商業(yè)發(fā)票的繕制
1、發(fā)票抬頭人名稱與地址(MESSRS)
發(fā)票的抬頭人名稱應(yīng)如何打?
如果是信用證項(xiàng)下結(jié)算的發(fā)票,《UCP500》有明確的指示:“Commercial invoices must be made out in the name of the applicant”(發(fā)票必須做成以信用證申請(qǐng)人名稱為抬頭)。當(dāng)采用托收或其他方式支付貨款時(shí),填寫(xiě)合同買方的名稱和地址。
填寫(xiě)時(shí)應(yīng)注意買、賣雙方的名稱及地址不能同行放置,而且必須打上名稱和地址的全稱。如果信用證對(duì)抬頭人的填寫(xiě)另有規(guī)定,則按信用證的要求做。
2、發(fā)票出票人的名稱和地址(EXPORTER)
發(fā)票出票人的名稱和地址應(yīng)與信用證受益人的名稱和地址相一致,一般為出口商,填寫(xiě)出票人的英文名稱及地址。
3、運(yùn)輸資料(TRANSPORT DETAILS)
運(yùn)輸資料(TRANSPORT DETAILS)的填寫(xiě)應(yīng)與貨物的實(shí)際起運(yùn)港(地)、目的港(地)以及運(yùn)輸方式,如果貨物需經(jīng)轉(zhuǎn)運(yùn),應(yīng)把轉(zhuǎn)運(yùn)港的名稱打上。如:Shipment from Shanghai to Hamburg with transshipment at Hongkong by vessel(裝運(yùn)自上海到漢堡,在香港轉(zhuǎn)運(yùn))。
4、發(fā)票號(hào)碼和日期(INVOICE NUMBER AND DATE)
發(fā)票號(hào)碼和日期(INVOICE NUMBER AND DATE)由出口公司根據(jù)實(shí)際情況自行編制,一般在編制時(shí),在發(fā)票號(hào)碼的順序數(shù)字中能看出這一票業(yè)務(wù)是哪個(gè)部門及誰(shuí)做的,具體的年份,以便于日后查找。發(fā)票日期一般不得遲于信用證的有效期限(EXPIRY DATE)。
5、信用證號(hào)碼(L/C NUMBER)
當(dāng)采用信用證結(jié)算方式時(shí),填寫(xiě)信用證號(hào)碼(L/C NO)。如果信用證沒(méi)有要求在發(fā)票上標(biāo)明信用證號(hào)碼,此項(xiàng)可以不填,當(dāng)采用其他支付方式時(shí),此項(xiàng)也可不填。
6、合同號(hào)碼(S/C NUMBER)
合同號(hào)碼(SALE CONTRACT NO。)應(yīng)與信用證上所列的相一致,如果一筆交易牽涉到幾個(gè)合同時(shí),應(yīng)在發(fā)票上全部表示出來(lái)。
7、支付方式(TERMS OF PAYMENT)
支付方式(TERMS OF PAYMENT)應(yīng)填寫(xiě)該筆業(yè)務(wù)的付款方式,是T/T、托收或者信用證結(jié)算方式等。
8、嘜頭及件數(shù)編號(hào)(SHIPPING MARK AND NUMBER)
嘜頭及件數(shù)編號(hào),應(yīng)按信用證或合同的規(guī)定填寫(xiě),并與提單、托運(yùn)單等單據(jù)嚴(yán)格一致。如果無(wú)嘜頭,或者*裝貨、散裝貨等,則應(yīng)填寫(xiě)“NO MARK”(縮寫(xiě)N/M)。如信用證或合同中沒(méi)有規(guī)定嘜頭,出口商可自行設(shè)計(jì)嘜頭。嘜頭的內(nèi)容可以包括客戶名稱縮寫(xiě)、合同號(hào)、目的港、件數(shù)號(hào)等部分,如貨物還要轉(zhuǎn)運(yùn)到內(nèi)陸目的地,可打上“ IN TRANSIT TO某地”等字樣。
9、商品描述(DESCRIPTION OF GOODS)
商品描述應(yīng)先打上貨物名稱和總數(shù)量,然后根據(jù)信用證或合同的規(guī)定打出詳細(xì)規(guī)格、單位及有關(guān)定單或合約號(hào)碼等。信用證中此欄所用的詞匯或詞組一般有:
DESCRIPTION OF GOODS;
COVERING SHIPMENT OF;
DESCRIPTION OF MERCHANDISE;
SHIPMENT COVERING FOLLOWING GOODS;
SHIPMENT OF GOODS AS FOLLOWING;
COVERING VALUE OF;
COVERING;
COVERING THE FOLLOWING GOODS BY。
1、發(fā)票抬頭人名稱與地址(MESSRS)
發(fā)票的抬頭人名稱應(yīng)如何打?
如果是信用證項(xiàng)下結(jié)算的發(fā)票,《UCP500》有明確的指示:“Commercial invoices must be made out in the name of the applicant”(發(fā)票必須做成以信用證申請(qǐng)人名稱為抬頭)。當(dāng)采用托收或其他方式支付貨款時(shí),填寫(xiě)合同買方的名稱和地址。
填寫(xiě)時(shí)應(yīng)注意買、賣雙方的名稱及地址不能同行放置,而且必須打上名稱和地址的全稱。如果信用證對(duì)抬頭人的填寫(xiě)另有規(guī)定,則按信用證的要求做。
2、發(fā)票出票人的名稱和地址(EXPORTER)
發(fā)票出票人的名稱和地址應(yīng)與信用證受益人的名稱和地址相一致,一般為出口商,填寫(xiě)出票人的英文名稱及地址。
3、運(yùn)輸資料(TRANSPORT DETAILS)
運(yùn)輸資料(TRANSPORT DETAILS)的填寫(xiě)應(yīng)與貨物的實(shí)際起運(yùn)港(地)、目的港(地)以及運(yùn)輸方式,如果貨物需經(jīng)轉(zhuǎn)運(yùn),應(yīng)把轉(zhuǎn)運(yùn)港的名稱打上。如:Shipment from Shanghai to Hamburg with transshipment at Hongkong by vessel(裝運(yùn)自上海到漢堡,在香港轉(zhuǎn)運(yùn))。
4、發(fā)票號(hào)碼和日期(INVOICE NUMBER AND DATE)
發(fā)票號(hào)碼和日期(INVOICE NUMBER AND DATE)由出口公司根據(jù)實(shí)際情況自行編制,一般在編制時(shí),在發(fā)票號(hào)碼的順序數(shù)字中能看出這一票業(yè)務(wù)是哪個(gè)部門及誰(shuí)做的,具體的年份,以便于日后查找。發(fā)票日期一般不得遲于信用證的有效期限(EXPIRY DATE)。
5、信用證號(hào)碼(L/C NUMBER)
當(dāng)采用信用證結(jié)算方式時(shí),填寫(xiě)信用證號(hào)碼(L/C NO)。如果信用證沒(méi)有要求在發(fā)票上標(biāo)明信用證號(hào)碼,此項(xiàng)可以不填,當(dāng)采用其他支付方式時(shí),此項(xiàng)也可不填。
6、合同號(hào)碼(S/C NUMBER)
合同號(hào)碼(SALE CONTRACT NO。)應(yīng)與信用證上所列的相一致,如果一筆交易牽涉到幾個(gè)合同時(shí),應(yīng)在發(fā)票上全部表示出來(lái)。
7、支付方式(TERMS OF PAYMENT)
支付方式(TERMS OF PAYMENT)應(yīng)填寫(xiě)該筆業(yè)務(wù)的付款方式,是T/T、托收或者信用證結(jié)算方式等。
8、嘜頭及件數(shù)編號(hào)(SHIPPING MARK AND NUMBER)
嘜頭及件數(shù)編號(hào),應(yīng)按信用證或合同的規(guī)定填寫(xiě),并與提單、托運(yùn)單等單據(jù)嚴(yán)格一致。如果無(wú)嘜頭,或者*裝貨、散裝貨等,則應(yīng)填寫(xiě)“NO MARK”(縮寫(xiě)N/M)。如信用證或合同中沒(méi)有規(guī)定嘜頭,出口商可自行設(shè)計(jì)嘜頭。嘜頭的內(nèi)容可以包括客戶名稱縮寫(xiě)、合同號(hào)、目的港、件數(shù)號(hào)等部分,如貨物還要轉(zhuǎn)運(yùn)到內(nèi)陸目的地,可打上“ IN TRANSIT TO某地”等字樣。
9、商品描述(DESCRIPTION OF GOODS)
商品描述應(yīng)先打上貨物名稱和總數(shù)量,然后根據(jù)信用證或合同的規(guī)定打出詳細(xì)規(guī)格、單位及有關(guān)定單或合約號(hào)碼等。信用證中此欄所用的詞匯或詞組一般有:
DESCRIPTION OF GOODS;
COVERING SHIPMENT OF;
DESCRIPTION OF MERCHANDISE;
SHIPMENT COVERING FOLLOWING GOODS;
SHIPMENT OF GOODS AS FOLLOWING;
COVERING VALUE OF;
COVERING;
COVERING THE FOLLOWING GOODS BY。

