2012考研英語詞匯越辨越明

字號:

考研當中,在英語知識運用(完型填空)當中,經常會考到一些詞匯辨析。由于這些詞匯在意思或拼寫上比較相似,通常會誤導考生,給他們的解題過程造成不小的麻煩,因此筆者在此對部分容易造成考生困惑的詞匯(詞組)進行歸納和總結,希望廣大考生能有所裨益。
    1. award和reward的區(qū)別
    award:“獎品”、“獎金”,其義與prize近似,指一種官方的獎勵行為,往往鼓勵在工作中達到成就或所提出的要求而進行一種獎勵。強調榮譽而不在乎獎品的大小或獎金的多少。
    reward:“賞金”、“酬金”或一些非金錢的報酬,多指對某人的工作或服務等的報答。如幫助警察抓到罪犯或幫助失主找到東西而得到賞金、酬金。
    拓展:prize:多指在各類競賽、競爭或抽彩中所贏得的獎。這種獎賞有的憑能力獲得,有憑運氣獲得。
    用作動詞時,award的意思是“授與,頒發(fā),判給”,后面可跟雙賓語;reward則表示“報答,酬謝”之意,只能跟人或以人的行為作賓語。
    2. circumstance和situation的區(qū)別
    situation 意為“形勢,情況,處境,境況”,側重指的是一種抽象的狀況。
    circumstance意為“環(huán)境,狀況,條件”。側重指的是具體的客觀環(huán)境或條件。固定搭配:in/under the circumstances“在這種情況下,既然如此”;in/under no circumstances“決不,無論如何不”。
    3. evident和apparent的區(qū)別
    evident 指以事實為根據,加以推理就很明顯,多用于抽象事物和推理,如事實、錯誤、成功等
    apparent 顯然明白的,表面上的;常用來修飾容易看見或認識的事物
    4.solve和resolve的區(qū)別
    solve指的是解決問題,而這些問題并沒有涉及其他人的不同意見。如:
    If I was locked out of my house because I didn’t have my keys, I would work to find a way to SOLVE the problem by finding a way to get into my house.
    resolve通常用于那些涉及其他人以及有不同意見的“問題”。比如說,如果在是否應該做某件事上存在爭議或不同看法時,那么就應該是人們共同努力來resolve the issue。也就是說,如果要用resolve,那么前提是,這個問題存在爭議或沖突。再如:
    The council members RESOLVE to enact the law to protect the environment.
    可以對比一下兩個詞在字典上的解釋
    solve:
    1.to find a way of dealing with a problem or difficult situation
    2.to find the correct answer or explanation for sth.
    resolve:
    to find a satisfactory solution to a problem or difficult
    考研當中,在英語知識運用(完型填空)當中,經常會考到一些詞匯辨析。由于這些詞匯在意思或拼寫上比較相似,通常會誤導考生,給他們的解題過程造成不小的麻煩,因此筆者在此對部分容易造成考生困惑的詞匯(詞組)進行歸納和總結,希望廣大考生能有所裨益。
    1.relative作形容詞時和relevant的區(qū)別
    relative通常意為“相對的,相比較而言的”;表示相關時,也指的是“涉及到的”,沒有說明關系是否密切。如:
    She knows some facts relative to the case. 她知道這起事件的一些情況。
    relevant通常意為“緊密相關的,切題的”,往往表示跟目前的狀況或討論的話題有直接關聯;另外,relevant還有“有價值的,有意義的”之意。如:
    Do you have the relevant experience? 你有相關的經歷嗎?
    Her novel remains relevant today. 她的小說在今天仍有現實意義。
    2.remark和comment的區(qū)別
    remark和comment在意思上比較相近,可以算是近義詞,而且都可以作名詞和動詞。
    作名詞時,remark指(表達某一觀點)的“言論,評述”,為可數名詞;而comment是(對某事物進行的)“評論,解釋”(既可數也不可數),還可以作“批評,指責”(常用單數形式)。
    作動詞時,兩者意思差不多。但筆者認為,remark更常翻譯為“指出,認為”;comment更正式,更側重“評論”,而且考研中經常用到。
    3. skeptical和suspicious的區(qū)別
    通過字典上的英文解釋,就比較好理解這兩者的區(qū)別了:
    skeptical:
    having doubts that a claim or statement is true of that sth will happen 懷疑某個聲明或陳述是錯誤的,或者懷疑某事不會發(fā)生
    suspicious:
    1.feeling that sb. has done sth wrong, illegal or dishonest, without having any proof;感覺某人做了錯事、做了違法的事或者不誠信,但沒有任何證據
    2.not willing or able to trust sb/sth不相信某人
    4. in favor of和in favor with的區(qū)別
    in favor of有兩種意思:1. 支持,贊成;2. 看中,選擇
    網頁上有in favor of sb意為“有利于”的情況,筆者認為應該是in sb’s favor的變形。
    in sb’s favor意為“有利于某人;有利于某人的決定或判決”。
    in favor with (sb.)意為“得到某人的支持或喜愛”,跟be popular with的用法類似。如:
    He is in favor with the children. 他很受孩子們的喜愛。
    拓展:find favor with得到……的支持/喜愛;lose favor with失去……的支持/喜愛
    考研詞匯大綱中(按字母順序排列)第一個實詞就是abandon,意為“放棄”。但是還有很多詞都有相同或類似的意思,因此很多考生對他們的區(qū)別不甚了解,下面六個動詞(詞組)都有“放棄”之意,筆者在此對各個動詞(詞組)的用法及意義進行了大致的分析,希望能給有類似疑惑的考生們提供一些幫助。希望大家不要“放棄”——辨析abandon,desert,forsake,quit,leave和give up!
    abandon 多指完全、永遠地或放棄,這可能是被迫的,也可能是自愿的。
    后面可接人(尤指對之負有責任或義務)、物、地點,指的是永遠或離開很長一段時間。
    后面接項目或計劃,指的是在完成計劃之前就放棄,此意與give up類似。
    后面還可以接想法或思維方式。
    注意:abandon oneself to意為“放縱,沉迷于”;with abandon“恣意地,放縱地”。
    He abandoned himself to deep despair when the news came that his wife had been killed in a car accident. 當他妻子喪生車禍的消息傳來,他陷入了深深的絕望。
    He has spent money with gay abandon. 他肆意揮霍金錢。
    desert
    后接人,表示離開此人,并不再提供任何幫助或支持。
    后接物時,可以表示不再使用此物。
    desert后面接職業(yè)或工作(多為部隊工作)時,強調未經許可而離開,擅離職守
    注意:如果是如courage,confidence之類表示“品質、才能”的抽象名詞作主語時,意指某人喪失了該品質、才能。如:
    Even when he appeared to be depressed, a dry sense of humour never deserted him.
    即使當他看起來很沮喪時,他仍未喪失他那種不形于色的幽默感。
    She lost the next five games, and the set, as her confidence abruptly deserted her.
    由于突然喪失自信,她在接下來的五個回合中都輸了,并因此輸了這一局。
    forsake 指遺棄以前所愛的人或事物,尤指不履行責任,著重于斷絕情感上的依戀。如:
    He had made it clear to his wife that he would never forsake her. 他明確地向他妻子說,永遠不會離開她。
    quit 指突然或出其不意地放棄。
    后接工作時,表示“離開、辭職”,為非正式用語。如:
    If I don’t get more money I’ll quit. 如果不加薪,我就辭職。
    后接活動時,表示放棄該活動;注意:quit后可接動名詞,表示“停止,戒掉”,如:quit smoking戒煙。
    后接地點時,強調離開后永遠不再回來。如:
    Police were called when he refused to quit the building. 他拒絕遷離該樓,驚動了警方。
    leave普通用詞,指舍棄某事或某一職業(yè),或終止同某人或某個組織、團體的關系,但不涉及動機。
    give up 普通用語,側重指沒有希望或因外界壓力而放棄。
    注意:give sth up (to sb )意為“將某物交給或讓給某人”;give oneself up (to sb)意為“自首;投案”。如:
    That kingdom refuses to give up any territory. 那個王國拒絕割讓領土。
    One of the young men gave up his place on the bench to an old lady. 其中的一個年輕人將他的位置讓給了一位年長的女性。
    After a week on the run he gave himself up to the police. 他逃跑一周后向警方投案自首了。
    annoy,furious,indignant,irritate,provoke的區(qū)別
    這五個單詞都含有一定的“惱怒”之意
    ① annoy 指由于被迫忍受某種不愉快甚至討厭的事情而失去耐心或沉著,常用結構:be annoyed at/by sth.對某事很生氣; be annoyed with sb. 對某人很生氣。
    ② furious 意為“狂怒的”,強調憤怒的程度,用法與annoy相似,常用結構為:be furious with sb. 對某人大發(fā)雷霆;be furious at/about sth. 對某事大發(fā)雷霆。
    ③ indignant 強調的是(出于正義或尊嚴而)憤怒、憤慨、憤憤不平。
    ④ irritate 指一再打擾某人,終于使其失去耐心而發(fā)怒。
    ⑤ provoke意為“(故意)挑釁,激怒”,常用結構為: provoke sb. to do /into doing…刺激某人做某事。
    apparatus,appliance,equipment,facility,instrument的區(qū)別
    這五個單詞都含有“器具”之意。
    ① apparatus 指“一套儀器,一套器械,裝置”,強調配套設施。
    ② appliance 通常指需要動力才能操作的家用電器和裝置等;household appliances“家用電器”。
    ③ equipment 指“設備,裝備”,為不可數名詞;表示“一件設備”時,用a piece of equipment。
    ④ facility為復數名詞,意為“設備,設施”,通常是指為了讓工作、生活更加便利的工具。
    ⑤ instrument 指精密的或科學的和藝術上使用的器具等。
    answer,reply,respond的區(qū)別
    這三者都有“回答”之意。
    ① answer 用得最廣,幾乎可指口頭,書面乃至行動所表示的一切。
    ② reply 指較為正式或經過考慮后做出的答復,除了后面接直接賓語或以that開始的句子外,一般只用作不及物動詞,后面連用to,表示回答旁人的問題(話語、信件、祝賀、攻擊等)。
    ③ respond 一般指對緊急問題或請求做出答復,或用行動對所說或所做的事情做出反應。
    a people,peoples,people,the people的區(qū)別
    ① a people 指一個國家或地區(qū)的“民族、人民”。
    ② peoples為a people的復數形式,指許多國家或地區(qū)的不同的“民族、人民”。
    ③ people 泛指“人們”,是集合名詞,不能指一人。以單數形式表示復數意義,謂語動詞要用復數。
    ④ the people 指“人民”,可指某個國家的人民,也可指全世界的人民。它表示復數概念。若the people作為主語,它的謂語動詞要用復數形式。
    argue,debate,discuss,dispute,quarrel的區(qū)別
    這五個單詞都含有“爭論”之意。
    ① argue 指一方堅持自己的意見、立場和觀點,通過爭論企圖說服對方。常用結構為:argue with sb. about/over sth.就某事與某人爭論。
    ② debate 多指公開的、在正式場合進行的辯論或嚴肅的爭論,雙方各自陳述理由,“交鋒”的意味較強。
    ③ discuss 指為了解決問題或弄清對方的觀點而進行的討論、磋商,強調意見的溝通或交流。
    ④ dispute 指持續(xù)的、激烈的爭論,語氣較強,有“相持不下,未得解決”的意思。常用短語in dispute意為“在爭論中”。
    ⑤ quarrel 意為“爭吵、爭論”,側重與人發(fā)生口角的意思。
    arise,arouse,raise,rise的區(qū)別
    ① arise為不及物動詞,意為“突然出現;起床”。
    ② arouse為及物動詞,意為“引起,喚醒,激起”。
    ③ raise為及物動詞,意為“舉起;提高”,多用于一些具體的場合,如舉手、舉杯、升旗等;有時也用于提高工資,提高工作效率等。
    ④ rise 為不及物動詞,意為“上升,升高,上漲”,大多用于抽象或比喻的場合,如太陽、蒸汽、產量的上升,有時也用于具體場合,如人的起立、河水的上漲等。
    some time,some times,sometime,sometimes,some day,the other day的區(qū)別
    ① some time 是名詞詞組,意為“相當長的一段時間”;也可作副詞詞組,表示“某個時候,某一天”相當于sometime。
    ② some times 意為“數次”,既可以作名詞詞組,也可作副詞詞組。
    ③ sometime是副詞,意為“某個時候,某一天”(可指過去,也可指將來),可用some time代替。
    ④ sometimes 是副詞,意為“有時,間或”,相當于now and then 或from time to time。
    ⑤ some day 為副詞詞組,“有朝一日,有一天”(只指將來的一天),常與表示將來的時態(tài)連用,也可寫成someday。
    ⑥ the other day意為“那一天,前幾天”(只指過去的某一天),僅用于過去時態(tài)中。
    accomplish,complete,end,finish的區(qū)別
    這四個單詞都含有“完成”之意。
    ① accomplish 指成功地完成預期的計劃或達到預期的目的或成果。
    ② complete 指完成一件指派或預定的任務,或完善、完整未完成的部分。
    ③ end 指一個動作或一件事情的結束或終止。
    ④ finish 指把一件事或一個動作做完,強調事情的了結、終止。
    accurate,correct,delicate,exact,precise的區(qū)別
    這五個單詞都含有“正確,精確”之意。
    ① accurate 意為“準確的,精確的”,指某人或某事與事實無出入,強調準確性。
    ② correct 意為“正確的”,指某人或某事合乎事實或公認的標準或規(guī)則,沒有錯誤。
    ③ delicate 意為“精美的,精細的,雅致的”,強調細節(jié)上無失誤。
    ④ exact意為“確切的,精確的”,語氣較accurate強,指某人或某事數量或質量完全符合事實或標準,在細節(jié)上也絲毫不差。
    ⑤ precise 意為“精密的”,指具有高度的精確性和準確性,常用于數字及科技領域,強調范圍界限的鮮明性或細節(jié)的精密,有時略帶“吹毛求疵”的貶義。
    accuse,charge,indict的區(qū)別
    這三個單詞都含有一定的“指控,控告”之意。
    ① accuse意為“控訴;譴責”,更側重于表示“譴責”的意味。常用結構為:accuse sb. of doing sth.指責某人做某事,因某事控告某人。
    ② charge 意為“指控,控告”,常用結構為:charge sb. with (doing) sth.指控某人做某事。
    ③ indict意為“控告,起訴”,為正式用語,多用于被動語態(tài)。常用結構為:indict sb. for sth.因某事起訴某人。
    achieve,acquire,attain,gain,obtain的區(qū)別
    這五個單詞都含有“獲得,達到”之意。
    ① achieve 強調由于極大的努力、克服困難后達到目標。
    ② acquire 指經過不懈努力才獲得的技術、知識等抽象的東西,也指養(yǎng)成習慣等。
    ③ attain 正式用語,指經過艱苦努力才使人達到完美境地。
    ④ gain 指需要做出比obtain更大的努力。往往指通過競爭獲得某些有價值的東西。
    ⑤ obtain 指經過努力或付出代價或經過很長時間才得到所需要的東西。
    acknowledge,admit,concede,confess,recognize的區(qū)別
    這五個單詞都含有 “承認”之意。
    ① acknowledge 著重“公開承認”,常用來指過去曾隱瞞或否認的事。
    ② admit 是指在巨大的壓力下不得不承認已經證實或難以否認的事實,供認(事實、錯誤等)。
    ③ concede指不情愿地承認,或在結果確定前承認失敗。
    ④ confess 著重承認自己的過錯或罪惡。
    ⑤ recognize 指正式承認主權、權利等。
    affirm,assert,allege,claim的區(qū)別
    這四個單詞都含有“宣稱,斷言”之意。
    ① affirm 意為“斷言,肯定”,指根據事實堅定不移地宣稱,有無可爭辯之意。
    ② assert意為“宣稱,堅持”,指不管事實如何,主觀自信地宣稱。
    ③ allege意為“宣稱,斷定”,指在無真實憑據情況下宣稱。
    ④ claim意為“聲稱,主張”,往往表示說話者反對或不同意某一觀點。
    alarm,dread,fear,fright,horror,panic,terror的區(qū)別
    這七個單詞都含有“驚恐”之意。
    ① alarm 意為“驚恐,憂慮”,指突然遇到危險產生的緊張、害怕、驚慌失措的心理狀態(tài),也可指一般的擔心憂慮 (take/feel alarm at…因……而驚恐)。
    ② dread意為“擔憂,懼怕”,多指因預料有危險和不愉快的事面臨而產生的不安心情,比fear更為強烈的恐懼。
    ③ fear 表示恐懼最普通的用語,指遇到危險或災難內心感到不安或發(fā)慌。
    ④ fright 指突然的驚恐。
    ⑤ horror常用于強調表現出恐怖的現象或行為,而不強調引起恐怖的原因。
    ⑥ panic意為“恐慌”,指吃驚以后隨之而來的不知所措、神經幾乎失控的狀態(tài)。
    ⑦ terror意為“恐怖”,指個人安全受到嚴重威脅時所產生的巨大恐懼及驚駭。
    alter,change,convert,modify,shift,transform,vary的區(qū)別
    這七個單詞都含有“改變”之意。
    ① alter 意為“改變,變更”,指衣服等表面或局部做部分變動,而沒有變成另一種事物
    ② change意為“改變,變更”,指位置、性質、外表、形式或是數量與質量等改變,常與into連用。
    ③ convert意為“使轉變,變化”,一般只表示事物的外表及用途等方面發(fā)生的次要變化,而不是本質上的巨大變化;也可用于改變某人的政治觀點、信仰,這個詞義是其他詞所沒有的。
    ④ modify意為“修改,變更”,較正式,常用來表示意見、計劃或形式、質量方面出現不大的變化。
    ⑤ shift 指位置或方向的移動、改變,常用結構:shift from…to…。
    ⑥ transform 指外形或面貌的改變,徹底改變性格、性質等
    ⑦ vary意為“改變,不同,有區(qū)別,變化”,強調區(qū)別。
    alternative,choose,pick,select的區(qū)別
    這四個詞都含有“選擇”之意。
    ① alternative作形容詞,意為“供選擇的”;作名詞,意為“抉擇,供選擇的東西”,通常指在兩者之間進行選擇,兩者選一。
    ② choose 適用范圍最廣,指從眾多的對象中進行挑選,這種挑選常取決于個人的意志和判斷,不強調客觀標準。它所選擇的對象可以是不同種類的,可以是有形的或無形的;還常帶有最終選定的含義,即表示選定后不再變化。
    ③ pick 口頭用語,指仔細地、精心地選擇,含有挑剔的意思;一般指挑選有形的東西。其形容詞形式picky意為“挑剔的”。
    select 語氣比choose重,多用于正式場合,指仔細地、審慎地精選,強調客觀性,通常由一定的選擇標準,所挑選的對象可以是有形或無形的,但一定是同種類的。