近日，安徽醫(yī)科大學(xué)公共衛(wèi)生學(xué)院研究人員發(fā)表論文，旨在了解近2年公共衛(wèi)生碩士學(xué)位論文英文摘要寫作現(xiàn)狀，為公共衛(wèi)生專業(yè)醫(yī)學(xué)生提高論文英文摘要寫作水平提供理論基礎(chǔ)。研究指出，公共衛(wèi)生碩士學(xué)位論文英文摘要寫作中存在較多語言錯誤，應(yīng)采取多種措施提高公共衛(wèi)生專業(yè)醫(yī)學(xué)生論文英文摘要寫作水平。該文發(fā)表在2014年第07期《安徽醫(yī)學(xué)》雜志上。
系統(tǒng)檢索中國知網(wǎng)CNKI下中國優(yōu)秀碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫，在2012年和2013年被授予碩士學(xué)位的公共衛(wèi)生專業(yè)的論文中，隨機(jī)選取了210篇優(yōu)秀碩士論文英文摘要，對摘要中出現(xiàn)的寫作錯誤數(shù)量和5類常見的寫作問題進(jìn)行統(tǒng)計分析。
公共衛(wèi)生碩士學(xué)位論文英文摘要中錯誤量為4個的最多，超過總樣本量15%，而通篇沒有錯誤的不超過總樣本量的7%；摘要中出現(xiàn)的5類常見寫作問題中用詞錯誤率，為21.8%，其次是時態(tài)和語態(tài)錯誤，占21.3%，指代不清和冗余現(xiàn)象占21.1%，句法語篇邏輯類錯誤占20.6%，語法詞義類錯誤占15.2%。
系統(tǒng)檢索中國知網(wǎng)CNKI下中國優(yōu)秀碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫，在2012年和2013年被授予碩士學(xué)位的公共衛(wèi)生專業(yè)的論文中，隨機(jī)選取了210篇優(yōu)秀碩士論文英文摘要，對摘要中出現(xiàn)的寫作錯誤數(shù)量和5類常見的寫作問題進(jìn)行統(tǒng)計分析。
公共衛(wèi)生碩士學(xué)位論文英文摘要中錯誤量為4個的最多，超過總樣本量15%，而通篇沒有錯誤的不超過總樣本量的7%；摘要中出現(xiàn)的5類常見寫作問題中用詞錯誤率，為21.8%，其次是時態(tài)和語態(tài)錯誤，占21.3%，指代不清和冗余現(xiàn)象占21.1%，句法語篇邏輯類錯誤占20.6%，語法詞義類錯誤占15.2%。