經(jīng)過140余年的發(fā)展，山特維克集團(tuán)在制造工藝方面已經(jīng)發(fā)展成為全球的。憑借
謹(jǐn)慎的開拓態(tài)度和高增值的產(chǎn)品和服務(wù)，今日的山特維克集團(tuán)成功的擴(kuò)展了其業(yè)務(wù)范圍，
2010年年收入830億瑞典克朗。在由《職場》雜志和專業(yè)人力資源咨詢公司聯(lián)合主辦的201
0年度“50佳第一工作場所”評選中，山特維克在IT、通信、電子、金融、咨詢、汽車、制
藥、化工、消費(fèi)品等多個行業(yè)的150名候選企業(yè)中脫穎而出，連續(xù)第二年入選 “50佳第一
工作場所”，成為中國大學(xué)生和職場人心目中最向往的工作場所之一。
PS：之前已經(jīng)有20多位同學(xué)投簡歷，主管姐姐要求比較高，再發(fā)一次，請同學(xué)們好好看看
工作描述抓緊時間投遞簡歷喔，歡迎優(yōu)秀的同學(xué)來山特維克工作學(xué)習(xí)，薪酬和環(huán)境都很好
很好的。
Position Title: Intern
職位名稱： 部門助理實(shí)習(xí)生
Location: Shanghai
工作地點(diǎn): 上海
General Objective:
主要工作目的：
This position is assistant the CNS EAS related external business communication
events and marketing activities, at the same time assist RCSM on internal com
munication within CNS EAS.
協(xié)助CNS東亞區(qū)的的對外業(yè)務(wù)溝通及市場活動，并同時協(xié)助RCSM進(jìn)行內(nèi)部事務(wù)溝通。
Key Responsibilities:
1. Assist communication executive to develop marketing materials, in print med
ia, web media as well as multi-media for the purpose of communication, present
ation and promotion of products and services.
協(xié)助溝通主管為產(chǎn)品服務(wù)的溝通、演示及促銷制作和準(zhǔn)備市場營銷資料（包括印刷、網(wǎng)絡(luò)
及其他多媒體）
2. Assist communication executive to support the sales and marketing workforce
with regular update on relevant market information
協(xié)助溝通主管向銷售及市場團(tuán)隊提供相關(guān)的最新市場信息；
3. Assist communication executive to plan, organize and coordinate CNS regiona
l sales, marketing or any promotional events, seminars, trade fairs and exhibi
tions
協(xié)助溝通主管計劃、組織和協(xié)調(diào)CNS區(qū)域銷售、市場團(tuán)隊或其他團(tuán)隊的促銷活動、研討會、
交易會或展會；
4. Assist communication executive to prepare bid document: Assist the sales an
d technical support to prepare business qualification documents and process th
e sales contract;
協(xié)助溝通主管投標(biāo)文件準(zhǔn)備：協(xié)助銷售和技術(shù)支持人員在開標(biāo)前準(zhǔn)備好相關(guān)的商務(wù)資質(zhì)文
件及銷售合同的處理；
5. Assist communication executive to collect the business report: collect sale
s report, managersmonthly work report and the customer information
協(xié)助溝通主管匯總部門報表：包括銷售報表,經(jīng)理月度報告及客戶信息收集等;
6. Team activity arrangement: assist the RCSM to communicate internally, organ
ize team activity, and coordinate the customer visits;
安排團(tuán)隊活動：支持RCSM進(jìn)行有關(guān)內(nèi)部的溝通,聯(lián)系和組織團(tuán)隊活動,協(xié)助安排重要客戶來
訪活動。
7. Others administrative duties assigned by RCSM
完成RCSM交待的其他行政工作。
Qualifications:
1. A University’s degree in Mechanical Engineering /Business Administration/
Marketing or related;
機(jī)械工程/工商管理/市場營銷或相關(guān)專業(yè)本科學(xué)歷(在讀)；
2. Excellent command of English and Chinese language, both written and spoken;
英語和漢語口頭及書寫表達(dá)能力強(qiáng)；
3. Highly proficiency and competency in computer applications, including Offi
ce & multimedia software;
電腦操作熟練，包括Office及其他多媒體軟件；
4. Excellent inter-personal and communication skills;
良好的人際溝通技巧；
5. Ability to work independently as well as working as a team member;
擁有獨(dú)立工作的能力并有團(tuán)隊合作精神；
6. Proactive, highly motivated and passionate
積極主動，富有工作熱情。
另外，特別強(qiáng)調(diào)一下，滿足以下要求的同學(xué)優(yōu)先考慮：
1、能夠?qū)嵙?xí)6個月，一周保證至少3天
2、機(jī)械類專業(yè)
3、英文表達(dá)能力優(yōu)秀
4、有校園活動組織能力經(jīng)驗尤佳
山特維克的管理非常人性化，薪酬也很高。請有意向的同學(xué)請將簡歷投遞至
chee77@126.com，郵件請以“應(yīng)聘部門助理實(shí)習(xí)生-姓名-專業(yè)-年級”命名
謹(jǐn)慎的開拓態(tài)度和高增值的產(chǎn)品和服務(wù)，今日的山特維克集團(tuán)成功的擴(kuò)展了其業(yè)務(wù)范圍，
2010年年收入830億瑞典克朗。在由《職場》雜志和專業(yè)人力資源咨詢公司聯(lián)合主辦的201
0年度“50佳第一工作場所”評選中，山特維克在IT、通信、電子、金融、咨詢、汽車、制
藥、化工、消費(fèi)品等多個行業(yè)的150名候選企業(yè)中脫穎而出，連續(xù)第二年入選 “50佳第一
工作場所”，成為中國大學(xué)生和職場人心目中最向往的工作場所之一。
PS：之前已經(jīng)有20多位同學(xué)投簡歷，主管姐姐要求比較高，再發(fā)一次，請同學(xué)們好好看看
工作描述抓緊時間投遞簡歷喔，歡迎優(yōu)秀的同學(xué)來山特維克工作學(xué)習(xí)，薪酬和環(huán)境都很好
很好的。
Position Title: Intern
職位名稱： 部門助理實(shí)習(xí)生
Location: Shanghai
工作地點(diǎn): 上海
General Objective:
主要工作目的：
This position is assistant the CNS EAS related external business communication
events and marketing activities, at the same time assist RCSM on internal com
munication within CNS EAS.
協(xié)助CNS東亞區(qū)的的對外業(yè)務(wù)溝通及市場活動，并同時協(xié)助RCSM進(jìn)行內(nèi)部事務(wù)溝通。
Key Responsibilities:
1. Assist communication executive to develop marketing materials, in print med
ia, web media as well as multi-media for the purpose of communication, present
ation and promotion of products and services.
協(xié)助溝通主管為產(chǎn)品服務(wù)的溝通、演示及促銷制作和準(zhǔn)備市場營銷資料（包括印刷、網(wǎng)絡(luò)
及其他多媒體）
2. Assist communication executive to support the sales and marketing workforce
with regular update on relevant market information
協(xié)助溝通主管向銷售及市場團(tuán)隊提供相關(guān)的最新市場信息；
3. Assist communication executive to plan, organize and coordinate CNS regiona
l sales, marketing or any promotional events, seminars, trade fairs and exhibi
tions
協(xié)助溝通主管計劃、組織和協(xié)調(diào)CNS區(qū)域銷售、市場團(tuán)隊或其他團(tuán)隊的促銷活動、研討會、
交易會或展會；
4. Assist communication executive to prepare bid document: Assist the sales an
d technical support to prepare business qualification documents and process th
e sales contract;
協(xié)助溝通主管投標(biāo)文件準(zhǔn)備：協(xié)助銷售和技術(shù)支持人員在開標(biāo)前準(zhǔn)備好相關(guān)的商務(wù)資質(zhì)文
件及銷售合同的處理；
5. Assist communication executive to collect the business report: collect sale
s report, managersmonthly work report and the customer information
協(xié)助溝通主管匯總部門報表：包括銷售報表,經(jīng)理月度報告及客戶信息收集等;
6. Team activity arrangement: assist the RCSM to communicate internally, organ
ize team activity, and coordinate the customer visits;
安排團(tuán)隊活動：支持RCSM進(jìn)行有關(guān)內(nèi)部的溝通,聯(lián)系和組織團(tuán)隊活動,協(xié)助安排重要客戶來
訪活動。
7. Others administrative duties assigned by RCSM
完成RCSM交待的其他行政工作。
Qualifications:
1. A University’s degree in Mechanical Engineering /Business Administration/
Marketing or related;
機(jī)械工程/工商管理/市場營銷或相關(guān)專業(yè)本科學(xué)歷(在讀)；
2. Excellent command of English and Chinese language, both written and spoken;
英語和漢語口頭及書寫表達(dá)能力強(qiáng)；
3. Highly proficiency and competency in computer applications, including Offi
ce & multimedia software;
電腦操作熟練，包括Office及其他多媒體軟件；
4. Excellent inter-personal and communication skills;
良好的人際溝通技巧；
5. Ability to work independently as well as working as a team member;
擁有獨(dú)立工作的能力并有團(tuán)隊合作精神；
6. Proactive, highly motivated and passionate
積極主動，富有工作熱情。
另外，特別強(qiáng)調(diào)一下，滿足以下要求的同學(xué)優(yōu)先考慮：
1、能夠?qū)嵙?xí)6個月，一周保證至少3天
2、機(jī)械類專業(yè)
3、英文表達(dá)能力優(yōu)秀
4、有校園活動組織能力經(jīng)驗尤佳
山特維克的管理非常人性化，薪酬也很高。請有意向的同學(xué)請將簡歷投遞至
chee77@126.com，郵件請以“應(yīng)聘部門助理實(shí)習(xí)生-姓名-專業(yè)-年級”命名