關(guān)于被害人在法庭審理中的訴訟權(quán)利，下列哪一選項(xiàng)是錯(cuò)誤的？
A.有權(quán)委托訴訟代理人
B.有權(quán)申請(qǐng)回避
C.無權(quán)參與刑事部分的法庭調(diào)查和辯論，只能參加附帶民事訴訟部分的審理活動(dòng)
D.對(duì)刑事判決部分不能提起上訴
答案及解析：C 根據(jù)《刑事訴訟法》第40條第1款規(guī)定，公訴案件的被害人及其法定代理人或者近親屬，附帶民事訴訟的當(dāng)事人及其法定代理人，自案件移送審查起訴之日起，有權(quán)委托訴訟代理人。自訴案件的自訴人及其法定代理人，附帶民事訴訟的當(dāng)事人及其法定代理人，有權(quán)隨時(shí)委托訴訟代理人。故A項(xiàng)正確。
《刑事訴訟法》第82條第（二）項(xiàng)規(guī)定，“當(dāng)事人”是指被害人、自訴人、犯罪嫌疑人、被告人、附帶民事訴訟的原告人和被告人?！陡叻ㄐ淘V解釋》第128條第（一）項(xiàng)規(guī)定，審判長(zhǎng)應(yīng)當(dāng)告知當(dāng)事人、法定代理人在法庭審理過程中依法享有申請(qǐng)合議庭組成人員、書記員、公訴人、鑒定人和翻譯人員回避的權(quán)利，故被害人有權(quán)提出回避。B項(xiàng)正確。
根據(jù)《刑事訴訟法》第156條、第157條、第160條的規(guī)定，被害人有權(quán)參與刑事部分的法庭調(diào)查和辯論，C項(xiàng)錯(cuò)誤。
《刑事訴訟法》第182條規(guī)定，被害人及其法定代理人不服地方各級(jí)人民法院第一審的判決的，自收到判決書后5日以內(nèi)，有權(quán)請(qǐng)求人民檢察院提出抗訴。人民檢察院自收到被害人及其法定代理人的請(qǐng)求后5日以內(nèi)，應(yīng)當(dāng)作出是否抗訴的決定并且答復(fù)請(qǐng)求人。因此被害人無權(quán)對(duì)刑事部分提起上訴。故D項(xiàng)正確。本題為選非題，ABD均正確，應(yīng)選C。
聾啞被告人張某開庭審理前要求其懂啞語的妹妹擔(dān)任他的辯護(hù)人和翻譯。對(duì)于張某的要求，法院應(yīng)當(dāng)作出哪種決定？
A.準(zhǔn)予擔(dān)任辯護(hù)人
B.不準(zhǔn)擔(dān)任辯護(hù)人
C.準(zhǔn)予擔(dān)任翻譯人員
D.既準(zhǔn)予擔(dān)任翻譯人員，也準(zhǔn)予擔(dān)任辯護(hù)人
答案及解析：A 根據(jù)《刑事訴訟法》第32條： ……下列的人可以被委托為辯護(hù)人：…… （三）犯罪嫌疑人、被告人的監(jiān)護(hù)人、親友。所以被告人張某的妹妹可以擔(dān)任張某的辯護(hù)人，另根據(jù)該法第28條和第31條規(guī)定，翻譯人員適用回避的規(guī)定，因此，張某的妹妹是被告人的近親屬，又擔(dān)任本案的辯護(hù)人，所以不能擔(dān)任張某的翻譯。
A.有權(quán)委托訴訟代理人
B.有權(quán)申請(qǐng)回避
C.無權(quán)參與刑事部分的法庭調(diào)查和辯論，只能參加附帶民事訴訟部分的審理活動(dòng)
D.對(duì)刑事判決部分不能提起上訴
答案及解析：C 根據(jù)《刑事訴訟法》第40條第1款規(guī)定，公訴案件的被害人及其法定代理人或者近親屬，附帶民事訴訟的當(dāng)事人及其法定代理人，自案件移送審查起訴之日起，有權(quán)委托訴訟代理人。自訴案件的自訴人及其法定代理人，附帶民事訴訟的當(dāng)事人及其法定代理人，有權(quán)隨時(shí)委托訴訟代理人。故A項(xiàng)正確。
《刑事訴訟法》第82條第（二）項(xiàng)規(guī)定，“當(dāng)事人”是指被害人、自訴人、犯罪嫌疑人、被告人、附帶民事訴訟的原告人和被告人?！陡叻ㄐ淘V解釋》第128條第（一）項(xiàng)規(guī)定，審判長(zhǎng)應(yīng)當(dāng)告知當(dāng)事人、法定代理人在法庭審理過程中依法享有申請(qǐng)合議庭組成人員、書記員、公訴人、鑒定人和翻譯人員回避的權(quán)利，故被害人有權(quán)提出回避。B項(xiàng)正確。
根據(jù)《刑事訴訟法》第156條、第157條、第160條的規(guī)定，被害人有權(quán)參與刑事部分的法庭調(diào)查和辯論，C項(xiàng)錯(cuò)誤。
《刑事訴訟法》第182條規(guī)定，被害人及其法定代理人不服地方各級(jí)人民法院第一審的判決的，自收到判決書后5日以內(nèi)，有權(quán)請(qǐng)求人民檢察院提出抗訴。人民檢察院自收到被害人及其法定代理人的請(qǐng)求后5日以內(nèi)，應(yīng)當(dāng)作出是否抗訴的決定并且答復(fù)請(qǐng)求人。因此被害人無權(quán)對(duì)刑事部分提起上訴。故D項(xiàng)正確。本題為選非題，ABD均正確，應(yīng)選C。
聾啞被告人張某開庭審理前要求其懂啞語的妹妹擔(dān)任他的辯護(hù)人和翻譯。對(duì)于張某的要求，法院應(yīng)當(dāng)作出哪種決定？
A.準(zhǔn)予擔(dān)任辯護(hù)人
B.不準(zhǔn)擔(dān)任辯護(hù)人
C.準(zhǔn)予擔(dān)任翻譯人員
D.既準(zhǔn)予擔(dān)任翻譯人員，也準(zhǔn)予擔(dān)任辯護(hù)人
答案及解析：A 根據(jù)《刑事訴訟法》第32條： ……下列的人可以被委托為辯護(hù)人：…… （三）犯罪嫌疑人、被告人的監(jiān)護(hù)人、親友。所以被告人張某的妹妹可以擔(dān)任張某的辯護(hù)人，另根據(jù)該法第28條和第31條規(guī)定，翻譯人員適用回避的規(guī)定，因此，張某的妹妹是被告人的近親屬，又擔(dān)任本案的辯護(hù)人，所以不能擔(dān)任張某的翻譯。