……，假如不能愛你，
我一天都不能挨過;
假如不把你抱在我的懷里，
我就不 能獨(dú)自熬過一夜，
假如我不去詛咒那些使我喪魂的榮譽(yù)和奢望，
我就喝不下一杯茶 ……我心里只有你，
我可愛的若斯菲娜!你占據(jù)了我的心，
偷走了我的魂。如果，
我合著羅訥河的流速離開了你，
那只是為了更快點(diǎn)再見到你;
如果，在茫茫的黑夜 中，我為了工作而起床，
那是因為這樣做才能早點(diǎn)回到我的溫柔的人兒那里去。
你總是默默無語。
用你嬌媚的手勢為我分擔(dān)悲痛和憂郁,
你的秀發(fā)被風(fēng)牽引著。
你的衣裙被風(fēng)輕拂著,
飄飄曳曳, 你曲下身輕輕抹平我在海邊留下的腳印。
每當(dāng)我思緒清醒,
我只覺得自己是守船的梢公,
在晚風(fēng)中等待著你。
我怎樣才能永遠(yuǎn)地?fù)碇隳?
此時，愛的海洋又在我的面前翻滾，
我寧愿看你的身姿如帆在風(fēng)里，
而此時 你又在哪里呀?
風(fēng)把你吹走了，是嗎?
多想再吻一下你的唇，
感覺你的溫柔與愛。
不知在這喧囂而寂寞的世間，
我 還要熬多久才能與你相見。
明明知道是徒然卻一再流連，
難道 是為了逃避生命的單調(diào)貧乏?
難道是為了尋求生命的豐富自由?
難道果然有前世 之緣今生續(xù)的傳奇?
我們不過是自然的產(chǎn)物，
那愛不過是雨后天空的彩虹--是如
此短暫又是如此美麗?
不，我年輕，有勇氣有信心有力量，
我要讓彩虹永遠(yuǎn)留在我生命的天空。
使我幸福吧，
我將使你幸福。
我對你的感情儲蓄，
不知道你能不能到期還本付息
我承認(rèn)你的美有種折磨我的天份
你剎那間不經(jīng)意的饋贈，
象秋夜的流星，
在我的身心深處著了火
在所有閃亮的東西中，
我看到了你明亮的眼睛
你在我身邊的時候，
你是一切;你不在我身邊的時候，
一切是你 你令我平凡的生命有了一次輝煌的燃燒
我的眼睛永遠(yuǎn)注視著你的心靈 相愛得深了，
連沉默也是愛的內(nèi)涵
我喜歡默默地被你注視默默的注視著你，
我渴望深深地被你愛著深深地愛著你
離開你不管多久，總希望一瞬間，
你就出現(xiàn)在我面前。
請容我懈怠一會兒，
來坐在你的身旁。
我手邊的工作等一下子再去完成。
不在你的面前，
我的心就不知道什么是安逸和休息，
我的工作變成了無邊的勞役海中的無盡的勞役。
今天，炎暑來到我的窗前，輕噓微語;
群蜂在花樹的宮廷中盡情彈唱。
這正是應(yīng)該靜坐的時光，和你相對，
這靜寂和無邊的閑暇里唱出生命的獻(xiàn)歌。
親愛的，愛是一件很簡單也好復(fù)雜的事情，
相愛總是簡單相處太難，這句歌詞說得很有道理。
就讓我們在這個簡單而復(fù)雜的路上好好地一起走下去，
跌倒了我們相互攙扶，
走錯了我們相互商量著去摸索正確的途徑，好嗎?
在石板上寫，
在沙灘上寫，
在海灘上寫，
在褪色的扇葉上寫，
在經(jīng)歷了千年風(fēng)雨的蒼老的樹干上寫，
最后為了讓全世界都知道，
我愛你，愛你，愛你，愛你!!
我將用彩虹來寫。
希望不久我將把你緊緊摟在懷中，
吻你億萬次，
象在赤道下面那樣熾烈的吻。
我能愛上你，我很幸福!
但在熱戀中，!愛你我好累啊!
我真的不理解，
我一顆紆細(xì)的心你為何是那樣的不易明白?
你知道嗎?好――你每次善意的，
無心的“撒謊“都使我熱烈的情受創(chuàng)，
火熱的心受傷。
你何時才能知道我的心早已屬于了你呢?
親愛的!雖然和你在一起時，
我高興，我快樂，我幸福，我柔情脈脈。
但每次你都話中夾著“圈套”，
使我要思考很久后才能小心地回答你。
我也怕，怕真誠的回答陷入了你真誠的考驗里。
不斷的試探，無休止的考驗，
我越來越覺得――!愛你真的好累!
請容我懈怠一會兒，
來坐在你的身旁。
我手邊的工作等一下子再去完成。
不在你的面前，
我的心就不知道什么是安逸和休息，
我的工作變成了無邊的勞役海中的無盡的勞役。
今天，炎暑來到我的窗前，輕噓微語;
群蜂在花樹的宮廷中盡情彈唱。
這正是應(yīng)該靜坐的時光，和你相對，
在這靜寂和無邊的閑暇里唱出生命的獻(xiàn)歌
我一天都不能挨過;
假如不把你抱在我的懷里，
我就不 能獨(dú)自熬過一夜，
假如我不去詛咒那些使我喪魂的榮譽(yù)和奢望，
我就喝不下一杯茶 ……我心里只有你，
我可愛的若斯菲娜!你占據(jù)了我的心，
偷走了我的魂。如果，
我合著羅訥河的流速離開了你，
那只是為了更快點(diǎn)再見到你;
如果，在茫茫的黑夜 中，我為了工作而起床，
那是因為這樣做才能早點(diǎn)回到我的溫柔的人兒那里去。
你總是默默無語。
用你嬌媚的手勢為我分擔(dān)悲痛和憂郁,
你的秀發(fā)被風(fēng)牽引著。
你的衣裙被風(fēng)輕拂著,
飄飄曳曳, 你曲下身輕輕抹平我在海邊留下的腳印。
每當(dāng)我思緒清醒,
我只覺得自己是守船的梢公,
在晚風(fēng)中等待著你。
我怎樣才能永遠(yuǎn)地?fù)碇隳?
此時，愛的海洋又在我的面前翻滾，
我寧愿看你的身姿如帆在風(fēng)里，
而此時 你又在哪里呀?
風(fēng)把你吹走了，是嗎?
多想再吻一下你的唇，
感覺你的溫柔與愛。
不知在這喧囂而寂寞的世間，
我 還要熬多久才能與你相見。
明明知道是徒然卻一再流連，
難道 是為了逃避生命的單調(diào)貧乏?
難道是為了尋求生命的豐富自由?
難道果然有前世 之緣今生續(xù)的傳奇?
我們不過是自然的產(chǎn)物，
那愛不過是雨后天空的彩虹--是如
此短暫又是如此美麗?
不，我年輕，有勇氣有信心有力量，
我要讓彩虹永遠(yuǎn)留在我生命的天空。
使我幸福吧，
我將使你幸福。
我對你的感情儲蓄，
不知道你能不能到期還本付息
我承認(rèn)你的美有種折磨我的天份
你剎那間不經(jīng)意的饋贈，
象秋夜的流星，
在我的身心深處著了火
在所有閃亮的東西中，
我看到了你明亮的眼睛
你在我身邊的時候，
你是一切;你不在我身邊的時候，
一切是你 你令我平凡的生命有了一次輝煌的燃燒
我的眼睛永遠(yuǎn)注視著你的心靈 相愛得深了，
連沉默也是愛的內(nèi)涵
我喜歡默默地被你注視默默的注視著你，
我渴望深深地被你愛著深深地愛著你
離開你不管多久，總希望一瞬間，
你就出現(xiàn)在我面前。
請容我懈怠一會兒，
來坐在你的身旁。
我手邊的工作等一下子再去完成。
不在你的面前，
我的心就不知道什么是安逸和休息，
我的工作變成了無邊的勞役海中的無盡的勞役。
今天，炎暑來到我的窗前，輕噓微語;
群蜂在花樹的宮廷中盡情彈唱。
這正是應(yīng)該靜坐的時光，和你相對，
這靜寂和無邊的閑暇里唱出生命的獻(xiàn)歌。
親愛的，愛是一件很簡單也好復(fù)雜的事情，
相愛總是簡單相處太難，這句歌詞說得很有道理。
就讓我們在這個簡單而復(fù)雜的路上好好地一起走下去，
跌倒了我們相互攙扶，
走錯了我們相互商量著去摸索正確的途徑，好嗎?
在石板上寫，
在沙灘上寫，
在海灘上寫，
在褪色的扇葉上寫，
在經(jīng)歷了千年風(fēng)雨的蒼老的樹干上寫，
最后為了讓全世界都知道，
我愛你，愛你，愛你，愛你!!
我將用彩虹來寫。
希望不久我將把你緊緊摟在懷中，
吻你億萬次，
象在赤道下面那樣熾烈的吻。
我能愛上你，我很幸福!
但在熱戀中，!愛你我好累啊!
我真的不理解，
我一顆紆細(xì)的心你為何是那樣的不易明白?
你知道嗎?好――你每次善意的，
無心的“撒謊“都使我熱烈的情受創(chuàng)，
火熱的心受傷。
你何時才能知道我的心早已屬于了你呢?
親愛的!雖然和你在一起時，
我高興，我快樂，我幸福，我柔情脈脈。
但每次你都話中夾著“圈套”，
使我要思考很久后才能小心地回答你。
我也怕，怕真誠的回答陷入了你真誠的考驗里。
不斷的試探，無休止的考驗，
我越來越覺得――!愛你真的好累!
請容我懈怠一會兒，
來坐在你的身旁。
我手邊的工作等一下子再去完成。
不在你的面前，
我的心就不知道什么是安逸和休息，
我的工作變成了無邊的勞役海中的無盡的勞役。
今天，炎暑來到我的窗前，輕噓微語;
群蜂在花樹的宮廷中盡情彈唱。
這正是應(yīng)該靜坐的時光，和你相對，
在這靜寂和無邊的閑暇里唱出生命的獻(xiàn)歌