今年的新聞?lì)}目和以往一樣，考試范圍在考試日期前一年半內(nèi)發(fā)生的時(shí)事。
第一題是關(guān)于聯(lián)邦政府禁了82個(gè)東亞國(guó)家的網(wǎng)站。
第二題#英語(yǔ)翻譯資格考試# #2011年9月高級(jí)口譯聽力新聞?lì)}權(quán)威講評(píng)(新東方)#部分講的是南非和澳大利亞合作旨在提高國(guó)際貨幣基金組織實(shí)證法的公正性和透明性。
第三題考的是恐怖事件，在阿富汗三名恐怖分子進(jìn)行了自殺式爆炸襲擊，一人死亡，三人受傷。
第四題英國(guó)用手機(jī)購(gòu)物已經(jīng)在市場(chǎng)中推行體驗(yàn)我們可以通過(guò)手機(jī)實(shí)現(xiàn)付款，這個(gè)新想法已經(jīng)獲得越來(lái)越多的人的歡迎，手機(jī)可以記錄我們的行蹤，買了什么東西，還可以實(shí)現(xiàn)付款。
第五題冰島火山爆發(fā)，導(dǎo)致大批航班取消。
新聞?lì)}重點(diǎn)抓#英語(yǔ)翻譯資格考試# #2011年9月高級(jí)口譯聽力新聞?lì)}權(quán)威講評(píng)(新東方)#部分，它是每段新聞的核心內(nèi)容。這一部分的復(fù)習(xí)，大家平時(shí)應(yīng)積極地練習(xí)和考試語(yǔ)速相符的標(biāo)準(zhǔn)美國(guó)之音材料。每次對(duì)其#英語(yǔ)翻譯資格考試# #2011年9月高級(jí)口譯聽力新聞?lì)}權(quán)威講評(píng)(新東方)#部分重點(diǎn)作聽寫練習(xí)。
第一題是關(guān)于聯(lián)邦政府禁了82個(gè)東亞國(guó)家的網(wǎng)站。
第二題#英語(yǔ)翻譯資格考試# #2011年9月高級(jí)口譯聽力新聞?lì)}權(quán)威講評(píng)(新東方)#部分講的是南非和澳大利亞合作旨在提高國(guó)際貨幣基金組織實(shí)證法的公正性和透明性。
第三題考的是恐怖事件，在阿富汗三名恐怖分子進(jìn)行了自殺式爆炸襲擊，一人死亡，三人受傷。
第四題英國(guó)用手機(jī)購(gòu)物已經(jīng)在市場(chǎng)中推行體驗(yàn)我們可以通過(guò)手機(jī)實(shí)現(xiàn)付款，這個(gè)新想法已經(jīng)獲得越來(lái)越多的人的歡迎，手機(jī)可以記錄我們的行蹤，買了什么東西，還可以實(shí)現(xiàn)付款。
第五題冰島火山爆發(fā)，導(dǎo)致大批航班取消。
新聞?lì)}重點(diǎn)抓#英語(yǔ)翻譯資格考試# #2011年9月高級(jí)口譯聽力新聞?lì)}權(quán)威講評(píng)(新東方)#部分，它是每段新聞的核心內(nèi)容。這一部分的復(fù)習(xí)，大家平時(shí)應(yīng)積極地練習(xí)和考試語(yǔ)速相符的標(biāo)準(zhǔn)美國(guó)之音材料。每次對(duì)其#英語(yǔ)翻譯資格考試# #2011年9月高級(jí)口譯聽力新聞?lì)}權(quán)威講評(píng)(新東方)#部分重點(diǎn)作聽寫練習(xí)。