR> ②どうぞ、お入りください。
(請進(jìn)?。?BR> ③すみませんが、ペンでお書き入れください。
(對不起,請您用鋼筆填寫?)
④先生、お忙しいところをすみませんが、私の論文をご覧になってくださいませんか。
「…するつもりだ」。將來何かをするという話し手の意志を表す言い方。
①大學(xué)を出たら、日本へ留學(xué)に行こうと思っている。
(大學(xué)畢業(yè)后,我打算去日本留學(xué)。)
②夏休みには、どこかへ旅行にでも行こうと思っている。
(暑假期間我預(yù)備去旅游?)
③お金が貯まったら、マイカーを買おうと思っている。
(等攢夠了錢,我打算買一臺私家用車?)
2.…う(よう)と決心する
「…う(よう)と決めた」。將來の目標(biāo)を決意する言い方。
①大きくなったら大金持ちになろうと決心した。
(長大后我一定要成為一個有錢人。)
②何があってもあきらめないでがんばろうと決心している。
(無論將來發(fā)生什么事情,我也決不會放棄。)
③留學(xué)できたら、博士號を取って帰ろうと決心した。
(假如能去留學(xué)的話,我一定拿個博士學(xué)位回國?)
3.…う(よう)とする
「…う(よう)」と思って、そのことを始める直前の狀態(tài)にいることを表したり、行為者の意志を表したりする。
①出かけようとしたら、母に勉強(qiáng)しろと言われた。
(我剛要出門,就被媽媽留下學(xué)習(xí)了?)
②夕食の支度をしようとしたとき、友達(dá)から電話がかかってきた。
(我正預(yù)備做晚飯時,朋友打來了電話?)
③今朝は早く起きて勉強(qiáng)でもしようとしたが、なかなか起きられなかった。
(本打算我今天早些起床學(xué)習(xí),可怎么也沒能起來?)
4.お(ご)…ください
相手にある行為を勧める言い方?!浮皮坤丹ぁ工瑜辘浃涠帳恃预し?。相手(特に目上の人)に何かを頼む場合は「…てくださいませんか」という言い方をする。
①どうぞ、おかけください。
(請坐?。?BR> ②どうぞ、お入りください。
(請進(jìn)?。?BR> ③すみませんが、ペンでお書き入れください。
(對不起,請您用鋼筆填寫?)
④先生、お忙しいところをすみませんが、私の論文をご覧になってくださいませんか。