山西2011下半年二三級(jí)翻譯考試報(bào)考通知
關(guān)于做好2011年度下半年二級(jí)、三級(jí)英語(yǔ)翻譯專業(yè)資格（水平）考試考務(wù)工作通知
晉人考函[2011]37號(hào)
根據(jù)人力資源和社會(huì)保障部人事考試中心和國(guó)家外國(guó)專家局培訓(xùn)中心《關(guān)于做好2011年度二級(jí)、三級(jí)翻譯專業(yè)資格（水平）考試考務(wù)工作的通知》(人考中心函[2010]68號(hào))的精神，2011年下半年二級(jí)、三級(jí)翻譯專業(yè)資格（水平）考試安排如下：
一、 考試時(shí)間
我省目前開(kāi)設(shè)二級(jí)、三級(jí)英語(yǔ)翻譯專業(yè)資格（水平）考試。
11月12日 上午 10:00-11:00 二、三級(jí)口譯 口譯綜合能力
下午 13:10入場(chǎng)完畢
13:10-13:30試帶
13:30-14:30考試 二級(jí)口譯 口譯實(shí)務(wù)
?。ń惶?zhèn)髯g、 同聲傳譯， 僅英語(yǔ)開(kāi)設(shè)）
下午 13:10入場(chǎng)完畢
13:10-13:30試帶
13:30-14:00考試 三級(jí)口譯 口譯實(shí)務(wù)
11月13日 上午 9:30-11:30 二、三級(jí)筆譯 筆譯綜合能力
下午 14:00-17: 二、三級(jí)筆譯 筆譯實(shí)務(wù)
二、報(bào)名和免試條件
凡遵守中華人民共和國(guó)憲法和法律，恪守職業(yè)道德，具有一定外語(yǔ)水平的人員，均可報(bào)名參加相應(yīng)語(yǔ)種、級(jí)別的筆譯考試。
根據(jù)翻譯專業(yè)資格（水平）考試有關(guān)規(guī)定，參加二級(jí)口譯同聲傳譯的考生，持二級(jí)交替?zhèn)髯g合格證書(shū)，可免考《口譯綜合能力》，只考《口譯實(shí)務(wù)（同聲傳譯）》1個(gè)科目。
根據(jù)國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)、教育部、人力資源和社會(huì)保障部《關(guān)于翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育與翻譯專業(yè)資格（水平）證書(shū)銜接有關(guān)事項(xiàng)的通知》（學(xué)位[2008]28號(hào)）文件規(guī)定，在校翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生，憑學(xué)校開(kāi)具的“翻譯碩士專業(yè)研究生在讀證明”（加蓋學(xué)校公章）在報(bào)考二級(jí)口、筆譯專業(yè)資格（水平）考試時(shí)免試《口（筆）譯綜合能力》科目，只參加《口（筆）譯實(shí)務(wù)》科目考試。全國(guó)現(xiàn)有158所翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）教育試點(diǎn)單位。（附件1）
三、報(bào)名時(shí)間、地點(diǎn)
筆譯考試采取網(wǎng)上報(bào)名、網(wǎng)上交費(fèi)的方式進(jìn)行。參加筆譯考試的報(bào)考人員須登陸山西人事考試網(wǎng)（www.sxpta.com）填寫(xiě)報(bào)名信息（包括上傳考生照片），由省人事考試中心對(duì)報(bào)考人員網(wǎng)上填報(bào)信息及照片的規(guī)范性進(jìn)行審核。審核通過(guò)，由報(bào)考人員登陸原報(bào)名網(wǎng)站進(jìn)行網(wǎng)上交費(fèi)，交費(fèi)成功即完成報(bào)名。
網(wǎng)上報(bào)名時(shí)間2011年9月5日至9月19日。
網(wǎng)上交費(fèi)時(shí)間2011年9月7日至9月21日。
屬于免試《口（筆）譯綜合能力》的考生請(qǐng)于9月19日攜帶網(wǎng)上下載的《資格考試報(bào)名表》和本人身份證、翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生在讀證明（附件2）到省人事考試中心現(xiàn)場(chǎng)審核。現(xiàn)場(chǎng)審核后免試的報(bào)考人員登陸原報(bào)名網(wǎng)站進(jìn)行網(wǎng)上交費(fèi)。
口譯考試報(bào)名時(shí)間：2011年9月5日至9月23日（節(jié)假日不辦公），報(bào)考口譯人員請(qǐng)到山西大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院（207辦公室）辦理報(bào)名和交費(fèi)手續(xù)。
準(zhǔn)考證于考前一周（即11月7日）開(kāi)始發(fā)放。筆譯報(bào)考人員請(qǐng)登陸山西省人事考試網(wǎng)下載準(zhǔn)考證。需領(lǐng)取筆譯考試考務(wù)發(fā)票的報(bào)考人員請(qǐng)于11月10、11日攜帶準(zhǔn)考證到山西省人事考試中心領(lǐng)取。省人事考試中心辦公地址：太原市體育西路317-1號(hào)（三層辦事大廳302房間）；口譯報(bào)考人員到原報(bào)名地點(diǎn)領(lǐng)取準(zhǔn)考證。考試地點(diǎn)設(shè)在太原市。
四、考試費(fèi)用
考試費(fèi)用按國(guó)家發(fā)改委、財(cái)政部有關(guān)規(guī)定，發(fā)改價(jià)格[2009]1586號(hào)文件和省里有關(guān)規(guī)定，各級(jí)別筆譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為：
考試專業(yè)級(jí)別 收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
二級(jí)筆譯 470
三級(jí)筆譯 400
各級(jí)別口譯考試的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)請(qǐng)與山西大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院聯(lián)系。
五、工作中如有問(wèn)題，請(qǐng)及時(shí)與我們聯(lián)系。
省人事考試中心（筆譯考試） 地址：太原市體育西路317-1號(hào)
電話：(0351) 7330283
聯(lián)系人：竇朝曄 付 嬙
BFT考點(diǎn)（口譯考試） 地址：山西大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院（山西太原塢城路36號(hào)）
聯(lián)系人：聶建中 韓慧卿
電話：（0351）7011732
傳真：（0351）7018468-1
郵編：030006
二0一一年八月十六日
關(guān)于做好2011年度下半年二級(jí)、三級(jí)英語(yǔ)翻譯專業(yè)資格（水平）考試考務(wù)工作通知
晉人考函[2011]37號(hào)
根據(jù)人力資源和社會(huì)保障部人事考試中心和國(guó)家外國(guó)專家局培訓(xùn)中心《關(guān)于做好2011年度二級(jí)、三級(jí)翻譯專業(yè)資格（水平）考試考務(wù)工作的通知》(人考中心函[2010]68號(hào))的精神，2011年下半年二級(jí)、三級(jí)翻譯專業(yè)資格（水平）考試安排如下：
一、 考試時(shí)間
我省目前開(kāi)設(shè)二級(jí)、三級(jí)英語(yǔ)翻譯專業(yè)資格（水平）考試。
11月12日 上午 10:00-11:00 二、三級(jí)口譯 口譯綜合能力
下午 13:10入場(chǎng)完畢
13:10-13:30試帶
13:30-14:30考試 二級(jí)口譯 口譯實(shí)務(wù)
?。ń惶?zhèn)髯g、 同聲傳譯， 僅英語(yǔ)開(kāi)設(shè)）
下午 13:10入場(chǎng)完畢
13:10-13:30試帶
13:30-14:00考試 三級(jí)口譯 口譯實(shí)務(wù)
11月13日 上午 9:30-11:30 二、三級(jí)筆譯 筆譯綜合能力
下午 14:00-17: 二、三級(jí)筆譯 筆譯實(shí)務(wù)
二、報(bào)名和免試條件
凡遵守中華人民共和國(guó)憲法和法律，恪守職業(yè)道德，具有一定外語(yǔ)水平的人員，均可報(bào)名參加相應(yīng)語(yǔ)種、級(jí)別的筆譯考試。
根據(jù)翻譯專業(yè)資格（水平）考試有關(guān)規(guī)定，參加二級(jí)口譯同聲傳譯的考生，持二級(jí)交替?zhèn)髯g合格證書(shū)，可免考《口譯綜合能力》，只考《口譯實(shí)務(wù)（同聲傳譯）》1個(gè)科目。
根據(jù)國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)、教育部、人力資源和社會(huì)保障部《關(guān)于翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育與翻譯專業(yè)資格（水平）證書(shū)銜接有關(guān)事項(xiàng)的通知》（學(xué)位[2008]28號(hào)）文件規(guī)定，在校翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生，憑學(xué)校開(kāi)具的“翻譯碩士專業(yè)研究生在讀證明”（加蓋學(xué)校公章）在報(bào)考二級(jí)口、筆譯專業(yè)資格（水平）考試時(shí)免試《口（筆）譯綜合能力》科目，只參加《口（筆）譯實(shí)務(wù)》科目考試。全國(guó)現(xiàn)有158所翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）教育試點(diǎn)單位。（附件1）
三、報(bào)名時(shí)間、地點(diǎn)
筆譯考試采取網(wǎng)上報(bào)名、網(wǎng)上交費(fèi)的方式進(jìn)行。參加筆譯考試的報(bào)考人員須登陸山西人事考試網(wǎng)（www.sxpta.com）填寫(xiě)報(bào)名信息（包括上傳考生照片），由省人事考試中心對(duì)報(bào)考人員網(wǎng)上填報(bào)信息及照片的規(guī)范性進(jìn)行審核。審核通過(guò)，由報(bào)考人員登陸原報(bào)名網(wǎng)站進(jìn)行網(wǎng)上交費(fèi)，交費(fèi)成功即完成報(bào)名。
網(wǎng)上報(bào)名時(shí)間2011年9月5日至9月19日。
網(wǎng)上交費(fèi)時(shí)間2011年9月7日至9月21日。
屬于免試《口（筆）譯綜合能力》的考生請(qǐng)于9月19日攜帶網(wǎng)上下載的《資格考試報(bào)名表》和本人身份證、翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生在讀證明（附件2）到省人事考試中心現(xiàn)場(chǎng)審核。現(xiàn)場(chǎng)審核后免試的報(bào)考人員登陸原報(bào)名網(wǎng)站進(jìn)行網(wǎng)上交費(fèi)。
口譯考試報(bào)名時(shí)間：2011年9月5日至9月23日（節(jié)假日不辦公），報(bào)考口譯人員請(qǐng)到山西大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院（207辦公室）辦理報(bào)名和交費(fèi)手續(xù)。
準(zhǔn)考證于考前一周（即11月7日）開(kāi)始發(fā)放。筆譯報(bào)考人員請(qǐng)登陸山西省人事考試網(wǎng)下載準(zhǔn)考證。需領(lǐng)取筆譯考試考務(wù)發(fā)票的報(bào)考人員請(qǐng)于11月10、11日攜帶準(zhǔn)考證到山西省人事考試中心領(lǐng)取。省人事考試中心辦公地址：太原市體育西路317-1號(hào)（三層辦事大廳302房間）；口譯報(bào)考人員到原報(bào)名地點(diǎn)領(lǐng)取準(zhǔn)考證。考試地點(diǎn)設(shè)在太原市。
四、考試費(fèi)用
考試費(fèi)用按國(guó)家發(fā)改委、財(cái)政部有關(guān)規(guī)定，發(fā)改價(jià)格[2009]1586號(hào)文件和省里有關(guān)規(guī)定，各級(jí)別筆譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為：
考試專業(yè)級(jí)別 收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
二級(jí)筆譯 470
三級(jí)筆譯 400
各級(jí)別口譯考試的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)請(qǐng)與山西大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院聯(lián)系。
五、工作中如有問(wèn)題，請(qǐng)及時(shí)與我們聯(lián)系。
省人事考試中心（筆譯考試） 地址：太原市體育西路317-1號(hào)
電話：(0351) 7330283
聯(lián)系人：竇朝曄 付 嬙
BFT考點(diǎn)（口譯考試） 地址：山西大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院（山西太原塢城路36號(hào)）
聯(lián)系人：聶建中 韓慧卿
電話：（0351）7011732
傳真：（0351）7018468-1
郵編：030006
二0一一年八月十六日