Directions:The following is a letter. After reading it, you are required to complete the statements that follow. You should write your answers in no more than 3 words on the Answer Sheet correspondingly.
Dear Mr. Peterson,
With our visit to France coming to an end , we are leaving for China soon.
On the moment of leaving, I feel very pleased to write to you, on behalf of my fellows and in my own name as well, to express to you our deep thankfulness for the hospitality (款待) that you have given us during the short stay in France. I am sure that this visit will be helpful to the further development and strengthening of our cooperation (合作) in the area of medicine.
My fellows and I are all looing forward to the opportunity of meeting you in China in the near future, so that both sides could examine once again how we might work more closely together in order to make the relation between us a step forward.
Meanwhile, please accept our best wishes for your good health and success in your career.
Yours sincerely,
(Signature)
56. Do you know what the letter is about?
It is a letter of _____________________________________.
57. Where will Mr. Peterson return according to the letter?
He will return to _____________________________________.
58. What is the purpose of the writer during the short stay?
He will be ready to give his cooperation to _________________________.
59. They will win cooperation in _____________________________________.
60. The writer wishes to meet Mr. peterson next time in _______________________.
參考譯文
親愛的派特森先生，
我們在法國的參觀已告結(jié)束，即將返回中國。
在即將返回之際，我有幸代表自己和我的同事們給你寫信，對于在法國逗留期間你的盛情款待表達由衷的謝意。我相信這次參觀有助于進一步促進和加強我們在醫(yī)藥領(lǐng)域的合作。
我和我的同事們期待著能很快在中國與你會面，以便雙方再次商榷如何更加密切的合作，以推動我們之間的關(guān)系再上一個臺階。
同時請接受我們美好的祝愿，祝你身體健康，事業(yè)成功。
你的朋友
(簽名)
答案及精解
56.【答案精解】thanks for hospitality。從原文to express to you our deep thankfulness for the hospitality可以得到答案。
57.【答案精解】China。從原文we are leaving for China soon可以得到答案。
58.【答案精解】Mr. Peterson。這封信是寫給Mr.Peterson的，所以我們推斷Mr.Peterson是合作的對象。
59.【答案精解】the area of medicine。從原文and strengthening of our cooperation(合作)in the area of medicine可以得到答案。
60.【答案精解】China。從原文My fellows and I are all looking forward to the opportunity of meeting you in China，其中you指的就是Mr.Peterson，從而可以得到答案。
Dear Mr. Peterson,
With our visit to France coming to an end , we are leaving for China soon.
On the moment of leaving, I feel very pleased to write to you, on behalf of my fellows and in my own name as well, to express to you our deep thankfulness for the hospitality (款待) that you have given us during the short stay in France. I am sure that this visit will be helpful to the further development and strengthening of our cooperation (合作) in the area of medicine.
My fellows and I are all looing forward to the opportunity of meeting you in China in the near future, so that both sides could examine once again how we might work more closely together in order to make the relation between us a step forward.
Meanwhile, please accept our best wishes for your good health and success in your career.
Yours sincerely,
(Signature)
56. Do you know what the letter is about?
It is a letter of _____________________________________.
57. Where will Mr. Peterson return according to the letter?
He will return to _____________________________________.
58. What is the purpose of the writer during the short stay?
He will be ready to give his cooperation to _________________________.
59. They will win cooperation in _____________________________________.
60. The writer wishes to meet Mr. peterson next time in _______________________.
參考譯文
親愛的派特森先生，
我們在法國的參觀已告結(jié)束，即將返回中國。
在即將返回之際，我有幸代表自己和我的同事們給你寫信，對于在法國逗留期間你的盛情款待表達由衷的謝意。我相信這次參觀有助于進一步促進和加強我們在醫(yī)藥領(lǐng)域的合作。
我和我的同事們期待著能很快在中國與你會面，以便雙方再次商榷如何更加密切的合作，以推動我們之間的關(guān)系再上一個臺階。
同時請接受我們美好的祝愿，祝你身體健康，事業(yè)成功。
你的朋友
(簽名)
答案及精解
56.【答案精解】thanks for hospitality。從原文to express to you our deep thankfulness for the hospitality可以得到答案。
57.【答案精解】China。從原文we are leaving for China soon可以得到答案。
58.【答案精解】Mr. Peterson。這封信是寫給Mr.Peterson的，所以我們推斷Mr.Peterson是合作的對象。
59.【答案精解】the area of medicine。從原文and strengthening of our cooperation(合作)in the area of medicine可以得到答案。
60.【答案精解】China。從原文My fellows and I are all looking forward to the opportunity of meeting you in China，其中you指的就是Mr.Peterson，從而可以得到答案。