三、習題
（一）、詞匯英譯漢：
1. solely 2. content 3. sensible 4. persist 5. vital
6. logic 7. evaluate 8. raw 9. ultimate 10.functional
11. extension 12. undue 13. concrete 14. conquer 15. error
16. prolong 17. technician 18. proof 19. possess
to pull down . to mistake…for . to distinguish betw een . to come to terms with.to end in . to reflect on . to come about . to speculate on
（二）、句子英譯漢：
1.~4. 與常考句型相同。
5.6.7.8.補充語法知識中的四個并列結構的句子 三、漢譯英
1.計算機將人類帶入了一個新時代
Computers have taken human beings into a new era. The computer has brought man into a new age.
2.電腦能幫助解決生命研究中的許多問題。
Electronic brains can help to solve many problems involved in vital researches.
3.亞里士多德說過，詩人擅長描繪共性而專家只長于某一特性。
Aristotle said a poet has the advantage of describing the universal while a specialist is good at expressing only the particular.
4.現(xiàn)在有一種傾向，將計算機里的數(shù)據(jù)錯當成智慧。
Now there is a tendency to mistake data in a computer for w isdom.
5.計算機在工業(yè)領域的應用使生產(chǎn)效率發(fā)生了驚人的變化。
The use of computers in industry has brought about remarkable changes in productivity.
The application of computer in the industrial fields has resulted in surprising changes in productivity.
Unit 15 課后單元自測
I.Word Spelling
1.跳躍，飛躍 n. l _ _ _
2.生命的，極其重要的 a. v _ _ _ _
3.堅持 v. p _ _ _ _ _ _
4.征服，戰(zhàn)勝 v. c _ _ _ _ _ _
5.普遍的 a. u _ _ _ _ _ _ _ _
6.延長 v. p _ _ _ _ _ _
7.保護，捍衛(wèi) v. s _ _ _ _ _ _ _ _
8.擁有 v. p _ _ _ _ _ _
9.技術員 n. t _ _ _ _ _ _ _ _ _
10.模糊的，難解的 a. o _ _ _ _ _ _
11.真正的，真實的 a. g _ _ _ _ _ _
12.確定性 n. c _ _ _ _ _ _ _ _
13.分析 n. a _ _ _ _ _ _ _
14.生的，未加工的 a. r _ _
15.信心 n. c _ _ _ _ _ _ _ _ _
16.次要的 a. s _ _ _ _ _ _ _ _
17.使結合 v. i _ _ _ _ _ _ _ _
18.路線，航線 n. r _ _ _ _
19.經(jīng)濟學 n. e _ _ _ _ _ _ _ _
20.學生，瞳孔 n. p _ _ _ _
（一）、詞匯英譯漢：
1. solely 2. content 3. sensible 4. persist 5. vital
6. logic 7. evaluate 8. raw 9. ultimate 10.functional
11. extension 12. undue 13. concrete 14. conquer 15. error
16. prolong 17. technician 18. proof 19. possess
to pull down . to mistake…for . to distinguish betw een . to come to terms with.to end in . to reflect on . to come about . to speculate on
（二）、句子英譯漢：
1.~4. 與常考句型相同。
5.6.7.8.補充語法知識中的四個并列結構的句子 三、漢譯英
1.計算機將人類帶入了一個新時代
Computers have taken human beings into a new era. The computer has brought man into a new age.
2.電腦能幫助解決生命研究中的許多問題。
Electronic brains can help to solve many problems involved in vital researches.
3.亞里士多德說過，詩人擅長描繪共性而專家只長于某一特性。
Aristotle said a poet has the advantage of describing the universal while a specialist is good at expressing only the particular.
4.現(xiàn)在有一種傾向，將計算機里的數(shù)據(jù)錯當成智慧。
Now there is a tendency to mistake data in a computer for w isdom.
5.計算機在工業(yè)領域的應用使生產(chǎn)效率發(fā)生了驚人的變化。
The use of computers in industry has brought about remarkable changes in productivity.
The application of computer in the industrial fields has resulted in surprising changes in productivity.
Unit 15 課后單元自測
I.Word Spelling
1.跳躍，飛躍 n. l _ _ _
2.生命的，極其重要的 a. v _ _ _ _
3.堅持 v. p _ _ _ _ _ _
4.征服，戰(zhàn)勝 v. c _ _ _ _ _ _
5.普遍的 a. u _ _ _ _ _ _ _ _
6.延長 v. p _ _ _ _ _ _
7.保護，捍衛(wèi) v. s _ _ _ _ _ _ _ _
8.擁有 v. p _ _ _ _ _ _
9.技術員 n. t _ _ _ _ _ _ _ _ _
10.模糊的，難解的 a. o _ _ _ _ _ _
11.真正的，真實的 a. g _ _ _ _ _ _
12.確定性 n. c _ _ _ _ _ _ _ _
13.分析 n. a _ _ _ _ _ _ _
14.生的，未加工的 a. r _ _
15.信心 n. c _ _ _ _ _ _ _ _ _
16.次要的 a. s _ _ _ _ _ _ _ _
17.使結合 v. i _ _ _ _ _ _ _ _
18.路線，航線 n. r _ _ _ _
19.經(jīng)濟學 n. e _ _ _ _ _ _ _ _
20.學生，瞳孔 n. p _ _ _ _