JOB OFFER:
Project Manager Assistant
Position/職位: Project manager assistant/項(xiàng)目經(jīng)理助理
Pre required knowledge/知識(shí)要求: Chinese/漢語(yǔ)
French/法語(yǔ)
Technical background/技術(shù)背景
________________________________________________________________________________
You are used to work on technical drawings? You are motivated to gain experience in project / technical departments? You speak fluent Chinese and understand French? You are smart and flexible?
你喜歡技術(shù)圖紙嗎？你希望在項(xiàng)目/技術(shù)部門(mén)的獲得經(jīng)驗(yàn)嗎？你能講一口流利的中文和法語(yǔ)嗎？你聰明又靈活嗎？
This job is for you!!
這項(xiàng)工作就是為你而設(shè)！
We are looking for a young Chinese candidate who is looking for an internship to gain experience in project management.
我們正在招聘一位希望獲得項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)的實(shí)習(xí)生。
Your tasks will consist in organizing technical drawings and assisting the project manager in his daily tasks, but your main goal will always be to satisfy clients needs. Most of your projects will be for international companies.
你的任務(wù)包括組織技術(shù)圖紙并協(xié)助項(xiàng)目經(jīng)理的日常工作任務(wù)，但主要目標(biāo)主要是滿足客戶的需求。大部分項(xiàng)目是跟跨國(guó)公司合作。
We need someone autonomous, curious, meticulous and well-organised who can work quickly and who is interested in gaining experience working for international innovative companies.
我們需要的是工作自律性高，好奇心強(qiáng)，工作細(xì)致，有很好的組織能力，可以快速的工作，并對(duì)在國(guó)際創(chuàng)新型企業(yè)工作中獲得經(jīng)驗(yàn)非常感興趣的人才。
You will work with a multi-cultural and multi-disciplined team, in the heart of Shanghai in a very nice and pleasant office where innovation, determination and motivation will become your way of living.
你將與一個(gè)多元文化和多學(xué)科的團(tuán)隊(duì)一起工作，在上海市中心一家令人愉快的辦公室，在這里，創(chuàng)新、決心和動(dòng)力將成為你的生活方式。
If you think your profile matches our expectations dont hesitate to send your application.
如果你認(rèn)為你的個(gè)人資料與我們的要求相匹配，請(qǐng)把你的申請(qǐng)發(fā)送給我們。
BASSETTI is a service provider concerning the outsourcing of recruitment for divers sectors. We are in charge of searching and interviewing candidates in order to introduce only the best to our client. The clients name will be kept confidential until the final decision of both parties.
BASSETTI提供專業(yè)的人事招聘外包服務(wù)。我們搜索并對(duì)求職者進(jìn)行面試，為客戶提供的人選。在雙方作出決定之前，客戶的信息將被保密。
Please, send your candidature to:
Stephanie Tirel: Stephanie.tirel@bassetti.fr
Project Manager Assistant
Position/職位: Project manager assistant/項(xiàng)目經(jīng)理助理
Pre required knowledge/知識(shí)要求: Chinese/漢語(yǔ)
French/法語(yǔ)
Technical background/技術(shù)背景
________________________________________________________________________________
You are used to work on technical drawings? You are motivated to gain experience in project / technical departments? You speak fluent Chinese and understand French? You are smart and flexible?
你喜歡技術(shù)圖紙嗎？你希望在項(xiàng)目/技術(shù)部門(mén)的獲得經(jīng)驗(yàn)嗎？你能講一口流利的中文和法語(yǔ)嗎？你聰明又靈活嗎？
This job is for you!!
這項(xiàng)工作就是為你而設(shè)！
We are looking for a young Chinese candidate who is looking for an internship to gain experience in project management.
我們正在招聘一位希望獲得項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)的實(shí)習(xí)生。
Your tasks will consist in organizing technical drawings and assisting the project manager in his daily tasks, but your main goal will always be to satisfy clients needs. Most of your projects will be for international companies.
你的任務(wù)包括組織技術(shù)圖紙并協(xié)助項(xiàng)目經(jīng)理的日常工作任務(wù)，但主要目標(biāo)主要是滿足客戶的需求。大部分項(xiàng)目是跟跨國(guó)公司合作。
We need someone autonomous, curious, meticulous and well-organised who can work quickly and who is interested in gaining experience working for international innovative companies.
我們需要的是工作自律性高，好奇心強(qiáng)，工作細(xì)致，有很好的組織能力，可以快速的工作，并對(duì)在國(guó)際創(chuàng)新型企業(yè)工作中獲得經(jīng)驗(yàn)非常感興趣的人才。
You will work with a multi-cultural and multi-disciplined team, in the heart of Shanghai in a very nice and pleasant office where innovation, determination and motivation will become your way of living.
你將與一個(gè)多元文化和多學(xué)科的團(tuán)隊(duì)一起工作，在上海市中心一家令人愉快的辦公室，在這里，創(chuàng)新、決心和動(dòng)力將成為你的生活方式。
If you think your profile matches our expectations dont hesitate to send your application.
如果你認(rèn)為你的個(gè)人資料與我們的要求相匹配，請(qǐng)把你的申請(qǐng)發(fā)送給我們。
BASSETTI is a service provider concerning the outsourcing of recruitment for divers sectors. We are in charge of searching and interviewing candidates in order to introduce only the best to our client. The clients name will be kept confidential until the final decision of both parties.
BASSETTI提供專業(yè)的人事招聘外包服務(wù)。我們搜索并對(duì)求職者進(jìn)行面試，為客戶提供的人選。在雙方作出決定之前，客戶的信息將被保密。
Please, send your candidature to:
Stephanie Tirel: Stephanie.tirel@bassetti.fr