各位考生：
根據(jù)《關(guān)于做好2012年同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位外國語水平和學(xué)科綜合水平全國統(tǒng)一考試工作的通知》（學(xué)位辦【2012】1號）的精神，為做好我校2012年同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位外國語和學(xué)科綜合水平全國統(tǒng)一考試（以下簡稱“外國語考試”和“綜合考試”）報名工作，現(xiàn)將有關(guān)事項通知如下：
一、外國語水平考試的語種和學(xué)科綜合水平考試的學(xué)科范圍
（一）全國統(tǒng)一組織的外國語水平考試的主要語種為：英語、俄語、法語、德語和日語。
以同等學(xué)力申請碩士學(xué)位人員（以下簡稱“同等學(xué)力人員”）均須參加外國語水平考試，且應(yīng)試語種須與接受其碩士學(xué)位申請的學(xué)位授予單位相應(yīng)學(xué)科全日制在校碩士研究生培養(yǎng)方案規(guī)定的語種相同。
申請外國語專業(yè)碩士學(xué)位的同等學(xué)力人員須參加外國語水平考試。對于獲學(xué)士學(xué)位時為外國語專業(yè)的同等學(xué)力人員申請外國語專業(yè)的碩士學(xué)位，參加外國語水平考試的語種，須與接受其碩士學(xué)位申請的學(xué)位授予單位相應(yīng)外國語專業(yè)全日制在校碩士研究生培養(yǎng)方案中規(guī)定的第二外國語語種相同。
全國統(tǒng)一組織的外國語水平考試不含聽力測試，由各學(xué)位授予單位自行組織。
（二）學(xué)科綜合水平考試的學(xué)科范圍：
學(xué)科綜合水平考試的學(xué)科有哲學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)（含理論經(jīng)濟(jì)學(xué)、應(yīng)用經(jīng)濟(jì)學(xué)）、法學(xué)、政治學(xué)、社會學(xué)、教育學(xué)、心理學(xué)、中國語言文學(xué)、新聞傳播學(xué)、生物學(xué)、考古學(xué)、中國史、世界史、地理學(xué)、機(jī)械工程、動力工程及工程熱物理、電氣工程、電子科學(xué)與技術(shù)、信息與通信工程、控制科學(xué)與工程、計算機(jī)科學(xué)與技術(shù)、軟件工程、建筑學(xué)、城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)、風(fēng)景園林學(xué)、作物學(xué)、臨床醫(yī)學(xué)、護(hù)理學(xué)、管理科學(xué)與工程、工商管理、農(nóng)林經(jīng)濟(jì)管理、公共管理和圖書情報與檔案管理等33個學(xué)科。在這些學(xué)科范圍內(nèi)以同等學(xué)力申請碩士學(xué)位的人員，除要通過學(xué)位授予單位按研究生培養(yǎng)方案規(guī)定的課程考試（包括外國語）外，還須參加全國統(tǒng)一組織的外國語水平和相應(yīng)學(xué)科的學(xué)科綜合水平考試且均達(dá)到合格分?jǐn)?shù)線，方能申請碩士學(xué)位論文答辯。
二、考試時間：
2012年5月27日（星期日）上午9時至11時30分為外國語水平考試時間；下午2時30分至5時30分為學(xué)科綜合水平考試時間。
三、考試報名
自2012年起，外國語水平考試和學(xué)科綜合水平考試的報名、考務(wù)組織和管理工作通過“全國同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位管理工作信息平臺”(以下簡稱“信息平臺”)進(jìn)行。報名參加外國語水平考試和學(xué)科綜合水平考試的考生，必須是已通過學(xué)位授予單位資格審查并進(jìn)入了“信息平臺”的申請人，即考生應(yīng)具備以下資格：
1．已獲得學(xué)士學(xué)位，并在獲得學(xué)士學(xué)位后工作三年以上（即2009年3月底以前獲得學(xué)士學(xué)位），或雖無學(xué)士學(xué)位但已獲得碩士或博士學(xué)位者。對已獲得的學(xué)士、碩士或博士學(xué)位為國（境）外學(xué)位的，其所獲的國（境）外學(xué)位需經(jīng)教育部留學(xué)服務(wù)中心認(rèn)證。
2．本人在教學(xué)、科研、專門技術(shù)、管理等方面做出成績的有關(guān)材料已提交學(xué)位授予單位，并經(jīng)學(xué)位授予單位審查被確定具有申請碩士學(xué)位資格。
凡進(jìn)入“信息平臺”的申請人，須在每年3月20日前通過“信息平臺”申請參加考試的語種或?qū)W科、參加考試的地點(diǎn)?？忌话銘?yīng)在接受其碩士學(xué)位申請的學(xué)位授予單位所在?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）參加考試。如有特殊情況，需申請在工作單位所在地參加考試的，必須經(jīng)接受其碩士學(xué)位申請的學(xué)位授予單位同意。
根據(jù)《關(guān)于做好2012年同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位外國語水平和學(xué)科綜合水平全國統(tǒng)一考試工作的通知》（學(xué)位辦【2012】1號）的精神，為做好我校2012年同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位外國語和學(xué)科綜合水平全國統(tǒng)一考試（以下簡稱“外國語考試”和“綜合考試”）報名工作，現(xiàn)將有關(guān)事項通知如下：
一、外國語水平考試的語種和學(xué)科綜合水平考試的學(xué)科范圍
（一）全國統(tǒng)一組織的外國語水平考試的主要語種為：英語、俄語、法語、德語和日語。
以同等學(xué)力申請碩士學(xué)位人員（以下簡稱“同等學(xué)力人員”）均須參加外國語水平考試，且應(yīng)試語種須與接受其碩士學(xué)位申請的學(xué)位授予單位相應(yīng)學(xué)科全日制在校碩士研究生培養(yǎng)方案規(guī)定的語種相同。
申請外國語專業(yè)碩士學(xué)位的同等學(xué)力人員須參加外國語水平考試。對于獲學(xué)士學(xué)位時為外國語專業(yè)的同等學(xué)力人員申請外國語專業(yè)的碩士學(xué)位，參加外國語水平考試的語種，須與接受其碩士學(xué)位申請的學(xué)位授予單位相應(yīng)外國語專業(yè)全日制在校碩士研究生培養(yǎng)方案中規(guī)定的第二外國語語種相同。
全國統(tǒng)一組織的外國語水平考試不含聽力測試，由各學(xué)位授予單位自行組織。
（二）學(xué)科綜合水平考試的學(xué)科范圍：
學(xué)科綜合水平考試的學(xué)科有哲學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)（含理論經(jīng)濟(jì)學(xué)、應(yīng)用經(jīng)濟(jì)學(xué)）、法學(xué)、政治學(xué)、社會學(xué)、教育學(xué)、心理學(xué)、中國語言文學(xué)、新聞傳播學(xué)、生物學(xué)、考古學(xué)、中國史、世界史、地理學(xué)、機(jī)械工程、動力工程及工程熱物理、電氣工程、電子科學(xué)與技術(shù)、信息與通信工程、控制科學(xué)與工程、計算機(jī)科學(xué)與技術(shù)、軟件工程、建筑學(xué)、城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)、風(fēng)景園林學(xué)、作物學(xué)、臨床醫(yī)學(xué)、護(hù)理學(xué)、管理科學(xué)與工程、工商管理、農(nóng)林經(jīng)濟(jì)管理、公共管理和圖書情報與檔案管理等33個學(xué)科。在這些學(xué)科范圍內(nèi)以同等學(xué)力申請碩士學(xué)位的人員，除要通過學(xué)位授予單位按研究生培養(yǎng)方案規(guī)定的課程考試（包括外國語）外，還須參加全國統(tǒng)一組織的外國語水平和相應(yīng)學(xué)科的學(xué)科綜合水平考試且均達(dá)到合格分?jǐn)?shù)線，方能申請碩士學(xué)位論文答辯。
二、考試時間：
2012年5月27日（星期日）上午9時至11時30分為外國語水平考試時間；下午2時30分至5時30分為學(xué)科綜合水平考試時間。
三、考試報名
自2012年起，外國語水平考試和學(xué)科綜合水平考試的報名、考務(wù)組織和管理工作通過“全國同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位管理工作信息平臺”(以下簡稱“信息平臺”)進(jìn)行。報名參加外國語水平考試和學(xué)科綜合水平考試的考生，必須是已通過學(xué)位授予單位資格審查并進(jìn)入了“信息平臺”的申請人，即考生應(yīng)具備以下資格：
1．已獲得學(xué)士學(xué)位，并在獲得學(xué)士學(xué)位后工作三年以上（即2009年3月底以前獲得學(xué)士學(xué)位），或雖無學(xué)士學(xué)位但已獲得碩士或博士學(xué)位者。對已獲得的學(xué)士、碩士或博士學(xué)位為國（境）外學(xué)位的，其所獲的國（境）外學(xué)位需經(jīng)教育部留學(xué)服務(wù)中心認(rèn)證。
2．本人在教學(xué)、科研、專門技術(shù)、管理等方面做出成績的有關(guān)材料已提交學(xué)位授予單位，并經(jīng)學(xué)位授予單位審查被確定具有申請碩士學(xué)位資格。
凡進(jìn)入“信息平臺”的申請人，須在每年3月20日前通過“信息平臺”申請參加考試的語種或?qū)W科、參加考試的地點(diǎn)?？忌话銘?yīng)在接受其碩士學(xué)位申請的學(xué)位授予單位所在?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）參加考試。如有特殊情況，需申請在工作單位所在地參加考試的，必須經(jīng)接受其碩士學(xué)位申請的學(xué)位授予單位同意。