2010年國際貨運代理考試專業(yè)英語全真模擬試卷二
一.英譯漢(前10道題每題0.5分,第11道題5分,共10分)
1.CAF
2.CMR
3.FWR
4.ICC
5.AWB
6.Factors of production
7.World Trade organization
8.Redemption of documents
9.Multilateral Trade
10.Deferred payment credits
11.FIATA,s main objectives are:T。unite the freight forwarding industry worldwide To represent,promote and protect the interests。f the industry.To familiarize trade and industry and the public at large with the services rendered by freight forwarders To improve and promote the quality freight services rendered by freight forwarders To assist with vocation— al training for freight forwarders.
二.漢譯英(前10道題每題0.5分,第11道題5分,共10分)
1.倉儲和配送
2.場站收據(jù)
3.正本提單
4.物流條形碼
5.商業(yè)信函
6.市場調(diào)研
7.保險費
8.客戶需求
9.物流系統(tǒng)
10.高密度貨物
11.提單,是指用以證明海上貨物運輸合同和貨物已由承運人接受或者裝船,以及承運人保證據(jù)以交付貨物的單證。提單中載明的向記名人交付貨物,或者按照指示人的指示交付貨物,或者向提單持有人交付貨物的條款,構(gòu)成承運人據(jù)以交付貨物的保證。
一.英譯漢(前10道題每題0.5分,第11道題5分,共10分)
1.CAF
2.CMR
3.FWR
4.ICC
5.AWB
6.Factors of production
7.World Trade organization
8.Redemption of documents
9.Multilateral Trade
10.Deferred payment credits
11.FIATA,s main objectives are:T。unite the freight forwarding industry worldwide To represent,promote and protect the interests。f the industry.To familiarize trade and industry and the public at large with the services rendered by freight forwarders To improve and promote the quality freight services rendered by freight forwarders To assist with vocation— al training for freight forwarders.
二.漢譯英(前10道題每題0.5分,第11道題5分,共10分)
1.倉儲和配送
2.場站收據(jù)
3.正本提單
4.物流條形碼
5.商業(yè)信函
6.市場調(diào)研
7.保險費
8.客戶需求
9.物流系統(tǒng)
10.高密度貨物
11.提單,是指用以證明海上貨物運輸合同和貨物已由承運人接受或者裝船,以及承運人保證據(jù)以交付貨物的單證。提單中載明的向記名人交付貨物,或者按照指示人的指示交付貨物,或者向提單持有人交付貨物的條款,構(gòu)成承運人據(jù)以交付貨物的保證。

