中共中央對外聯(lián)絡(luò)部下屬事業(yè)單位2012年擬公開招聘工作人員9名，擬招聘職位均為事業(yè)單位的正式在編崗位，福利待遇按照國家有關(guān)規(guī)定執(zhí)行，2012年高校應(yīng)屆畢業(yè)生聘用后可在北京落戶?，F(xiàn)將有關(guān)事項公告如下：
2012年事業(yè)單位招聘：
一、招聘基本條件
（一）具有中華人民共和國國籍；
（二）遵守憲法和法律；
（三）具有良好的品行；
（四）職位所需的專業(yè)或技能條件；
（五）適應(yīng)職位要求的身體條件；
（六）全日制大學(xué)本科及以上學(xué)歷；
（七）全日制統(tǒng)招2012年高校應(yīng)屆畢業(yè)生、具有北京市戶口的社會在職人員；
（八）年齡在18周歲以上、35周歲以下（1977年3月15日至1994年3月15日期間出生）。
曾因犯罪受過刑事處罰的人員和曾被開除公職的人員，在各級公務(wù)員考錄、事業(yè)單位招聘中被認(rèn)定有舞弊等嚴(yán)重違反錄用紀(jì)律行為的人員，不得報名。
二、招聘具體資格條件
用人單位 職位名稱 職位
簡介 招聘人數(shù) 專業(yè) 學(xué)歷要求 學(xué)位要求 政治面貌 其他
條件
當(dāng)代世界研究中心 綜合
調(diào)研 負(fù)責(zé)有關(guān)綜合調(diào)研等工作 3 政治學(xué)、外交學(xué)、國際政治、國際關(guān)系、國際政治經(jīng)濟學(xué)、科社與共運、世界經(jīng)濟、世界史 碩士及以上 相應(yīng)學(xué)歷應(yīng)具有相應(yīng)學(xué)位 中共黨員或共青團員 1、英語達(dá)到國家大學(xué)英語六級考試合格水平（425分以上），能用英語獨立開展工作。2、有較強的調(diào)研能力和文字水平。3、有較強的組織協(xié)調(diào)能力和團隊精神。
機關(guān)服務(wù)中心 排版
技工 負(fù)責(zé)文件排版、文字錄入及計算機系統(tǒng)維護工作 1 計算機 本科及以上 相應(yīng)學(xué)歷應(yīng)具有相應(yīng)學(xué)位 中共黨員或共青團員 1、英語達(dá)到國家大學(xué)英語四級考試合格水平（425分以上）。
2、熟練使用計算機辦公軟件，熟悉計算機系統(tǒng)維護和管理。
3、有較強的組織協(xié)調(diào)能力、團隊精神和保密意識。
機關(guān)服務(wù)中心 印刷
技工 負(fù)責(zé)印刷工作 1 印刷 本科及以上 相應(yīng)學(xué)歷應(yīng)具有相應(yīng)學(xué)位 中共黨員或共青團員 1、英語達(dá)到國家大學(xué)英語四級考試合格水平（425分以上）。
2、有較強的專業(yè)技術(shù)和實際操作能力。
3、有較強的組織協(xié)調(diào)能力、團隊精神和保密意識。
中國經(jīng)濟聯(lián)絡(luò)中心 英語
翻譯 承擔(dān)會談交替翻譯及國際會議同聲傳譯任務(wù)，負(fù)責(zé)對外經(jīng)濟聯(lián)絡(luò)辦案等工作 1 英語（同傳、口譯方向） 本科及以上 相應(yīng)學(xué)歷應(yīng)具有相應(yīng)學(xué)位 中共黨員或共青團員 1、英語口筆譯能力較強，能用英語獨立開展工作。
2、有一定的國際經(jīng)濟貿(mào)易知識和較好的文字水平。
3、有較強的組織協(xié)調(diào)能力和團隊精神。
4、非2012年應(yīng)屆畢業(yè)生須有大型國際會議同聲傳譯工作經(jīng)歷。
中國經(jīng)濟聯(lián)絡(luò)中心 聯(lián)絡(luò)
咨詢 負(fù)責(zé)對外經(jīng)濟聯(lián)絡(luò)、中介項目咨詢等工作 1 國際經(jīng)濟與貿(mào)易、國際貿(mào)易學(xué) 本科及以上 相應(yīng)學(xué)歷應(yīng)具有相應(yīng)學(xué)位 中共黨員或共青團員 1、英語達(dá)到國家大學(xué)英語六級考試合格水平（425分以上），能用英語獨立開展工作。2、熟練掌握國際經(jīng)濟貿(mào)易知識，有較強的文字水平。
3、有較強的組織協(xié)調(diào)能力和團隊精神。
當(dāng)代世界雜志社 雜志
編輯 負(fù)責(zé)雜志編輯等工作 2 政治學(xué)、外交學(xué)、國際政治、國際關(guān)系、國際政治經(jīng)濟學(xué)、科社與共運、世界經(jīng)濟、世界史 碩士及以上 相應(yīng)學(xué)歷應(yīng)具有相應(yīng)學(xué)位 中共黨員或共青團員 1、英語達(dá)到國家大學(xué)英語六級考試合格水平（425分以上），能用英語獨立開展工作。2、有較強的調(diào)研能力和文字水平。3、有較強的組織協(xié)調(diào)能力和團隊精神。
三、報名及資格審查
報名人員請于2012年3月22日至4月15日通過電子郵件報名。郵件標(biāo)題按以下格式注明：姓名＋職位名稱，并以附件方式發(fā)送《中共中央對外聯(lián)絡(luò)部事業(yè)單位公開招聘報名登記表》（見本公告附件, 將個人電子相片粘貼到表中“相片”欄內(nèi)，填寫內(nèi)容不超過該表設(shè)定的一頁A4紙大?。┲廖也侩娮余]箱（gbzl@idcpc.org.cn）。
填寫《中共中央對外聯(lián)絡(luò)部事業(yè)單位公開招聘報名登記表》時需注意以下事項：
（一）所學(xué)專業(yè)：準(zhǔn)確填寫所學(xué)專業(yè)規(guī)范名稱和方向。
（二）外語水平：詳細(xì)填寫本人外語水平并在備注欄注明本人參加相關(guān)外語水平考試類別、時間和成績。
（三）學(xué)習(xí)經(jīng)歷：詳細(xì)填寫學(xué)習(xí)時間、就讀院校、所在院系、所學(xué)專業(yè)、學(xué)歷學(xué)位等情況。
有海外留學(xué)經(jīng)歷的，須注明留學(xué)性質(zhì)（公派、自費），并視情況根據(jù)我部要求提供我國教育主管部門出具的學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證信息、我國駐外使領(lǐng)館證明等相關(guān)書面材料。
定向生、委培生須注明委培或定向單位及所在院校是否同意報考、所在院校有關(guān)部門負(fù)責(zé)人及聯(lián)系電話，并視情況根據(jù)我部要求提供相關(guān)書面證明材料。
師范類院校的應(yīng)屆畢業(yè)生須注明是否為免費師范畢業(yè)生。
（四）社會工作經(jīng)歷：兼職工作的經(jīng)歷，須注明“兼職”。
有工作經(jīng)歷的報考人員須詳細(xì)填寫工作經(jīng)歷（包括工作時間、單位、職務(wù)、單位人事部門負(fù)責(zé)人及聯(lián)系電話等，待業(yè)須注明居住地），不得出現(xiàn)空白時間段。
非2012年應(yīng)屆畢業(yè)生須注明個人檔案情況（存檔單位、地址、郵編、聯(lián)系人、聯(lián)系電話）、戶口情況（戶口所在地、戶籍管理單位、地址、郵編、聯(lián)系人、聯(lián)系電話）等。
非2012年應(yīng)屆畢業(yè)生報考“英語翻譯”職位的，須詳細(xì)注明大型國際會議同聲傳譯經(jīng)歷信息及其證明人姓名、聯(lián)系方式等，并視情況根據(jù)我部要求提供相關(guān)書面證明材料。
（五）獎懲情況：獎勵情況僅填寫校級及以上各類知識技能競賽獲獎情況和省級以上榮譽稱號情況。受處分情況須如實填寫。
（六）家庭成員情況：詳細(xì)填寫家庭成員情況，包括父母、配偶、子女姓名、政治面貌、工作單位、職務(wù)等（個體經(jīng)營或務(wù)農(nóng)地點須明確到具體單位或地址）。
（七）聯(lián)系方式：準(zhǔn)確填寫聯(lián)系電話（固定電話和手機）、電子郵箱和聯(lián)系地址，如有變動請及時告知。
未按上述要求填報者，資格審查將不予通過。請務(wù)必準(zhǔn)確填寫個人信息。如所填信息不準(zhǔn)，其后果由報考者承擔(dān)。
我部對應(yīng)聘者進(jìn)行資格審查，確定參加專業(yè)考試和面試名單，請考生關(guān)注我部網(wǎng)站。
四、專業(yè)考試和面試
2012年4月下旬舉行，地點在中共中央對外聯(lián)絡(luò)部辦公區(qū)。
具體考試科目及安排詳見屆時專業(yè)考試和面試公告。
五、體檢考察和公示
我部將根據(jù)綜合成績（專業(yè)考試和面試成績各占50％），確定進(jìn)入體檢和考察范圍的人員名單。
（一）體檢：組織到相關(guān)醫(yī)院體檢，體檢費用由我部承擔(dān)。
（二）考察：到考生畢業(yè)院校或所在工作單位考察。
（三）公示：擬聘人選名單將在我部網(wǎng)站公示，為期7個工作日。
六、其他
（一）有關(guān)信息可登錄我部網(wǎng)站查詢。
（二）政策咨詢和監(jiān)督舉報電話為：010－83908009，電子郵箱為：gbzl@idcpc.org.cn。
（三）聯(lián)系地址：北京市海淀區(qū)復(fù)興路4號，中共中央對外聯(lián)絡(luò)部干部局教育培訓(xùn)處，郵政編碼：100860。
中共中央對外聯(lián)絡(luò)部干部局
二○一二年三月二十二日
2012年事業(yè)單位招聘：
一、招聘基本條件
（一）具有中華人民共和國國籍；
（二）遵守憲法和法律；
（三）具有良好的品行；
（四）職位所需的專業(yè)或技能條件；
（五）適應(yīng)職位要求的身體條件；
（六）全日制大學(xué)本科及以上學(xué)歷；
（七）全日制統(tǒng)招2012年高校應(yīng)屆畢業(yè)生、具有北京市戶口的社會在職人員；
（八）年齡在18周歲以上、35周歲以下（1977年3月15日至1994年3月15日期間出生）。
曾因犯罪受過刑事處罰的人員和曾被開除公職的人員，在各級公務(wù)員考錄、事業(yè)單位招聘中被認(rèn)定有舞弊等嚴(yán)重違反錄用紀(jì)律行為的人員，不得報名。
二、招聘具體資格條件
用人單位 職位名稱 職位
簡介 招聘人數(shù) 專業(yè) 學(xué)歷要求 學(xué)位要求 政治面貌 其他
條件
當(dāng)代世界研究中心 綜合
調(diào)研 負(fù)責(zé)有關(guān)綜合調(diào)研等工作 3 政治學(xué)、外交學(xué)、國際政治、國際關(guān)系、國際政治經(jīng)濟學(xué)、科社與共運、世界經(jīng)濟、世界史 碩士及以上 相應(yīng)學(xué)歷應(yīng)具有相應(yīng)學(xué)位 中共黨員或共青團員 1、英語達(dá)到國家大學(xué)英語六級考試合格水平（425分以上），能用英語獨立開展工作。2、有較強的調(diào)研能力和文字水平。3、有較強的組織協(xié)調(diào)能力和團隊精神。
機關(guān)服務(wù)中心 排版
技工 負(fù)責(zé)文件排版、文字錄入及計算機系統(tǒng)維護工作 1 計算機 本科及以上 相應(yīng)學(xué)歷應(yīng)具有相應(yīng)學(xué)位 中共黨員或共青團員 1、英語達(dá)到國家大學(xué)英語四級考試合格水平（425分以上）。
2、熟練使用計算機辦公軟件，熟悉計算機系統(tǒng)維護和管理。
3、有較強的組織協(xié)調(diào)能力、團隊精神和保密意識。
機關(guān)服務(wù)中心 印刷
技工 負(fù)責(zé)印刷工作 1 印刷 本科及以上 相應(yīng)學(xué)歷應(yīng)具有相應(yīng)學(xué)位 中共黨員或共青團員 1、英語達(dá)到國家大學(xué)英語四級考試合格水平（425分以上）。
2、有較強的專業(yè)技術(shù)和實際操作能力。
3、有較強的組織協(xié)調(diào)能力、團隊精神和保密意識。
中國經(jīng)濟聯(lián)絡(luò)中心 英語
翻譯 承擔(dān)會談交替翻譯及國際會議同聲傳譯任務(wù)，負(fù)責(zé)對外經(jīng)濟聯(lián)絡(luò)辦案等工作 1 英語（同傳、口譯方向） 本科及以上 相應(yīng)學(xué)歷應(yīng)具有相應(yīng)學(xué)位 中共黨員或共青團員 1、英語口筆譯能力較強，能用英語獨立開展工作。
2、有一定的國際經(jīng)濟貿(mào)易知識和較好的文字水平。
3、有較強的組織協(xié)調(diào)能力和團隊精神。
4、非2012年應(yīng)屆畢業(yè)生須有大型國際會議同聲傳譯工作經(jīng)歷。
中國經(jīng)濟聯(lián)絡(luò)中心 聯(lián)絡(luò)
咨詢 負(fù)責(zé)對外經(jīng)濟聯(lián)絡(luò)、中介項目咨詢等工作 1 國際經(jīng)濟與貿(mào)易、國際貿(mào)易學(xué) 本科及以上 相應(yīng)學(xué)歷應(yīng)具有相應(yīng)學(xué)位 中共黨員或共青團員 1、英語達(dá)到國家大學(xué)英語六級考試合格水平（425分以上），能用英語獨立開展工作。2、熟練掌握國際經(jīng)濟貿(mào)易知識，有較強的文字水平。
3、有較強的組織協(xié)調(diào)能力和團隊精神。
當(dāng)代世界雜志社 雜志
編輯 負(fù)責(zé)雜志編輯等工作 2 政治學(xué)、外交學(xué)、國際政治、國際關(guān)系、國際政治經(jīng)濟學(xué)、科社與共運、世界經(jīng)濟、世界史 碩士及以上 相應(yīng)學(xué)歷應(yīng)具有相應(yīng)學(xué)位 中共黨員或共青團員 1、英語達(dá)到國家大學(xué)英語六級考試合格水平（425分以上），能用英語獨立開展工作。2、有較強的調(diào)研能力和文字水平。3、有較強的組織協(xié)調(diào)能力和團隊精神。
三、報名及資格審查
報名人員請于2012年3月22日至4月15日通過電子郵件報名。郵件標(biāo)題按以下格式注明：姓名＋職位名稱，并以附件方式發(fā)送《中共中央對外聯(lián)絡(luò)部事業(yè)單位公開招聘報名登記表》（見本公告附件, 將個人電子相片粘貼到表中“相片”欄內(nèi)，填寫內(nèi)容不超過該表設(shè)定的一頁A4紙大?。┲廖也侩娮余]箱（gbzl@idcpc.org.cn）。
填寫《中共中央對外聯(lián)絡(luò)部事業(yè)單位公開招聘報名登記表》時需注意以下事項：
（一）所學(xué)專業(yè)：準(zhǔn)確填寫所學(xué)專業(yè)規(guī)范名稱和方向。
（二）外語水平：詳細(xì)填寫本人外語水平并在備注欄注明本人參加相關(guān)外語水平考試類別、時間和成績。
（三）學(xué)習(xí)經(jīng)歷：詳細(xì)填寫學(xué)習(xí)時間、就讀院校、所在院系、所學(xué)專業(yè)、學(xué)歷學(xué)位等情況。
有海外留學(xué)經(jīng)歷的，須注明留學(xué)性質(zhì)（公派、自費），并視情況根據(jù)我部要求提供我國教育主管部門出具的學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證信息、我國駐外使領(lǐng)館證明等相關(guān)書面材料。
定向生、委培生須注明委培或定向單位及所在院校是否同意報考、所在院校有關(guān)部門負(fù)責(zé)人及聯(lián)系電話，并視情況根據(jù)我部要求提供相關(guān)書面證明材料。
師范類院校的應(yīng)屆畢業(yè)生須注明是否為免費師范畢業(yè)生。
（四）社會工作經(jīng)歷：兼職工作的經(jīng)歷，須注明“兼職”。
有工作經(jīng)歷的報考人員須詳細(xì)填寫工作經(jīng)歷（包括工作時間、單位、職務(wù)、單位人事部門負(fù)責(zé)人及聯(lián)系電話等，待業(yè)須注明居住地），不得出現(xiàn)空白時間段。
非2012年應(yīng)屆畢業(yè)生須注明個人檔案情況（存檔單位、地址、郵編、聯(lián)系人、聯(lián)系電話）、戶口情況（戶口所在地、戶籍管理單位、地址、郵編、聯(lián)系人、聯(lián)系電話）等。
非2012年應(yīng)屆畢業(yè)生報考“英語翻譯”職位的，須詳細(xì)注明大型國際會議同聲傳譯經(jīng)歷信息及其證明人姓名、聯(lián)系方式等，并視情況根據(jù)我部要求提供相關(guān)書面證明材料。
（五）獎懲情況：獎勵情況僅填寫校級及以上各類知識技能競賽獲獎情況和省級以上榮譽稱號情況。受處分情況須如實填寫。
（六）家庭成員情況：詳細(xì)填寫家庭成員情況，包括父母、配偶、子女姓名、政治面貌、工作單位、職務(wù)等（個體經(jīng)營或務(wù)農(nóng)地點須明確到具體單位或地址）。
（七）聯(lián)系方式：準(zhǔn)確填寫聯(lián)系電話（固定電話和手機）、電子郵箱和聯(lián)系地址，如有變動請及時告知。
未按上述要求填報者，資格審查將不予通過。請務(wù)必準(zhǔn)確填寫個人信息。如所填信息不準(zhǔn)，其后果由報考者承擔(dān)。
我部對應(yīng)聘者進(jìn)行資格審查，確定參加專業(yè)考試和面試名單，請考生關(guān)注我部網(wǎng)站。
四、專業(yè)考試和面試
2012年4月下旬舉行，地點在中共中央對外聯(lián)絡(luò)部辦公區(qū)。
具體考試科目及安排詳見屆時專業(yè)考試和面試公告。
五、體檢考察和公示
我部將根據(jù)綜合成績（專業(yè)考試和面試成績各占50％），確定進(jìn)入體檢和考察范圍的人員名單。
（一）體檢：組織到相關(guān)醫(yī)院體檢，體檢費用由我部承擔(dān)。
（二）考察：到考生畢業(yè)院校或所在工作單位考察。
（三）公示：擬聘人選名單將在我部網(wǎng)站公示，為期7個工作日。
六、其他
（一）有關(guān)信息可登錄我部網(wǎng)站查詢。
（二）政策咨詢和監(jiān)督舉報電話為：010－83908009，電子郵箱為：gbzl@idcpc.org.cn。
（三）聯(lián)系地址：北京市海淀區(qū)復(fù)興路4號，中共中央對外聯(lián)絡(luò)部干部局教育培訓(xùn)處，郵政編碼：100860。
中共中央對外聯(lián)絡(luò)部干部局
二○一二年三月二十二日