小語種:俄語基礎(chǔ)口語輔導(dǎo)之常用口語(16)(2)

字號(hào):


    有最低訂購量嗎? Какое минимальное колличество для заказа ?
    訂貨前,我一定要先看到樣品。 Прежде чем заказать товар,мне необходимо посмотреть образцы。
    可以按照我的樣品訂做嗎? Можно изготовить товарпо моему образцу?
    這是我的樣品。 Это мой образец 。
    我們還會(huì)繼續(xù)訂購。 Мы продолжим заказывать товары 。
    如果質(zhì)量不錯(cuò),價(jià)格合理, 我的訂貨量會(huì)很大的。 При хорошем качестве и оптимальной цене, я планируюзаказать большую партию товаров。
    總共多少錢? Всего сколько ?
    你們的付款方式是如何的? Какая форма оплаты?
    你能接受以下方式嗎? Можно расчитаться по средствам。..
    匯款Перевод
    轉(zhuǎn)帳Перечисление
    支票Чек
    信用證Аккредитив
    信用卡Кредитная карточка
    可以用美元嗎? Можно расчитаться долларами ?
    可以用歐元嗎? Можно расчитаться евро ?
    請給我開收據(jù)。 Пожалуйста, дайте мне квитанцию
    請給我開隨貨發(fā)票。 Выпишите мне инвойс сопровождаемых товаров 。
    讓我們簽合同吧。 Давайте подпишем контракт !
    我現(xiàn)在下訂單, 什么時(shí)候可以交貨? Если я сделаю заказсейчас, когда вы сможет поставить товары ?
    供貨是否一次性完成? Можно ли за один раз выполнить поставку?
    你們不遵守供貨日期就要支付違約金。 Если вы не соблюдаете дату поставки товаров , то вы оплачиваете расходы в соответствии с невыполнением условий договора 。
    我們要簽訂供貨合同。 Мы хотим заключить контракт на заказ 。
    你能把貨送到這個(gè)地址嗎? Возможно доставить товары по этому адресу?