2012年6月英語六級翻譯題參考答案(新東方版)

字號:

翻譯 by 曹林權(quán)
    82. I think that the meal is well(沒有折扣的情況下值80美元)
    答案:worth 80 dollars before discount.
    考點:worth的用法
    83. (面對來自其它公司的激烈競爭), the automobile manufacture is consideringlaunching a promotion campaign。
    答案:Confronted with the intense rivalry from the competitors
    考點:分句與主句的關(guān)系
    84. As far as hobbies are concerned, Jane and her sister(幾乎沒有什么共同之處)
    答案:almost have nothing in common with each other。
    考點: 短語的用法
    85. Only after many failures (我才意識到僅憑運氣是不能成功的)
    答案:did I realize that nobody would succeed solely because of theirgood luck.
    考點:倒裝句和時態(tài)
    86. But for the survival instinct which nearly all creatures have,(更多的物種就可能已經(jīng)在地球上滅絕了)
    答案:more species would have extinguished from the Earth。
    考點:表過去相反的虛擬語氣