к（要求第三格）
1、朝、向、往（表示方向）
идти́ к дру́гу 去朋友那
плыть к бе́регу 向岸邊游去
подойти́ к окну́ 朝窗戶走去
2、...（時間）之前
к утру́ 早晨之前（或者翻譯成“快到早晨的時候”）
к десяти часам 10點之前
3、某些詞匯要求
（1）動詞，如：принадлежа́ть, обраща́ться, относи́ться, привы́кнуть, подгото́виться, стреми́ться 等
подгото́виться к экза́мену 準備考試
стреми́ться к зна́ниям 渴求知識
（2）名詞，如：любовь, доверие, интерес等
любо́вь к Ро́дине 對祖國的愛
дове́рие к дру́гу 對朋友的信任
интере́с к матема́тике 對數(shù)學(xué)的興趣
（3）形容詞或這些形容詞的短尾，如：гото́вый, привы́чный, стро́гий, равноду́шный,
внима́тельный, спосо́бный, тре́бовательный等
гото́вый к экза́мену 準備好參加考試的
стро́гий к себе́ 嚴格要求自己的
по（要求第三格）
1、沿著
идти́ по у́лице 沿著大街走
2、每逢... 時候
по воскресе́ньям 每逢星期天
по суббо́там 每逢星期六
по утра́м 每逢早上
по вечера́м每逢晚上
3、在... 范圍內(nèi)，... 方面的
путеше́ствовать по всей стране́ 周游全國
чемпио́н по ша́хматам 象棋冠軍
уче́бник по ру́сскому языку́ 俄語教科書
экза́мен по хи́мии 化學(xué)考試
врач по профе́ссии 職業(yè)是醫(yī)生
ру́сский язык по специа́льности 專業(yè)是俄語
до́брый по хара́ктеру 性格善良的
ребя́та по гру́ппе 同班同學(xué)
4、按照，根據(jù)，憑借
работать по плану 按計劃工作
приехать по приглашению 應(yīng)邀而來
делать что-либо по просьбе 按要求做...
5、表示工具、手段等
послать по почте 郵寄
смотреть футбол по телевизору 通過電視看足球
говорить по телефону 打電話
6、因為，由于
ошибиться по рассеянности 由于粗心大意而犯錯誤
7、表示平均
дать де́тям по я́блоку 給孩子們每人一個蘋果
8、與復(fù)數(shù)名詞連用，表示多次去同類的地方或者分別去不同的地方
ходи́ть по теа́трам 常去劇院
ходи́ть по магази́нам 常逛商店
разбежа́ться по дома́м 各自跑回家
разве́сить карти́ны по стена́м 把畫分別掛在墻上
9、合乎...，適合
сапоги́ по ноге́ 合腳的鞋
блю́до по вку́су 合口味的菜
по зако́ну 合法
по（要求第四格）
1、到、及（表示程度，常與身體的某一部位連用）
стоя́ть в воде́ по по́яс 站到齊腰深的水中
2、到、至... 時間
с 1 ию́ля по 31 декабря́ 從7月1日到12月31日（包括12月31日）
по（要求第六格）
在... 之后
по оконча́нии университе́та 大學(xué)畢業(yè)之后
благодаря́（要求第三格）
多虧...，由于...
благодаря́ ва́шей по́мощи 多虧了您的幫助
благодаря́ о́бщим уси́лиям 由于（大家）共同努力
навстре́чу（要求第三格）
迎面，迎著
навстре́чу тру́дностям 迎著困難
навстре́чу опа́сности 冒著危險
вы́йти навстре́чу гостя́м 出來迎著客人
вопреки́（要求第三格）
與... 相反，不顧
вопреки́ жела́нию 違背愿望
вопреки́ всем тру́дностям 不顧一切困難
вопреки́ сове́ту врача́ 不顧醫(yī)生的建議
согла́сно（要求第三格）
根據(jù)，按照
согла́сно зако́ну 依法，根據(jù)法律規(guī)定
согла́сно вышеизло́женному 據(jù)上所述
вслед（要求第三格）
跟著... ，隨著... ，隨在... 之后
смотре́ть вслед по́езду 目送著火車
крича́ть вслед бра́ту 跟在兄弟后面喊
в（要求第四格）
1、到、去、向、往... （里）去
войти́ в ко́мнату 走進房間
положи́ть кни́гу в па́тру 把書放進課桌里
е́хать в Росси́ю 去俄羅斯
идти́ в шко́лу 去學(xué)校
упа́сть в боло́то 掉進沼澤，陷入沼澤
2、在... 時候，在...（時間）之內(nèi)
в понеде́льник 在星期一
в семь часо́в 在七點
в неде́лю 在一周之內(nèi)
в золото́й век 在黃金時代
3、指出事物的外部特征、數(shù)量特征等
дом в два этажа́ 兩層樓房
кварти́ра в три ко́мнаты 三個房間的住宅
ра́зница в три го́да 三歲之差
тетра́дь в лине́йку 橫格本子
пла́тье в кра́пинку 帶圓點的連衣裙
арбу́з ве́сом в пять килогра́ммов 重5公斤的西瓜
4、表示增減倍數(shù)
увеличиться в 3 раза 擴大兩倍
шире в два раза 寬一倍
умно́жить в два ра́за 增加一倍
ме́ньше в два ра́за 少1/2
лу́чше во мно́го раз 好許多倍
5、表示取得的身份、職稱
пойти́ в лётчики 去當(dāng)飛行員
6、指出著力的對象
целова́ть ребёнка в щёки 親吻小孩的面頰
толкну́ть меня́ в грудь 捅了我的胸一下
7、固定詞組
прийти́ в у́жас 害怕起來
привести́ кого́-либо в восто́рг 使誰高興
прийти в созна́ние 恢復(fù)知覺
преврати́ть пусты́ню в оа́зис 把沙漠變成綠洲
Вода́ превраща́ется в пар. 水變成蒸汽。
кла́няться в по́яс 深鞠躬
говори́ть в нос 帶鼻音說話
крича́ть во всё го́рло 大聲喊
слу́шать во все у́ши 側(cè)耳聆聽
игра́ть в баскетбо́л 打籃球
сказа́ть в оправда́ние 辯解
поступи́ть в отме́стку 報復(fù)
из го́да в год 年復(fù)一年的
из до́ма вдом 挨家挨戶的
в（要求第六格）
1、在... 里面
жить в го́роде 住在城里
в саду́ 在花園里
2、在... 時候
в седьмо́м часу́ 在六點多
в де́тстве 在童年
в нача́ле октября́ 在10月初
в э́том во́зрасте 在這個年齡
в январе́ 在1月份
в 1917-ом году́ 在1917年
в 20-ом ве́ке在20世紀
3、處于... 狀態(tài)
Она́ в печа́ли. 她很憂郁。
в волне́нии 處于激動的狀態(tài)
в восто́рге 處于高興的狀態(tài)
4、（與數(shù)量詞組連用）表示距離
в двух шага́х от меня́ 離我兩步遠的地方
в двадцати́ мину́тах ходьбы́ 步行20分鐘的路
в двадцати́ киломе́трах от го́рода 離城20公里的地方
5、某些詞匯的支配關(guān)系
ходи́ть в очка́х 帶著眼鏡
быть в чёрном пла́тье 穿著黑色的連衣裙
разобра́ться в вопро́се 分析問題
уча́ствовать в собра́нии 參加會議
1、朝、向、往（表示方向）
идти́ к дру́гу 去朋友那
плыть к бе́регу 向岸邊游去
подойти́ к окну́ 朝窗戶走去
2、...（時間）之前
к утру́ 早晨之前（或者翻譯成“快到早晨的時候”）
к десяти часам 10點之前
3、某些詞匯要求
（1）動詞，如：принадлежа́ть, обраща́ться, относи́ться, привы́кнуть, подгото́виться, стреми́ться 等
подгото́виться к экза́мену 準備考試
стреми́ться к зна́ниям 渴求知識
（2）名詞，如：любовь, доверие, интерес等
любо́вь к Ро́дине 對祖國的愛
дове́рие к дру́гу 對朋友的信任
интере́с к матема́тике 對數(shù)學(xué)的興趣
（3）形容詞或這些形容詞的短尾，如：гото́вый, привы́чный, стро́гий, равноду́шный,
внима́тельный, спосо́бный, тре́бовательный等
гото́вый к экза́мену 準備好參加考試的
стро́гий к себе́ 嚴格要求自己的
по（要求第三格）
1、沿著
идти́ по у́лице 沿著大街走
2、每逢... 時候
по воскресе́ньям 每逢星期天
по суббо́там 每逢星期六
по утра́м 每逢早上
по вечера́м每逢晚上
3、在... 范圍內(nèi)，... 方面的
путеше́ствовать по всей стране́ 周游全國
чемпио́н по ша́хматам 象棋冠軍
уче́бник по ру́сскому языку́ 俄語教科書
экза́мен по хи́мии 化學(xué)考試
врач по профе́ссии 職業(yè)是醫(yī)生
ру́сский язык по специа́льности 專業(yè)是俄語
до́брый по хара́ктеру 性格善良的
ребя́та по гру́ппе 同班同學(xué)
4、按照，根據(jù)，憑借
работать по плану 按計劃工作
приехать по приглашению 應(yīng)邀而來
делать что-либо по просьбе 按要求做...
5、表示工具、手段等
послать по почте 郵寄
смотреть футбол по телевизору 通過電視看足球
говорить по телефону 打電話
6、因為，由于
ошибиться по рассеянности 由于粗心大意而犯錯誤
7、表示平均
дать де́тям по я́блоку 給孩子們每人一個蘋果
8、與復(fù)數(shù)名詞連用，表示多次去同類的地方或者分別去不同的地方
ходи́ть по теа́трам 常去劇院
ходи́ть по магази́нам 常逛商店
разбежа́ться по дома́м 各自跑回家
разве́сить карти́ны по стена́м 把畫分別掛在墻上
9、合乎...，適合
сапоги́ по ноге́ 合腳的鞋
блю́до по вку́су 合口味的菜
по зако́ну 合法
по（要求第四格）
1、到、及（表示程度，常與身體的某一部位連用）
стоя́ть в воде́ по по́яс 站到齊腰深的水中
2、到、至... 時間
с 1 ию́ля по 31 декабря́ 從7月1日到12月31日（包括12月31日）
по（要求第六格）
在... 之后
по оконча́нии университе́та 大學(xué)畢業(yè)之后
благодаря́（要求第三格）
多虧...，由于...
благодаря́ ва́шей по́мощи 多虧了您的幫助
благодаря́ о́бщим уси́лиям 由于（大家）共同努力
навстре́чу（要求第三格）
迎面，迎著
навстре́чу тру́дностям 迎著困難
навстре́чу опа́сности 冒著危險
вы́йти навстре́чу гостя́м 出來迎著客人
вопреки́（要求第三格）
與... 相反，不顧
вопреки́ жела́нию 違背愿望
вопреки́ всем тру́дностям 不顧一切困難
вопреки́ сове́ту врача́ 不顧醫(yī)生的建議
согла́сно（要求第三格）
根據(jù)，按照
согла́сно зако́ну 依法，根據(jù)法律規(guī)定
согла́сно вышеизло́женному 據(jù)上所述
вслед（要求第三格）
跟著... ，隨著... ，隨在... 之后
смотре́ть вслед по́езду 目送著火車
крича́ть вслед бра́ту 跟在兄弟后面喊
в（要求第四格）
1、到、去、向、往... （里）去
войти́ в ко́мнату 走進房間
положи́ть кни́гу в па́тру 把書放進課桌里
е́хать в Росси́ю 去俄羅斯
идти́ в шко́лу 去學(xué)校
упа́сть в боло́то 掉進沼澤，陷入沼澤
2、在... 時候，在...（時間）之內(nèi)
в понеде́льник 在星期一
в семь часо́в 在七點
в неде́лю 在一周之內(nèi)
в золото́й век 在黃金時代
3、指出事物的外部特征、數(shù)量特征等
дом в два этажа́ 兩層樓房
кварти́ра в три ко́мнаты 三個房間的住宅
ра́зница в три го́да 三歲之差
тетра́дь в лине́йку 橫格本子
пла́тье в кра́пинку 帶圓點的連衣裙
арбу́з ве́сом в пять килогра́ммов 重5公斤的西瓜
4、表示增減倍數(shù)
увеличиться в 3 раза 擴大兩倍
шире в два раза 寬一倍
умно́жить в два ра́за 增加一倍
ме́ньше в два ра́за 少1/2
лу́чше во мно́го раз 好許多倍
5、表示取得的身份、職稱
пойти́ в лётчики 去當(dāng)飛行員
6、指出著力的對象
целова́ть ребёнка в щёки 親吻小孩的面頰
толкну́ть меня́ в грудь 捅了我的胸一下
7、固定詞組
прийти́ в у́жас 害怕起來
привести́ кого́-либо в восто́рг 使誰高興
прийти в созна́ние 恢復(fù)知覺
преврати́ть пусты́ню в оа́зис 把沙漠變成綠洲
Вода́ превраща́ется в пар. 水變成蒸汽。
кла́няться в по́яс 深鞠躬
говори́ть в нос 帶鼻音說話
крича́ть во всё го́рло 大聲喊
слу́шать во все у́ши 側(cè)耳聆聽
игра́ть в баскетбо́л 打籃球
сказа́ть в оправда́ние 辯解
поступи́ть в отме́стку 報復(fù)
из го́да в год 年復(fù)一年的
из до́ма вдом 挨家挨戶的
в（要求第六格）
1、在... 里面
жить в го́роде 住在城里
в саду́ 在花園里
2、在... 時候
в седьмо́м часу́ 在六點多
в де́тстве 在童年
в нача́ле октября́ 在10月初
в э́том во́зрасте 在這個年齡
в январе́ 在1月份
в 1917-ом году́ 在1917年
в 20-ом ве́ке在20世紀
3、處于... 狀態(tài)
Она́ в печа́ли. 她很憂郁。
в волне́нии 處于激動的狀態(tài)
в восто́рге 處于高興的狀態(tài)
4、（與數(shù)量詞組連用）表示距離
в двух шага́х от меня́ 離我兩步遠的地方
в двадцати́ мину́тах ходьбы́ 步行20分鐘的路
в двадцати́ киломе́трах от го́рода 離城20公里的地方
5、某些詞匯的支配關(guān)系
ходи́ть в очка́х 帶著眼鏡
быть в чёрном пла́тье 穿著黑色的連衣裙
разобра́ться в вопро́се 分析問題
уча́ствовать в собра́нии 參加會議