Chinese Tutor sought for Chinese American
JOB DESCRIPTION
Chinese Tutor sought for Chinese American
Looking for a female bilingual Chinese/English tutor to teach Chinese to a Chinese American business investment executive who has basic conversational proficiency and intermediate reading capabilities. Tutor will help student improve conversation and reading skills. Scope of lessons will include both general conversation as well as business industry terminology. Position could be for 2 to 3 hours per day for anywhere 5 days a week. Flexibility in scheduling would be helpful.
JOB REQUIREMENTS
Candidates should possess the following:
Candidate must have good verbal and written proficiency in English and Chinese and be able to translate between Chinese and English as needed for class
Candidate does not have to have business fluency in English, but be able to take English business vocabularies or documents provided by student, and translate to Chinese for lessons and vice versa.
Qualified candidates should send an email about their qualifications or experience teaching, along with their resume to: pejobs123@gmail.com
職位描述 :
對(duì)外中文教師（英文）
聘請(qǐng)一名精通中英文雙語(yǔ)的女中文教師，為雇主教授中文。雇主是一名美國(guó)華裔投資總經(jīng)理，而他已具備基本的漢語(yǔ)溝通能力以及良好的中文閱讀能力。教師的主要職責(zé)將是幫助學(xué)生進(jìn)一步提高中文溝通和閱讀能力。課目應(yīng)包括日常談話和商業(yè)專用詞語(yǔ)。該教師將每周工5天，每天2－3個(gè)小時(shí)。教師好具備靈活的上課時(shí)間。
具體要求 :
應(yīng)聘者應(yīng)具備以下幾點(diǎn)：
必須精通中英文讀說(shuō)寫，并且能在課中翻譯中英文
不須精通英文商業(yè)專用詞語(yǔ)，但能夠把英文專用詞和學(xué)生提供的文件翻譯成中文并教授給學(xué)生
合格的應(yīng)聘者應(yīng)發(fā)出自己的簡(jiǎn)歷和在對(duì)外中文教育的資格／經(jīng)驗(yàn)的描述信到：pejobs123@gmail.com
JOB DESCRIPTION
Chinese Tutor sought for Chinese American
Looking for a female bilingual Chinese/English tutor to teach Chinese to a Chinese American business investment executive who has basic conversational proficiency and intermediate reading capabilities. Tutor will help student improve conversation and reading skills. Scope of lessons will include both general conversation as well as business industry terminology. Position could be for 2 to 3 hours per day for anywhere 5 days a week. Flexibility in scheduling would be helpful.
JOB REQUIREMENTS
Candidates should possess the following:
Candidate must have good verbal and written proficiency in English and Chinese and be able to translate between Chinese and English as needed for class
Candidate does not have to have business fluency in English, but be able to take English business vocabularies or documents provided by student, and translate to Chinese for lessons and vice versa.
Qualified candidates should send an email about their qualifications or experience teaching, along with their resume to: pejobs123@gmail.com
職位描述 :
對(duì)外中文教師（英文）
聘請(qǐng)一名精通中英文雙語(yǔ)的女中文教師，為雇主教授中文。雇主是一名美國(guó)華裔投資總經(jīng)理，而他已具備基本的漢語(yǔ)溝通能力以及良好的中文閱讀能力。教師的主要職責(zé)將是幫助學(xué)生進(jìn)一步提高中文溝通和閱讀能力。課目應(yīng)包括日常談話和商業(yè)專用詞語(yǔ)。該教師將每周工5天，每天2－3個(gè)小時(shí)。教師好具備靈活的上課時(shí)間。
具體要求 :
應(yīng)聘者應(yīng)具備以下幾點(diǎn)：
必須精通中英文讀說(shuō)寫，并且能在課中翻譯中英文
不須精通英文商業(yè)專用詞語(yǔ)，但能夠把英文專用詞和學(xué)生提供的文件翻譯成中文并教授給學(xué)生
合格的應(yīng)聘者應(yīng)發(fā)出自己的簡(jiǎn)歷和在對(duì)外中文教育的資格／經(jīng)驗(yàn)的描述信到：pejobs123@gmail.com