2011公共英語(yǔ)考試輔導(dǎo)：二級(jí)復(fù)習(xí)資料
住房
1、相關(guān)文化背景介紹
⑴ 關(guān)于安大略省
安大略省位于加拿大東部，是加拿大的心臟城市。面積為 1068580平方公里，人口約1141萬人，首府為全國(guó)第一大城市多倫多，安大略省是加拿大富有、發(fā)達(dá)的工業(yè)省，在全國(guó)經(jīng)濟(jì)中起支配地位。本省的城市眾多，城市化水平在全國(guó)高，有加拿大首都渥太華，汽車城溫莎，鋼鐵城哈密爾頓。安大略省也有的旅游景點(diǎn)：多倫多電視塔，尼亞加拉瀑布等。
⑵ 關(guān)于美國(guó)住房狀況
美國(guó)的土地資源、人口和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的情況使得美國(guó)在住房建設(shè)上處于全球的地位。90年代初美國(guó)人均居住面積就已經(jīng)超過48平方米。美國(guó)住房按揭貸款額也很高可達(dá)房?jī)r(jià)的90%，償還期比較長(zhǎng)。美國(guó)住房的實(shí)際花費(fèi)相對(duì)于世界其他地方來說仍然是低的，并且可以負(fù)擔(dān)得起。美國(guó)低收入的居民以租用政府的廉價(jià)住房為主，收入居中或較高的居民大多購(gòu)買中等以上的住房或租用相應(yīng)的住房。美國(guó)人一般直接從市場(chǎng)或經(jīng)紀(jì)人中獲得信息，不自行購(gòu)買住房，通過中介的服務(wù)作出購(gòu)房的安排。
2、 核心詞匯講解：
⑴ afford v. 擔(dān)負(fù)得起（。..。..。..。..。的費(fèi)用、損失、后果等）；抽得出（時(shí)間）
例句：I can’t afford three weeks away from work.
譯文：我不能3個(gè)星期放下工作不干。
⑵ agreeable a. 同意的；宜人的
例句：Are you agreeable to my suggestion？
譯文：你同意我的建議嗎？
⑶ raise v. 飼養(yǎng)；召集
例句：They raise horses and sheep.
譯文：他們飼養(yǎng)馬和羊。
⑷ environment n. 環(huán)境
例句：The children have a happy environment at school.
譯文：孩子們?cè)趯W(xué)校有一個(gè)快樂的環(huán)境。
⑸ decorate v. 裝飾，裝潢
例句：The streets were decorated with flags.
譯文：各街道都用旗幟裝飾起來。
⑹ treasure v. 珍視，珍藏，珍重/ n. 寶藏，金銀珠寶
例句1：The library has many art treasures.
譯文1：這座圖書館藏有許多藝術(shù)珍品。
例句2：She treasured those memories.
譯文2：她珍惜那些記憶。
⑺ astonish v. 使驚訝
例句：We were all astonished by the news that he had passed his driving test.
譯文：聽到他通過了駕駛考試這個(gè)消息，我們都感到十分驚訝。
⑻ settle v. 使定居；安排
例句：They got married and settled near Beijing.
譯文：他們結(jié)婚并在北京附近定居下來。
⑼ differ v. 不同；有異
例句：Our opinions differ greatly from each other in that aspect.
譯文：我們?cè)谀欠矫娴囊庖娪泻艽蟮某鋈搿?BR> ⑽ identify v. 認(rèn)出；鑒定
例句：She was asked to identify the criminal.
譯文：她被要求辨認(rèn)犯罪。
3、 核心短語(yǔ)講解：
⑴ depend on 取決于；依賴于
后面通常接sb./sth.， 意思是依賴于某人/某物，或取決于某人/某物。例如：
My success depends on my friend’s support.
Whether we go to school or not depends on the weather.
⑵ consist of 由。..。..構(gòu)成，由。..。..。.組成
后面可以接sth.，意思是由某事物組成或構(gòu)成。但一般不用于進(jìn)行時(shí)態(tài)。例如：
This club consists of 50 members.
The book consists of five chapters.
住房
1、相關(guān)文化背景介紹
⑴ 關(guān)于安大略省
安大略省位于加拿大東部，是加拿大的心臟城市。面積為 1068580平方公里，人口約1141萬人，首府為全國(guó)第一大城市多倫多，安大略省是加拿大富有、發(fā)達(dá)的工業(yè)省，在全國(guó)經(jīng)濟(jì)中起支配地位。本省的城市眾多，城市化水平在全國(guó)高，有加拿大首都渥太華，汽車城溫莎，鋼鐵城哈密爾頓。安大略省也有的旅游景點(diǎn)：多倫多電視塔，尼亞加拉瀑布等。
⑵ 關(guān)于美國(guó)住房狀況
美國(guó)的土地資源、人口和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的情況使得美國(guó)在住房建設(shè)上處于全球的地位。90年代初美國(guó)人均居住面積就已經(jīng)超過48平方米。美國(guó)住房按揭貸款額也很高可達(dá)房?jī)r(jià)的90%，償還期比較長(zhǎng)。美國(guó)住房的實(shí)際花費(fèi)相對(duì)于世界其他地方來說仍然是低的，并且可以負(fù)擔(dān)得起。美國(guó)低收入的居民以租用政府的廉價(jià)住房為主，收入居中或較高的居民大多購(gòu)買中等以上的住房或租用相應(yīng)的住房。美國(guó)人一般直接從市場(chǎng)或經(jīng)紀(jì)人中獲得信息，不自行購(gòu)買住房，通過中介的服務(wù)作出購(gòu)房的安排。
2、 核心詞匯講解：
⑴ afford v. 擔(dān)負(fù)得起（。..。..。..。..。的費(fèi)用、損失、后果等）；抽得出（時(shí)間）
例句：I can’t afford three weeks away from work.
譯文：我不能3個(gè)星期放下工作不干。
⑵ agreeable a. 同意的；宜人的
例句：Are you agreeable to my suggestion？
譯文：你同意我的建議嗎？
⑶ raise v. 飼養(yǎng)；召集
例句：They raise horses and sheep.
譯文：他們飼養(yǎng)馬和羊。
⑷ environment n. 環(huán)境
例句：The children have a happy environment at school.
譯文：孩子們?cè)趯W(xué)校有一個(gè)快樂的環(huán)境。
⑸ decorate v. 裝飾，裝潢
例句：The streets were decorated with flags.
譯文：各街道都用旗幟裝飾起來。
⑹ treasure v. 珍視，珍藏，珍重/ n. 寶藏，金銀珠寶
例句1：The library has many art treasures.
譯文1：這座圖書館藏有許多藝術(shù)珍品。
例句2：She treasured those memories.
譯文2：她珍惜那些記憶。
⑺ astonish v. 使驚訝
例句：We were all astonished by the news that he had passed his driving test.
譯文：聽到他通過了駕駛考試這個(gè)消息，我們都感到十分驚訝。
⑻ settle v. 使定居；安排
例句：They got married and settled near Beijing.
譯文：他們結(jié)婚并在北京附近定居下來。
⑼ differ v. 不同；有異
例句：Our opinions differ greatly from each other in that aspect.
譯文：我們?cè)谀欠矫娴囊庖娪泻艽蟮某鋈搿?BR> ⑽ identify v. 認(rèn)出；鑒定
例句：She was asked to identify the criminal.
譯文：她被要求辨認(rèn)犯罪。
3、 核心短語(yǔ)講解：
⑴ depend on 取決于；依賴于
后面通常接sb./sth.， 意思是依賴于某人/某物，或取決于某人/某物。例如：
My success depends on my friend’s support.
Whether we go to school or not depends on the weather.
⑵ consist of 由。..。..構(gòu)成，由。..。..。.組成
后面可以接sth.，意思是由某事物組成或構(gòu)成。但一般不用于進(jìn)行時(shí)態(tài)。例如：
This club consists of 50 members.
The book consists of five chapters.