日語(yǔ)句型：～かと言うと／～かと言えば （36）

036 ～かと言うと／～かと言えば
    なぜ　　～　名詞　　　　：　　　　×　　　　?。·妊预Δ?BR>    どう　　　　動(dòng)詞・形容詞：普通形＜ナ形 ー×＞　　 かと言えば
    どうして
    どちら
    【會(huì)話】
    李?。氦亭āⅳ嗓沥椁畏坪悉?？
    良子：どちらかと言えば、右手に持っている明るい色の方がいいと思うわ。若々しくていいんじゃない？
    李?。荷伽放墒证袱悚胜い?BR>    良子：そんなことないわよ。日本のサラリーマンは黒っぽいのとか、灰色っぽいのとか、とにかく地味すぎるのよ。
    【解説】
    「～かと言うと／～かと言えば」は疑問(wèn)詞と呼応して、「～のことに関して語(yǔ)れば」という意味を表します。多くは「なぜ～かと言うと～からだ／どうして～かと言えば～からだ」のように理由を述べることが多いのですが、「どう／どちら／どんな…」などとも一緒に使うことができます。
    なお、「なぜかと言うと／どうしてかと言うと」などの接続詞もここから生まれています。例文５のように、希に疑問(wèn)詞を含まない用例もありますが、相手方にとって意外なこと、想像もしなかったことを表すことが多いでしょう。
    【例文】
    １．どちらが好きかと言えば、やはり僕はこちらの方ですね。
    ２．誰(shuí)が適任かと言えば、やはり山田君以外にいないだろう。
    ３．日本語(yǔ)の學(xué)習(xí)にはどんな方法が一番いいかと言うと、とにかく丸ごと暗記することでしょうね。
    ４．成功の秘訣ですか？どうすれば夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)できるかと言うと、そうですねえ、夢(mèng)を持ち続けることでしょうね。
    ５．親が教師だから、その息子も勉強(qiáng)ができるかと言えば、　　そうとばかりは言えないようです。
    【例題】
    1)　なぜ僕（は／が）怒っているかと（言えば／言って）、君が自分の失敗を人のせいに（する／しよう）とするからだ。
    2)　お金があるから幸せ（?。─妊预Γā。⒁桓扭摔饯Δ趣希ㄑ预à搿。─铯堡扦埂?BR>