2011年外銷員考試復(fù)習(xí)指導(dǎo):法語詞匯同意篇
請相信我,先生 。
Comptez sur moi , monsieur 。
我一定滿足您的要求 。
Je ne manquerai pas de faire ce que vous voulez 。
我將盡力而為 。
Je ferai tout mon possible 。
非常高興(為您效勞) 。
(Je le ferai ) avec (le plus grand) plaisir 。
我同意這種安排 。
Je consens à cet arrangement 。
我樂意贊成此事 。
J’y consens avec plaisir 。
這是肯定的答復(fù) 。
Voilà une réponse affirmative 。
—― 這個問題 , 您持什么觀點 ?
Quelle est votre opinion sur cette question ?
—― 我的意見跟您完全相同 。
Je suis tout à fait de votre avis 。
這正是我要說的!
J’allais justement le dire !
我同意您的看法 。
請相信我,先生 。
Comptez sur moi , monsieur 。
我一定滿足您的要求 。
Je ne manquerai pas de faire ce que vous voulez 。
我將盡力而為 。
Je ferai tout mon possible 。
非常高興(為您效勞) 。
(Je le ferai ) avec (le plus grand) plaisir 。
我同意這種安排 。
Je consens à cet arrangement 。
我樂意贊成此事 。
J’y consens avec plaisir 。
這是肯定的答復(fù) 。
Voilà une réponse affirmative 。
—― 這個問題 , 您持什么觀點 ?
Quelle est votre opinion sur cette question ?
—― 我的意見跟您完全相同 。
Je suis tout à fait de votre avis 。
這正是我要說的!
J’allais justement le dire !
我同意您的看法 。