跟單員考試技巧:給客人打電話時(shí)的要記住(3)

字號(hào):


    請對方說慢點(diǎn)的說法:
    1. Would you speak more slowly? 你能再說慢一點(diǎn)嗎?
    2. Could you speak up a little? 你能在大聲一點(diǎn)嗎?(speak up 大聲說=speak out)
    3. Would you speak more clearly? 你能再說清楚一點(diǎn)嗎?
    4. Would you explain more for me? 可以為我解釋一遍嗎?
    5. Please speak a little louder. 請講大聲一點(diǎn)。
    6. Would you slow down, please?清說慢一點(diǎn)好嗎?
    工作活用篇幫忙轉(zhuǎn)分機(jī):
    1. may i have extension two-one-one?
    2. can i have extension two-one-one, please?
    3. may i speak to david, extension tow-one-one?
    4. extension two-one-one, please.
    5. please connect me with extension two-one-one.
    6. could you put me through to the personnel department, please?
    翻譯:***通常句子都是越長越禮貌,太簡短會(huì)讓人有魯莽的感覺。
    1. 能幫我轉(zhuǎn)分機(jī)211?
    2. 能幫我轉(zhuǎn)分機(jī)211嗎?
    3. 我可以找211分機(jī)的大衛(wèi)嗎?
    4. 請轉(zhuǎn)211。
    5. 請幫我轉(zhuǎn)分機(jī)211。
    6. 請幫我接人事部好嗎?