商務(wù)英語考試熱點(diǎn)聚焦:朱民被提議任IMF副總裁(2)

字號:


    新聞熱詞:
    appoint:vt. 任命,指派
    例句:They appointed him (to be) manager.
    他們?nèi)蚊麨榻?jīng)理。
    deputy managing director:副總經(jīng)理,副總裁
    IMF:全稱International Monetary Fund ,中文為“國際貨幣基金組織”,于1945年12月27日成立,與世界銀行并列為世界兩大金融機(jī)構(gòu)之一,其職責(zé)是監(jiān)察貨幣匯率和各國貿(mào)易情況、提供技術(shù)和資金協(xié)助,確保全球金融制度運(yùn)作正常;其總部設(shè)在華盛頓。
    global economic order:國際經(jīng)濟(jì)秩序
    emerging nation:新興國家
    延伸閱讀
    Zhu Min was born in Shanghai, China in 1952. He graduated from Fudan University with a bachelor’s degree in Economics in 1982, and gained a master‘s degree in MPA from the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs at Princeton University and a Ph.D in economics and an M.A. in economics from Johns Hopkins University.
    朱民,1952年出生于中國上海。1982年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)經(jīng)濟(jì)系,后獲美國普林斯頓大學(xué)公共行政管理碩士學(xué)位、美國約翰·霍布金斯大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)碩士學(xué)位和經(jīng)濟(jì)學(xué)博士學(xué)位。
    Zhu Min worked in Washington as an economist at the World Bank from 1990 to 1996, then returned home to become an executive at the Bank of China. He played a central role in reorganizing the company’s operations so it could be listed on the Hong Kong stock market in 2002. He moved to the People‘s Bank of China as a deputy governor in October 2009.
    1990年至1996年,朱民任世界銀行政策局經(jīng)濟(jì)學(xué)家,后回國任中國銀行行長經(jīng)理。朱民曾是中銀香港上市的主要運(yùn)作者之一。2009年10月,任中國人民銀行副行長。
    The fund’s previous managing director, Dominique Strauss-Kahn, named Zhu to the newly created position of special adviser to the managing director in February 2010.
    2010年2月,國際貨幣基金組織前總裁施特勞斯-卡恩任命朱民擔(dān)任其特別顧問。