廣西2011下半年二三級翻譯專業(yè)資格考試考務工作通知
關于做好廣西2011年度下半年二級、三級翻譯專業(yè)資格（水平）考試考務工作的通知
各市人社局人事考試機構、區(qū)直各有關單位：
根據人力資源和社會保障部人事考試中心、國家外國專家局培訓中心《關于做好2011年度二級、三級翻譯專業(yè)資格（水平）考試考務工作的通知》（人考中心函﹝2010﹞ 68號）精神，結合我區(qū)實際情況，現將考試考務工作有關事項通知如下：
一、 考試時間及科目
11月13日 上午09:30－11:30筆譯綜合能力（二、三級）
下午14:00－17:00筆譯實務（二、三級）
二、報考條件
1．對報名參加2011年度下半年二、三級翻譯專業(yè)資格（水平）考試《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》兩個科目的考生，不限制報名條件，自行選擇要報考的級別。
2．根據國務院學位委員會、教育部、人力資源和社會保障部《關于翻譯碩士專業(yè)學位教育與翻譯專業(yè)資格（水平）證書銜接有關事項的通知》（學位﹝2008﹞28號）規(guī)定，在校翻譯碩士專業(yè)學位研究生，憑學校開具的“翻譯碩士專業(yè)學位研究生在讀證明”（加蓋學校公章）在報考二級口、筆譯翻譯專業(yè)資格（水平）考試時免試《筆譯綜合能力》科目，只參加《筆譯實務》科目考試。（廣西目前只有三所高校符合申請免試：廣西大學、廣西師范大學、廣西民族大學）
3．考生對提交的報考資歷、學歷的真實性、有效性要負責。對提供虛假證明材料或者以其他不正當手段取得相應證書的，由證書簽發(fā)機關宣布證書無效，收回證書，并依照中華人民共和國人力資源和社會保障部第12號令第七條處理。對其中涉及職業(yè)準入資格的人員，3年內不得參加該項考試。
三、報名時間及現場確認的相關說明
（一）報名方式
考試報名采用網上報名（www.gxpta.com.cn）、網上交費的方式進行，其中申請免試的考生，須按規(guī)定時間到現場辦理資格審核手續(xù)后，方可進行網上交費。
（二）報名時間
全區(qū)網上報名時間為2011年8月24日至2011年9月12日。
（三）現場資格審核時間
現場資格審核只受理申請免試的報考人員，其他報考人員不需要到現場辦理資格審核。現場資格審核時間：2011年9月9日；地點：廣西人事考試報考大廳（南寧市金洲路33號、廣西人才大廈三樓）。
（四）報考手續(xù)及提供相關材料
報考人員上網填寫《二、三級翻譯專業(yè)資格（水平）、資格考試報名表》，同時上傳一寸當年正面免冠照片（具體操作按網上“照片上傳說明”進行），不需要到現場辦理資格審核及交費手續(xù)（申請免試的報考人員，除完成網上填寫報名表和上傳照片外，還需打印出報名表并加蓋所在學校公章及攜帶免試證明按規(guī)定時間到現場辦理資格審核）。
（五）報考人員若未按規(guī)定時間進行報名和交費視為自動放棄報考，不再受理補報。
（六）打印準考證
已交費的考生，請于2011年11月3日后登陸廣西人事考試中心網站打印準考證(須打印出照片,自貼照片無效，黑白、彩色均可)。
四、考試收費及票據的領取
（一）收費依據
按自治區(qū)物價局、自治區(qū)財政廳桂價費﹝2009﹞434號文規(guī)定執(zhí)行，報考二級翻譯筆譯考試繳費520元，報考三級翻譯筆譯繳費460元。
（二）票據領取
網上交費的考生于該考試報名繳費截止次日20天后到該考試開考當天止，持本人身份證或者報名表到南寧市新竹路20號廣西區(qū)人事考試中心303室領?。ㄋ_票據均為事業(yè)性統一收據）。
五、試題類型和注意事項
1．各級別筆譯考試采用紙筆作答，分為客觀題和主觀題兩種。
2．考生應考時，應攜帶黑色墨水筆、2B鉛筆和橡皮。
3．參加《二、三級筆譯實務》科目考試時，應考人員可攜帶紙質中外、外中詞典各一本參加考試。
六、考場設置
本次二、三級翻譯專業(yè)資格（水平）考試考場設在自治區(qū)人民政府所在地，全區(qū)各地考生集中到南寧應考。
七、成績管理
二、三級翻譯專業(yè)資格（水平）考試所有科目當年當次全部通過為合格。
八、成績查詢與證書辦理
1．考試結束60天后可在全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試網查詢成績（http://www.catti.net.cn）。
2．證書辦理具體時間以廣西壯族自治區(qū)人力資源和社會保障廳網站（http://www.gx.lss.gov.cn）中的“職業(yè)資格查詢”專欄公布為準。辦理地點：南寧市怡賓路6號 廣西政務服務中心（人社廳窗口），咨詢電話：5595807。
九、咨詢電話
政策文件咨詢：5864453（區(qū)職改辦）
網上報名咨詢：5841400 5505211
資格審核咨詢：5505211
附件：《國務院學位委員會、教育部、人社部關于翻譯碩士專業(yè)學位教育與翻譯專業(yè)資格（水平）證書銜接有關事項的通知》
廣西壯族自治區(qū)人事考試中心
二〇一一年八月十九日
附件
國務院學位委員會、教育部、人社部
關于翻譯碩士專業(yè)學位教育與翻譯專業(yè)資格
（水平）證書銜接有關事項的通知
學位﹝2008﹞28號
各翻譯碩士專業(yè)學位研究生培養(yǎng)單位：
為適應我國改革開放和社會主義現代化建設需要，促進專業(yè)學位教育和職業(yè)資格證書制度的緊密銜接，推動我國翻譯人才培養(yǎng)與評價工作的發(fā)展，經國務院學位委員會、教育部、人力資源和社會保障部研究決定，現就翻譯碩士專業(yè)學位教育與翻譯專業(yè)資格（水平）證書銜接的有關事項通知如下：
一、翻譯碩士專業(yè)學位研究生，入學前未獲得二級或二級以上翻譯專業(yè)資格（水平）證書的，在校學習期間必須參加二級口譯或筆譯翻譯專業(yè)資格（水平）考試。
二、翻譯碩士專業(yè)學位研究生，在校學習期間參加二級口譯或筆譯翻譯專業(yè)資格（水平）考試，可免試《綜合能力》科目，只參加《口譯實務》或《筆譯實務》科目考試；考試成績合格，頒發(fā)人力資源和社會保障部統一印制的二級口譯或筆譯《中華人民共和國翻譯專業(yè)資格（水平）證書》。
請你單位按照上述要求，做好翻譯碩士專業(yè)學位教育與翻譯專業(yè)資格（水平）證書銜接的有關工作，嚴格執(zhí)行《翻譯碩士專業(yè)學位研究生指導性培養(yǎng)方案》，保證翻譯碩士專業(yè)學位研究生培養(yǎng)質量。
溫馨提示：因考試政策、內容不斷變化與調整，考試大網站提供的以上信息僅供參考，如有異議，請考生以權威部門公布的內容為準！
關于做好廣西2011年度下半年二級、三級翻譯專業(yè)資格（水平）考試考務工作的通知
各市人社局人事考試機構、區(qū)直各有關單位：
根據人力資源和社會保障部人事考試中心、國家外國專家局培訓中心《關于做好2011年度二級、三級翻譯專業(yè)資格（水平）考試考務工作的通知》（人考中心函﹝2010﹞ 68號）精神，結合我區(qū)實際情況，現將考試考務工作有關事項通知如下：
一、 考試時間及科目
11月13日 上午09:30－11:30筆譯綜合能力（二、三級）
下午14:00－17:00筆譯實務（二、三級）
二、報考條件
1．對報名參加2011年度下半年二、三級翻譯專業(yè)資格（水平）考試《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》兩個科目的考生，不限制報名條件，自行選擇要報考的級別。
2．根據國務院學位委員會、教育部、人力資源和社會保障部《關于翻譯碩士專業(yè)學位教育與翻譯專業(yè)資格（水平）證書銜接有關事項的通知》（學位﹝2008﹞28號）規(guī)定，在校翻譯碩士專業(yè)學位研究生，憑學校開具的“翻譯碩士專業(yè)學位研究生在讀證明”（加蓋學校公章）在報考二級口、筆譯翻譯專業(yè)資格（水平）考試時免試《筆譯綜合能力》科目，只參加《筆譯實務》科目考試。（廣西目前只有三所高校符合申請免試：廣西大學、廣西師范大學、廣西民族大學）
3．考生對提交的報考資歷、學歷的真實性、有效性要負責。對提供虛假證明材料或者以其他不正當手段取得相應證書的，由證書簽發(fā)機關宣布證書無效，收回證書，并依照中華人民共和國人力資源和社會保障部第12號令第七條處理。對其中涉及職業(yè)準入資格的人員，3年內不得參加該項考試。
三、報名時間及現場確認的相關說明
（一）報名方式
考試報名采用網上報名（www.gxpta.com.cn）、網上交費的方式進行，其中申請免試的考生，須按規(guī)定時間到現場辦理資格審核手續(xù)后，方可進行網上交費。
（二）報名時間
全區(qū)網上報名時間為2011年8月24日至2011年9月12日。
（三）現場資格審核時間
現場資格審核只受理申請免試的報考人員，其他報考人員不需要到現場辦理資格審核。現場資格審核時間：2011年9月9日；地點：廣西人事考試報考大廳（南寧市金洲路33號、廣西人才大廈三樓）。
（四）報考手續(xù)及提供相關材料
報考人員上網填寫《二、三級翻譯專業(yè)資格（水平）、資格考試報名表》，同時上傳一寸當年正面免冠照片（具體操作按網上“照片上傳說明”進行），不需要到現場辦理資格審核及交費手續(xù)（申請免試的報考人員，除完成網上填寫報名表和上傳照片外，還需打印出報名表并加蓋所在學校公章及攜帶免試證明按規(guī)定時間到現場辦理資格審核）。
（五）報考人員若未按規(guī)定時間進行報名和交費視為自動放棄報考，不再受理補報。
（六）打印準考證
已交費的考生，請于2011年11月3日后登陸廣西人事考試中心網站打印準考證(須打印出照片,自貼照片無效，黑白、彩色均可)。
四、考試收費及票據的領取
（一）收費依據
按自治區(qū)物價局、自治區(qū)財政廳桂價費﹝2009﹞434號文規(guī)定執(zhí)行，報考二級翻譯筆譯考試繳費520元，報考三級翻譯筆譯繳費460元。
（二）票據領取
網上交費的考生于該考試報名繳費截止次日20天后到該考試開考當天止，持本人身份證或者報名表到南寧市新竹路20號廣西區(qū)人事考試中心303室領?。ㄋ_票據均為事業(yè)性統一收據）。
五、試題類型和注意事項
1．各級別筆譯考試采用紙筆作答，分為客觀題和主觀題兩種。
2．考生應考時，應攜帶黑色墨水筆、2B鉛筆和橡皮。
3．參加《二、三級筆譯實務》科目考試時，應考人員可攜帶紙質中外、外中詞典各一本參加考試。
六、考場設置
本次二、三級翻譯專業(yè)資格（水平）考試考場設在自治區(qū)人民政府所在地，全區(qū)各地考生集中到南寧應考。
七、成績管理
二、三級翻譯專業(yè)資格（水平）考試所有科目當年當次全部通過為合格。
八、成績查詢與證書辦理
1．考試結束60天后可在全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試網查詢成績（http://www.catti.net.cn）。
2．證書辦理具體時間以廣西壯族自治區(qū)人力資源和社會保障廳網站（http://www.gx.lss.gov.cn）中的“職業(yè)資格查詢”專欄公布為準。辦理地點：南寧市怡賓路6號 廣西政務服務中心（人社廳窗口），咨詢電話：5595807。
九、咨詢電話
政策文件咨詢：5864453（區(qū)職改辦）
網上報名咨詢：5841400 5505211
資格審核咨詢：5505211
附件：《國務院學位委員會、教育部、人社部關于翻譯碩士專業(yè)學位教育與翻譯專業(yè)資格（水平）證書銜接有關事項的通知》
廣西壯族自治區(qū)人事考試中心
二〇一一年八月十九日
附件
國務院學位委員會、教育部、人社部
關于翻譯碩士專業(yè)學位教育與翻譯專業(yè)資格
（水平）證書銜接有關事項的通知
學位﹝2008﹞28號
各翻譯碩士專業(yè)學位研究生培養(yǎng)單位：
為適應我國改革開放和社會主義現代化建設需要，促進專業(yè)學位教育和職業(yè)資格證書制度的緊密銜接，推動我國翻譯人才培養(yǎng)與評價工作的發(fā)展，經國務院學位委員會、教育部、人力資源和社會保障部研究決定，現就翻譯碩士專業(yè)學位教育與翻譯專業(yè)資格（水平）證書銜接的有關事項通知如下：
一、翻譯碩士專業(yè)學位研究生，入學前未獲得二級或二級以上翻譯專業(yè)資格（水平）證書的，在校學習期間必須參加二級口譯或筆譯翻譯專業(yè)資格（水平）考試。
二、翻譯碩士專業(yè)學位研究生，在校學習期間參加二級口譯或筆譯翻譯專業(yè)資格（水平）考試，可免試《綜合能力》科目，只參加《口譯實務》或《筆譯實務》科目考試；考試成績合格，頒發(fā)人力資源和社會保障部統一印制的二級口譯或筆譯《中華人民共和國翻譯專業(yè)資格（水平）證書》。
請你單位按照上述要求，做好翻譯碩士專業(yè)學位教育與翻譯專業(yè)資格（水平）證書銜接的有關工作，嚴格執(zhí)行《翻譯碩士專業(yè)學位研究生指導性培養(yǎng)方案》，保證翻譯碩士專業(yè)學位研究生培養(yǎng)質量。
溫馨提示：因考試政策、內容不斷變化與調整，考試大網站提供的以上信息僅供參考，如有異議，請考生以權威部門公布的內容為準！